Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

for+short

  • 101 must

    kell, must, dohosság, muszáj, penészség
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) kell; (tagadó alakban:) nem szabad
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) bizonyára...
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) kell
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) kötelező (dolog)

    English-Hungarian dictionary > must

  • 102 nursery rhyme

    (a short, simple poem for children.) gyermekvers

    English-Hungarian dictionary > nursery rhyme

  • 103 o'er

    [ə:]
    adverb, preposition
    (short for over: o'er the sea.)

    English-Hungarian dictionary > o'er

  • 104 outing

    séta, kirándulás
    * * *
    noun (a usually short trip, made for pleasure: an outing to the seaside.) kirándulás

    English-Hungarian dictionary > outing

  • 105 pager

    ['pei‹ə(r)]
    (a small electronic device used by the person carrying it for receiving short messages.) csipogó

    English-Hungarian dictionary > pager

  • 106 polio

    ['pəuliou]
    (short for poliomyelitis [poulioumаiF'lаitis]) noun
    (a disease of the spinal cord often causing paralysis.)

    English-Hungarian dictionary > polio

  • 107 pop

    népszerű, váratlanul, fater, pukk, szénsavas ital to pop: kilő, elpukkaszt, gyorsan megy, gyorsan tesz
    * * *
    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) pukkanás
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) szénsavas ital
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) pukkan
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) kiguvad
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) elugrik (vhova)
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) bedug
    •
    - pop-gun
    - pop up     II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop-(zene)
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop- (énekes stb.)

    English-Hungarian dictionary > pop

  • 108 quick

    érezhetően rugdalózó, éles, érezhetően mozgolódó
    * * *
    [kwik] 1. adjective
    1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) gyors
    2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) eleven, élénk, gyors
    3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) gyors
    2. adverb
    (quickly: quick-frozen food.) gyorsan
    - quicken
    - quickness
    - quicklime
    - quicksands
    - quicksilver
    - quick-tempered
    - quick-witted
    - quick-wittedly
    - quick-wittedness

    English-Hungarian dictionary > quick

  • 109 rhino

    dohány, orrszarvú, guba
    * * *
    plural rhinos
    (short for rhinoceros.)

    English-Hungarian dictionary > rhino

  • 110 rhyme

    rím to rhyme: versel, rímeket gyárt, rímel
    * * *
    1. noun
    1) (a short poem: a book of rhymes for children.) vers
    2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) rím
    3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) rím
    2. verb
    ((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) rímel

    English-Hungarian dictionary > rhyme

  • 111 ride

    lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás to ride: úszik, lovagol
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) utazik, megy; (el)lovagol
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) lovagol; kerékpározik
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) lovagol
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) lovagol
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) lovaglás; kerékpározás
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) menet, út
    •
    - riding-school

    English-Hungarian dictionary > ride

  • 112 saving grace

    (a good quality that makes up for a fault: His speeches are boring but they have the saving grace of being short.) mentő körülmény

    English-Hungarian dictionary > saving grace

  • 113 scrape the bottom of the barrel

    (to (be obliged to) use the least useful, efficient, person or thing available: We're short of players for the game but including John would really be scraping the bottom of the barrel.) a végső tartalékhoz nyúl

    English-Hungarian dictionary > scrape the bottom of the barrel

  • 114 scrubbing-brush

    súrolókefe
    * * *
    noun (a brush with short stiff bristles for scrubbing.) súrolókefe

    English-Hungarian dictionary > scrubbing-brush

  • 115 shorts

    derce, selejt, sort, hulladékszén, rövidnadrág
    * * *
    noun plural (short trousers for men or women.) sort

    English-Hungarian dictionary > shorts

  • 116 shovel

    lapát to shovel: lapátol
    * * *
    1. noun
    (a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) lapát
    2. verb
    (to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) lapátol

    English-Hungarian dictionary > shovel

  • 117 shower

    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) zápor
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) záporozás
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) zuhany
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) zuhany
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) eláraszt
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) zuhanyozik
    •
    - showerproof

    English-Hungarian dictionary > shower

  • 118 sleeve

    célzsák, kabátujj, persely, vezetőhüvely, szélzsák
    * * *
    [sli:v]
    1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) (ruha)ujj
    2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) lemezborító
    3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) karmantyú
    •
    - sleeveless
    - have/keep something up one's sleeve
    - have/keep up one's sleeve

    English-Hungarian dictionary > sleeve

  • 119 specs

    részletes leírás, szemüveg, specifikáció
    * * *
    [speks]
    (short for spectacles.)

    English-Hungarian dictionary > specs

  • 120 sprint

    vágtázik, sprintel
    * * *
    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) síkfutás, "vágta"
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) sprint(elés)
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) vágtázik

    English-Hungarian dictionary > sprint

Страницы

См. также в других словарях:

  • for short — {adv. phr.} So as to make shorter; as an abbreviation or nickname. * /The boy s name was Humperdink, or Dink for short./ * /The National Broadcasting Company is called NBC for short./ …   Dictionary of American idioms

  • for short — {adv. phr.} So as to make shorter; as an abbreviation or nickname. * /The boy s name was Humperdink, or Dink for short./ * /The National Broadcasting Company is called NBC for short./ …   Dictionary of American idioms

  • for short — phrasal as an abbreviation < named Katherine or Kate for short > …   New Collegiate Dictionary

  • Short Music For Short People — est une compilation punk sortie chez Fat Wreck Chords en 1999. L idée était de rassembler un maximum de groupes (101 au total) qui devaient composer pour l occasion une chanson de moins de 30 secondes. On y retrouve certains groupes pop punk… …   Wikipédia en Français

  • Short music for short people — est une compilation punk sortie chez Fat Wreck Chords en 1999. L idée était de rassembler un maximum de groupes (101 au total) qui devaient composer pour l occasion une chanson de moins de 30 secondes. On y retrouve certains groupes pop punk… …   Wikipédia en Français

  • Short Music for Short People — est une compilation punk sortie chez Fat Wreck Chords en 1999. L idée était de rassembler un maximum de groupes (101 au total) qui devaient composer pour l occasion une chanson de moins de 30 secondes. On y retrouve certains groupes pop punk… …   Wikipédia en Français

  • Short Music for Short People — es un álbum que reune a 101 de los mejores exponentes del Punk Rock, Hardcore, Ska y sus variantes, realizado en el año 1999 y lanzado por el sello Fat Wreck Chords. El título es una parodia del disco punk de los 80 s Bad Music for Bad People, en …   Wikipedia Español

  • Short Music for Short People — Infobox Album | Name = Short Music for Short People Type = Compilation album Artist = Fat Wreck Chords Released = June 1, 1999 Recorded = Genre = Punk rock Length = 49:27 Label = Fat Wreck Chords Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Center for Short-Lived Phenomena — The Center for Short Lived Phenomena (CSLP) was an office at the Smithsonian Institution from 1968 to 1975 [http://www.smithsonianmagazine.com/issues/2002/february/small.php] designed to assist Smithsonian scientists in studying unusual short… …   Wikipedia

  • Bram Stoker Award for Short Fiction — The Bram Stoker Award for Short Fiction is an award presented by the Horror Writers Association (HWA) for superior achievement in horror writing for short fiction.Winners and nomineesThis category was previously titled best short story . Nominees …   Wikipedia

  • Flannery O'Connor Award for Short Fiction — The Flannery O Connor Award for Short Fiction is an annual prize awarded by the University of Georgia Press named in honor of the American short story writer and novelist Flannery O Connor.Established in 1983 to encourage young writers by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»