-
1 that'd
['ðætəd](short for that had / that would, that will, that is.) -
2 for effect
(for the sake of making an impression: You don't mean that - you only said it for effect.) pentru efect/pentru a impresiona -
3 for now
That will be enough for now - we'll continue our conversation tomorrow.) deocamdată -
4 for
[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) pentru2) (towards; in the direction of: We set off for London.) spre3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) timp de; (pe) o distanţă de4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) pe6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) pentru7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) din partea8) (on behalf of: Will you do it for me?) în favoarea; pentru9) (in favour of: Are you for or against the plan?)10) (because of: for this reason.) din11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) pentru12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) pentru13) (as being: They mistook him for someone else.) drept14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) pentru15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) în ciuda2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) deoarece -
5 for nothing
1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) gratis2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) degeaba -
6 for goodness' sake
(an expression of annoyance: For goodness' sake, will you stop that noise!) -
7 for heaven's sake
(an expression used to show anger, surprise etc: For heaven's sake, stop making that noise!) Pentru Dumnezeu! -
8 for real
((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) adevărat; de-adevăratelea -
9 for sure
(definitely or certainly: We don't know for sure that he's dead.) cu certitudine -
10 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) atât despre; iată ce înseamnă -
11 on that score
(for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) -
12 hunt for
(to search for: I've been hunting for that shoe all morning.) a căuta -
13 put in for
(to apply for, or claim: Are you putting in for that job?) -
14 be/feel sorry for
(to pity: I'm / I feel really sorry for that poor woman.) a fi sigur de sine însuşi -
15 so that
1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.) pentru ca să2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) astfel încât -
16 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) a avea impresia (că)English-Romanian dictionary > be under the impression (that)
-
17 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) a avea impresia (că)English-Romanian dictionary > be under the impression (that)
-
18 good for
1) (certain to last: These houses are good for another hundred years at least.) capabil să dureze2) (certain to pay (a sum of money): He's good for $50.) bun de plată3) (certain to cause: That story is always good for a laugh.) care provoacă -
19 in that
(because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) având în vedere că -
20 what ... for
1) (why(?): What did he do that for?) de ce?2) (for what purpose(?): What is this switch for?) în/cu ce scop?
См. также в других словарях:
For that — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
For that — That That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das … The Collaborative International Dictionary of English
for that matter — {adv. phr.} With regard to that; about that. * /I don t know, and for that matter, I don t care./ * /Alice didn t come, and for that matter, she didn t even telephone./ Compare: MATTER OP FACT … Dictionary of American idioms
for that matter — {adv. phr.} With regard to that; about that. * /I don t know, and for that matter, I don t care./ * /Alice didn t come, and for that matter, she didn t even telephone./ Compare: MATTER OP FACT … Dictionary of American idioms
for that matter — phrasal so far as that is concerned … New Collegiate Dictionary
Waiting for That Day — Infobox Single Name = Waiting For That Day Artist = George Michael from Album = Listen without Prejudice, Vol. 1 B side = Released = start date|1990|10|15 Format = 7 , 12 Recorded = Unknown Genre = Pop Length = 4:49 Label = Epic GEO 2 Writer =… … Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
For — For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
For — For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
For all me — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English
For all that — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English