Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

for+seconds

  • 21 four-second rule

    In futsal, regulation that forbids the goalkeeper from having the ball in his half of the pitch and/or controlling it with his hands or feet for longer than four seconds.
    Regel im Futsal, die besagt, dass der Torwart den Ball in seiner eigenen Spielhälfte mit den Händen oder Füßen nicht länger als vier Sekunden kontrollieren darf.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > four-second rule

  • 22 Wahl

    Wahl <-, -en> [va:l] f
    1) pol ( Abstimmung) election;
    [die] \Wahlen [zu etw] [the] elections [to sth];
    geheime/freie \Wahl secret ballot/free elections pl;
    zur \Wahl gehen to vote;
    die \Wahl annehmen to accept one's election;
    zur \Wahl schreiten ( geh) to [take a] vote
    jds \Wahl in etw akk sb's election to sth;
    jds \Wahl zu etw sb's election as sth
    3) kein pl ( das Auswählen) choice;
    meine \Wahl fiel auf den roten Sportwagen the red sports car was my choice;
    die/jds \Wahl fällt auf jdn/ etw sb/sth is chosen/sb chooses sb/sth;
    die \Wahl haben to have a choice;
    seine [o eine] \Wahl treffen to make one's [or a] choice
    keine andere \Wahl bleiben [o haben] sb has [or there is] no alternative [or choice];
    die \Wahl haben, etw zu tun to be able to choose to do sth;
    jdm die \Wahl lassen to let sb choose [or leave it up to sb [to choose]];
    jdm keine \Wahl lassen to leave sb [with] no alternative [or other choice];
    erste/zweite \Wahl top[-grade] [or first[-class]] quality/second-class quality;
    ... erster/zweiter \Wahl top[-grade] [or first[-class]] quality/second-class quality...;
    Eier erster/zweiter \Wahl grade one/two eggs;
    Waren erster/zweiter \Wahl firsts/seconds, top[-grade] quality/second-class quality goods
    zur \Wahl stehen there is a choice [or selection] of
    WENDUNGEN:
    wer die \Wahl hat, hat die Qual ( prov) sb is spoilt for choice

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Wahl

См. также в других словарях:

  • Seconds (film) — Infobox Film name = Seconds caption = Theatrical release poster for Seconds director = John Frankenheimer producer = John Frankenheimer Edward Lewis writer = David Ely (novel) Lewis John Carlino starring = Rock Hudson Salome Jens John Randolph… …   Wikipedia

  • seconds — noun a) A second serving of food for one person. There are sixty seconds in a minute. b) An item of clothing that has failed quality control and is sold at a discount There is plenty of pie left …   Wiktionary

  • seconds — n. second portion of food to ask for seconds * * * [ second portion of food ] to ask for seconds …   Combinatory dictionary

  • seconds — sec‧onds [ˈsekəndz] noun [plural] COMMERCE goods that are sold cheaply because they are damaged or not of the usual quality: • Visit the factory shop, and look out for cheap seconds of all leather goods. * * * seconds UK US /ˈsekəndz/ noun… …   Financial and business terms

  • Seconds Out — Infobox Album Name = Seconds Out Type = Live album Artist = Genesis Released = 21 October 1977 Recorded = 1976 1977 Genre = Progressive rock Length = 1:35:31 Label = Charisma, Virgin, Atlantic Producer = David Hentschel and Genesis | Reviews = *… …   Wikipedia

  • Seconds From Disaster — Infobox Television show show name = Seconds From Disaster caption = Seconds From Disaster title genre = Documentary creator = National Geographic developer = Darlow Smithson Productions country = USA language = English num seasons = 3 num… …   Wikipedia

  • Seconds pendulum — A seconds pendulum is a pendulum whose period is precisely two seconds, one second for a swing forward and one second for a swing back. At standard gravity its length is 0.994 m (39.1 in). This length was determined (in toises) by Marin Mersenne… …   Wikipedia

  • Seconds (song) — Song infobox Name = Seconds Type = Song Artist = U2 alt Artist = Album = War Published = Released = 28 February 1983 track no = 2 Recorded = Genre = Rock Length = 3:10 Writer = Composer = Label = Island Records Producer = Steve Lillywhite… …   Wikipedia

  • Seconds of Pleasure — Infobox Album Name = Seconds of Pleasure Type = Studio album Artist = Rockpile Released = October 1980 Recorded = 1980 Genre = Rock Length = 43:32 Label = Columbia Records Producer = Nick Lowe and Rockpile Reviews = *Allmusic Rating|5|5… …   Wikipedia

  • Seconds Out Round One — Infobox Album Name = Seconds Out Round One Type = compilation Artist = Various artists Released = Recorded = 1991 Genre = Length = Label = Imaginary Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Seconds Out Round One was compilation …   Wikipedia

  • seconds pendulum — noun : a pendulum requiring exactly one second for each swing in either direction or two seconds for a complete vibration and having a length between centers of suspension and oscillation of 99.353 centimeters at sea level in latitude 45 degrees… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»