-
1 Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
English-german dictionary > Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
-
2 American Society for the Prevention of Cruelty to Animals
English-german dictionary > American Society for the Prevention of Cruelty to Animals
-
3 regulations for the prevention of accidents
English-german engineering dictionary > regulations for the prevention of accidents
-
4 National Society for the Prevention of Cruelty to Children
English-german dictionary > National Society for the Prevention of Cruelty to Children
-
5 Royal Society for the Prevention of Accidents
English-german dictionary > Royal Society for the Prevention of Accidents
-
6 Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Society for the Prevention of Cruelty to Animals
-
7 prevention
nounVerhinderung, die; Verhütung, die; (forestalling) Vorbeugung, die; Verhütung, dieprevention is better than cure — (prov.) Vorbeugen ist besser als Heilen (Spr.)
* * *[-ʃən]* * *pre·ven·tion[prɪˈven(t)ʃən]n no pl of disaster Verhinderung f; of accident Vermeidung f; of crime Verhütung f; of illness Vorbeugung f, Prophylaxe fsociety for the \prevention of cruelty to animals/children Tierschutz-/Kinderschutzverein m* * *[prI'venSən]nVerhinderung f, Verhütung f; (through preventive measures) Vorbeugung f (of gegen)prevention is better than cure —
society for the prevention of cruelty to animals society for the prevention of cruelty to children — ≈ Tierschutzverein m Kinderschutzbund m
* * *prevention [prıˈvenʃn] s1. Verhinderung f, Verhütung f:prevention of accidents Unfallverhütung;prevention of crime Verbrechensverhütung, vorbeugende Verbrechensbekämpfungprevention is better than cure (Sprichwort) vorbeugen ist besser als heilen* * *nounVerhinderung, die; Verhütung, die; (forestalling) Vorbeugung, die; Verhütung, dieprevention is better than cure — (prov.) Vorbeugen ist besser als Heilen (Spr.)
* * *n.Abwendung f.Prävention f.Verhinderung f.Verhütung f.Vorbeugung f. -
8 prevention
pre·ven·tion [prɪʼven(t)ʃən] nPHRASES: -
9 NSPCC
abbreviation* * *[ˌenespi:si:ˈsi:]n no pl, + sing/pl vb BRIT abbrev of National Society for the Prevention of Cruelty to Children ≈ Kinderschutzbund m* * *(Brit) abbr ≈ Kinderschutzbund m* * ** * *abbreviation(Brit.) = National Society for the Prevention of Cruelty to Children ≈ Kinderschutzbund, der -
10 RSPCA
abbreviation(Brit.) = Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals britischer Tierschutzverein* * *[ˌɑ:esˌpi:si:ˈeɪ]n no pl, + sing/pl vb BRIT abbrev of Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals ≈ Tierschutzverein m* * *(Brit) abbr ≈ Tierschutzverein m* * ** * *abbreviation(Brit.) = Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals britischer Tierschutzverein -
11 ROSPA
[ˈrɒspə]n no pl, + sing/pl vb BRIT abbrev of Royal Society for the Prevention of Accidents königliche Gesellschaft zur Verhütung von Unfällen* * *['rɒspə]n (Brit) abbrKönigliche Gesellschaft für Unfallverhütung* * * -
12 ASPCA
[ˌeɪespi:si:ˈeɪ]* * * -
13 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
14 завод с устаревшим оборудованием
завод с устаревшим оборудованием
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
antiquated plant
Old installation that do not respond to new rules for the prevention of environmental pollution and whose redevelopment requires investments for adopting technologies related to the protection of waterways, waste management, noise reduction and emission control. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завод с устаревшим оборудованием
-
15 лекарство
лекарство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drug (medicine)
A chemical substance used internally or externally as a medicine for the prevention, diagnosis, treatment or cure of disease, for the relief of pain or to control or enhance physical or mental well-being. (Source: RHW, APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лекарство
-
16 cruelty
nounGrausamkeit, diecruelty to children — Kindesmisshandlung, die
* * *noun die Grausamkeit* * *cru·el·ty[ˈkru:əlti, AM -t̬-]an act of \cruelty eine grausame Tat\cruelty to animals Tierquälerei f\cruelty to children Kindesmisshandlung fto accuse sb of \cruelty jdn der Grausamkeit bezichtigen [o beschuldigen]* * *['krʊəltɪ]nGrausamkeit f (to gegenüber); (of remark, critic also) Unbarmherzigkeit f* * *cruelty [ˈkrʊəltı] sa) Unmenschlichkeit f (gegen[über])b) grausame Tatc) Misshandlung f, Quälerei f (gen):cruelty to animals Tierquälerei;Society for the Prevention of Cruelty to Animals Tierschutzverein m;cruelty to children Kindesmisshandlung2. JUR → academic.ru/46199/mental_cruelty">mental cruelty* * *nounGrausamkeit, diecruelty to animals — Tierquälerei, die
cruelty to children — Kindesmisshandlung, die
* * *n.Grausamkeit f. -
17 RSPCA
[ˌɑ:es ˌpi:si:ʼeɪ] nno pl, + sing/ pl vb -
18 SPCA
-
19 RSPCA
abbr(= Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) britischer Tierschutzverein -
20 RSPCC
abbr(= Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children) britischer Kinderschutzverein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(the) Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals — the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals] (abbr the RSPCA) a well known British charity, formed in 1824, which aims to make sure that the laws about protecting animals… … Useful english dictionary
(the) American Society for the Prevention of Cruelty to Animals — the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals [the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals] (abbr the ASPCA) a US charity that works to protect animals. It began in 1866 and is the oldest organization of this… … Useful english dictionary
(the) National Society for the Prevention of Cruelty to Children — the National Society for the Prevention of Cruelty to Children [the National Society for the Prevention of Cruelty to Children] ; » ↑NSPCC … Useful english dictionary
New York Society for the Prevention of Cruelty to Children — The New York Society for the Prevention of Cruelty to Children was founded in 1874 (and incorporated in 1875) as the world s first child protective agency. It is sometimes called the Gerry Society[1] after one of its co founders, Elbridge Thomas… … Wikipedia
Society for the Prevention of Cruelty to Animals — The Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA) is any of a number of animal welfare organizations whose operations include protecting and providing shelter to animals in danger. The SPCAs are non profit organizations that campaign… … Wikipedia
International Agency for the Prevention of Blindness — The International Agency for the Prevention of Blindness (IAPB) is a coordinating, umbrella organization to lead an international effort in mobilizing resources for blindness prevention activities. It was set up on January 1, 1975, by the late… … Wikipedia
Royal New Zealand Society for the Prevention of Cruelty to Animals — The Royal New Zealand Society for the Prevention of Cruelty to Animals (commonly abbreviated RNZSPCA or SPCA) is a New Zealand charitable society who work to provide food and shelter for abandoned and neglected animals and to promote humane… … Wikipedia
Committee for the Prevention of Torture — The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment or shortly Committee for the Prevention of Torture (CPT) is the anti torture committee of the Council of Europe. It has been described as a… … Wikipedia
National Memorial Institute for the Prevention of Terrorism — The National Memorial Institute for the Prevention of Terrorism (MIPT) is a United States based non profit training and professional development center dedicated to improving the skills of police officers.[1] Contents 1 Role and focus 2 History 3 … Wikipedia
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment — The European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was adopted by the member states of the Council of Europe, meeting at Strasbourg on 26 November 1987. It was subsequently amended by two… … Wikipedia
Ulster Society for the Prevention of Cruelty to Animals — The Ulster Society for the Prevention of Cruelty to Animals (USPCA) is an animal charity based and operating in Northern Ireland. The other SPCA societies operating in the United Kingdom are the Royal Society for the Prevention of Cruelty to… … Wikipedia