-
1 flair for sales
sales check — товарный, кассовый чек
-
2 agent for sales
Экономика: агент по запродажам -
3 investigate the market for sales of a product
Универсальный англо-русский словарь > investigate the market for sales of a product
-
4 measures for sales promotion
Экономика: меры по организации сбытаУниверсальный англо-русский словарь > measures for sales promotion
-
5 to indagate the market for sales of a product
Общая лексика: изучать рынок для реализации продуктаУниверсальный англо-русский словарь > to indagate the market for sales of a product
-
6 values for sales organization
SAP. значения сбытовой организацииУниверсальный англо-русский словарь > values for sales organization
-
7 winder for sales
Текстиль: мотальная машина для товарной пряжи -
8 agent for sales
English-russian dctionary of contemporary Economics > agent for sales
-
9 measures for sales promotion
English-russian dctionary of contemporary Economics > measures for sales promotion
-
10 agent for sales
-
11 CRM for sales
CRM для продаж -
12 values for sales organization
значения сбытовой организации -
13 winder for sales
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > winder for sales
-
14 sales purpose
1) торг. цель продажи ( в отношении некоторого актива)Are you interested in arranging your house for sales purpose? — Заинтересованы ли вы в отделке вашего дома с целью продажи?
2) торг. = sale goalSyn: -
15 sales
сущ.1) эк. товарооборот, объем продаж [сбыта\], объем сбыта, продажи (реализованные товары в денежном выражении; рассчитывается путем умножения количества проданных за определенный период товаров на цену товара)sales information [data, figures\] — информация [данные\] о сбыте, торговая [сбытовая\] статистика, количественные показатели сбыта
industry sales — объем продаж отрасли, отраслевой объем продаж
decline/increase in sales — снижение/рост продаж [объема сбыта\]
sales opportunities — конъюнктура рынка, возможность сбыта
They have had little time to explore profitable sales opportunities abroad. — У них было слишком мало времени, для изучения возможности прибыльных продаж за границей.
sales volume, volume of sales — объем продаж
daily sales — дневной оборот, продажи за день
sales chart — график продаж [сбыта\], диаграмма торговой активности
A tax hike on company-owned cars will likely further depress sales. — Взвинчивание налогов на автомобили в собственности организаций будет, вероятно, еще больше подавлять продажи.
For the total year 2001, management anticipates a moderate decline in sales. — Руководство предполагает умеренное снижение продаж на протяжении всего 2001 г.
The sales objective is 1,000 litres per month. — Наша задача — продавать тысячу литров в месяц.
lagging sales — замедленный сбыт; замедление сбыта
Some retailers noted that sales growth in the Midwest was equal to or slightly better than the national average, following several months of lagging sales. — Многие розничные торговцы указали, что рост продаж на Среднем Западе был равен или незначительно лучше среднего национального уровня после нескольких месяцев, характеризовавшихся замедленным сбытом.
Syn:See:concessional sales, gross sales, net sales, purchase 1), cost of sales, break-even sales, advertising-to-sales ratio, return on sales, quality of sales ratio, price/sales ratio, sales analyst, sales consultant, sales director2) торг. торги, распродажаsales closing — завершение распродажи, окончание торгов
* * *
продажи: денежные поступления от продаж товаров за определенный период.* * *оборот; товарооборот; сбыт; реализация продукции; объем продаж; запродажа; продажи (разг.). . Словарь экономических терминов . -
16 sales
- продажа
- оборот
- выручка от реализации продукции (иногда – «от продаж»)
- выручка от реализации продукции
выручка от реализации продукции
Денежные средства, полученные предприятием, предпринимателем от реализации продукции, услуг. В отчете о прибылях и убытках выручка (нетто) рассчитывается как произведение натурального объема реализации на соответственную цену - без НДС, акцизов и экспортных пошлин. Отражается за вычетом возвратов и скидок.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
выручка от реализации продукции (иногда – «от продаж»)
Денежные средства, полученные предприятием, предпринимателем от реализации продукции, услуг. В отчете о прибылях и убытках выручка (нетто) рассчитывается как произведение натурального объема реализации на соответствующую цену — без НДС, акцизов и экспортных пошлин. Отражается за вычетом возвратов и скидок. При ликвидации предприятий (или части их основных средств) и продаже реализуемого имущества, ликвидационная выручка исчисляется по рыночным ценам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
оборот
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
оборот
Объем продаж компании (предприятия), выручка от реализации продукции и услуг за период (обычно — год). Главный публичный показатель, свидетельствующий о размерах этой хозяйственной единицы, объемах, а в определенной мере и эффективности ее деятельности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
revolution
Another term for rotation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
продажа
продажи
Передача поставщиком товара покупателю за согласованную сумму денег. Объем продаж – один из распространенных показателей деятельности предприятий, компаний. То же: Оборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sales
-
17 sales
включает в себя реализацию как за наличный расчет ( sales for cash), так и в кредит (credit sales). В финансовых отчетах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с продажной цены (trade discounts), налога на добавленную стоимость (value added tax) и иных налогов на реализацию. В Великобритании в финансовой отчетности этот показатель называют "товарооборот" (turnover), а термин "sales" используют при записи в учетные регистры (accounting records)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > sales
-
18 sales contract
юр., торг. соглашение [договор\] о продаже, договор продажи, договор [контракт\] купли-продажи (соглашение между продавцом и покупателем, устанавливающее права и обязанности сторон в конкретной сделке купли-продажи)Syn:sale contract, contract of sale, contract for sale, purchase contract, contract of purchase, contract of purchase and sale, contract of sale and purchaseSee:contract of sale of goods, international sales contract, contract of exchange, contract of hire-purchase, credit sale contract, instalment sale, international sales contract
* * *
контракт продажи: контракт, на основании которого покупатель и продавец устанавливают условия сделки продажи; см. agreement of sale.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
19 sales permit
1) торг., юр. разрешение на реализацию ( выдается крупной компанией своим дилерам)Syn:See:2) торг., юр. разрешение на торговлю, лицензия на продажу (выдается государственным органом фирме или предпринимателю, желающим заниматься торговлей)Syn: -
20 sales on account
Бухгалтерия: продажа товаров в кредит (также credit sales. Противоположным является sales for cash - продажа за наличный расчёт)
См. также в других словарях:
Sales taxes in the United States — are a tax added onto the price of goods or services that are purchased in the United States. A sales tax is a tax on consumption, which is displayed as a percentage of the sale price. Sales taxes are assessed by every state except Alaska,… … Wikipedia
Sales — For other uses, see Sales (disambiguation). Salesman redirects here. For the 1969 American documentary film, see Salesman (film). A beach salesman showing necklaces to a tourist in Mexico … Wikipedia
Sales Tax Management Services — Sales Tax Management Service (STMS) is a new phrase that is quickly becoming a standard part of accountants’ workplace and client service vocabularies in the United States.Fact|date=October 2007The STMS approach is a technology that efficiently… … Wikipedia
Sales & Marketing Executives International — (SMEI) is a worldwide organization dedicated to ethical standards, continuing professional development, knowledge sharing, mentoring students and advancing free enterprise. Founded in 1935 in the U.S. as the National Federation of Sales… … Wikipedia
sales and marketing — ˌsales and ˈmarketing noun [uncountable] MARKETING the business of advertising and selling products or services, or the part of a company that deals with this: • The job requires commercial awareness and an interest in sales and marketing. * * *… … Financial and business terms
sales returns — UK US noun [plural] COMMERCE, ACCOUNTING ► products that customers have bought and then returned to the company, store, etc. that they bought them from, and the value of these products: »The company said it was boosting its reserve for sales… … Financial and business terms
Sales management — Importance of sales management is critical for any commercial organization. Expanding business is not possible without increasing sales volumes, and effective sales management goal is to organize sales team work in such a manner that ensures a… … Wikipedia
Sales promotion — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Sales lead — A sales lead is the identity of a person or entity potentially interested in purchasing a product or service, and represents the first stage of a sales process. The lead may have a corporation or business associated (a B2B lead) with the… … Wikipedia
Sales and charts achievements for Mariah Carey — This page includes the sales and chart achievements for R B singer, Mariah Carey. Sales * According to World Music Awards, Carey is the biggest selling recording artist of the decade (1990 1999) [http://www.claypaky.it/common/press/art musicaward … Wikipedia
Sales Price Variance — The difference between the amount of money a business expects to sell its products or services for and the amount of money it actually sells its products or services for. Sales price variance means that a business will be more or less profitable… … Investment dictionary