Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

for+shame!

  • 1 shame

    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) ντροπή
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) ντροπή
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) αίσχος
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) κρίμα
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) φέρνω στο φιλότιμο
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) ντροπιάζω
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Greek dictionary > shame

  • 2 hang

    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) κρεμώ,κρέμομαι
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) κρεμώ,κρέμομαι
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) απαγχονίζω,-ομαι
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) κρέμομαι
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) σκύβω(το κεφάλι)
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Greek dictionary > hang

См. также в других словарях:

  • For shame — Shame Shame, n. [OE. shame, schame, AS. scamu, sceamu; akin to OS. & OHG. scama, G. scham, Icel. sk[ o]mm, shkamm, Sw. & Dan. skam, D. & G. schande, Goth. skanda shame, skaman sik to be ashamed; perhaps from a root skam meaning to cover, and akin …   The Collaborative International Dictionary of English

  • for shame — An interjectional phrase, you should be ashamed • • • Main Entry: ↑shame …   Useful english dictionary

  • for shame — {interj.} Shame on you; you should be ashamed of yourself. An exclamation no longer in common use, having been largely replaced by shame on you . * / For shame, John, taking the toy from your baby brother! / …   Dictionary of American idioms

  • for shame — {interj.} Shame on you; you should be ashamed of yourself. An exclamation no longer in common use, having been largely replaced by shame on you . * / For shame, John, taking the toy from your baby brother! / …   Dictionary of American idioms

  • for\ shame — interj. Shame on you; you should be ashamed of yourself. An exclamation no longer in common use, having been largely replaced by shame on you . For shame, John, taking the toy from your baby brother! …   Словарь американских идиом

  • for shame — interjection You should be ashamed of yourself! Using that kind of language in mixed company, Mike? For shame! …   Wiktionary

  • for shame ! — that is disgraceful, that is wrong …   English contemporary dictionary

  • for shame — idi (used to induce feelings of guilt in someone.) …   From formal English to slang

  • shame — [shām] n. [ME < OE scamu, akin to Ger scham] 1. a painful feeling of having lost the respect of others because of the improper behavior, incompetence, etc. of oneself or of someone that one is close to or associated with 2. a tendency to have… …   English World dictionary

  • Shame — Shame, n. [OE. shame, schame, AS. scamu, sceamu; akin to OS. & OHG. scama, G. scham, Icel. sk[ o]mm, shkamm, Sw. & Dan. skam, D. & G. schande, Goth. skanda shame, skaman sik to be ashamed; perhaps from a root skam meaning to cover, and akin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shame society — A shame society is one in which the primary device for gaining control over children and maintaining control over adults is the inculcation of shame and the complementary threat of ostracism. A shame society is to be distinguished from a guilt… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»