-
21 Unit for the Promotion of Democracy
Универсальный русско-английский словарь > Unit for the Promotion of Democracy
-
22 International Association for the Promotion and Protection
Международная ассоциация поощрения и защиты частных иностранных капиталовложенийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > International Association for the Promotion and Protection
-
23 für Werbezwecke
-
24 Beförderung
Beförderung f 1. GEN advancement; upgrading (Beschäftigungspolitik); 2. IMP/EXP freighting, shipment; 3. KOMM shipment; transmission (elektronisch); 4. PERS promotion, advancement, upgrading (Aufstieg); 5. LOGIS transport, transportation, carriage, haulage* * *f 1. < Geschäft> advancement, Beschäftigungspolitik upgrading; 2. <Imp/Exp> freighting, shipment; 3. < Komm> shipment, elektronisch transmission; 4. < Person> Aufstieg promotion, advancement, upgrading; 5. < Transp> transport, transportation, carriage, haulage* * *Beförderung
carriage, carrying, conveyance, conveying, transfer, (Absendung) dispatch, forwarding, (Güter) haul[age], freightage, shipment (US), (Rang) step, promotion, (in einer Stellung) promotion, preferment, advance[ment], lift, elevation, (Telegramm) transmission, (Transport) handling, transport[ation];
• zur Beförderung übernommen received for shipment (US);
• durchgehende Beförderung through transportation;
• frachtpflichtige Beförderung chargeable conveyance;
• spätere Beförderung future advancement;
• Beförderung per Achse road transport;
• Beförderung per (mit der) Bahn rail (railway) transport, transportation by rail;
• Beförderung im Binnenschifffahrtsverkehr river transport (Br.), inland waterway transportation (US);
• Beförderung von Briefen carriage of letters;
• Beförderung nach dem Dienstalter advance (promotion) by seniority, seniority basis;
• Beförderung als Drucksache book post (Br.);
• Beförderung als Eilgut carrying express;
• Beförderung gegen Entgelt carriage on hire;
• kostenlose Beförderung der Familienangehörigen free family passage;
• Beförderung von Freikarteninhabern deadhead transportation;
• Beförderung von Führungskräften executive promotion;
• Beförderung von Gepäck transportation of baggage;
• Beförderung von Haus zu Haus door-to-door transport;
• Beförderung auf dem Landweg land carriage (transport);
• Beförderung mit dem Lastkraftwagen (per LKW) motor-truck transport (US), road transport (haulage);
• Beförderung auf dem Luftweg transport[ation] by air, air[craft] transport[ation];
• Beförderung von Massengütern transport in bulk, conveyance in bulk (mass);
• Beförderung im Nahverkehr short-distance transport;
• Beförderung von Personen conveyance of passengers, passenger transport;
• Beförderung durch die Post postal transport, carriage by mail;
• Beförderung außer der Reihe prepromotion;
• Beförderung der Reihe nach lineal promotion;
• direkte Beförderung von Seefracht freighting voyage;
• Beförderung auf dem Seeweg carriage by sea, waterborne (marine) transport;
• Beförderung von und zum Speicher (Spediteur) elevating service;
• tariffreie Beförderung für Stauung dunnage allowance;
• Beförderung im Straßenfernverkehr highway transportation;
• Beförderung eines Telegramms transmission of a telegram;
• Beförderung im Transitverkehr through transport;
• Beförderung mit Umladung transshipment;
• Beförderung durch öffentliche Verkehrsmittel common carrier transportation;
• Beförderung verbrauchssteuerpflichtiger Waren innerhalb der Gemeinschaft movement of excisable products between member states;
• Beförderung auf dem Wasserweg sea (waterborne) transport, water carriage, waterage;
• Beförderung sperriger Güter ablehnen to refuse to carry bulky goods;
• zur Beförderung anstehen to be about to be promoted, to be on one’s promotion, to be eligible (in line) for promotion;
• auf seine Beförderung hinarbeiten to urge one’s promotion;
• mit einer Beförderung rechnen to calculate on preferment;
• in der Beförderung an der Reihe sein to be in line for promotion;
• jds. Beförderung im Wege stehen to prove an obstacle to s. one’s promotion;
• j. bei der Beförderung übergehen to supersede s. o., to pass over s. one’s head;
• Beförderung verdienen to merit promotion;
• zur Beförderung vorsehen to mark out for promotion. -
25 awans
Ⅰ m (G awansu) 1. (na wyższe stanowisko) promotion- otrzymał awans na dyrektora/majora he was promoted to director/major- możliwości awansu promotion prospects2. sgt (zdobycie ważniejszej pozycji) (social) advance- awans materialny improved material status- awans cywilizacyjny wsi technological progress a. advance in the countryside3. (w klasyfikacji) promotion- awans piłkarzy do pierwszej ligi the team’s promotion to Division One- wywalczyć awans do finału to fight one’s way through to the finalⅡ awanse plt przest. attentions- robić a. czynić komuś awanse to be extremely civil to sbⅢ awansem adv. [zapłacić, otrzymać] in advance- □ awans społeczny Socjol. social advance a. advancement* * ** * *mipl. -e l. -y1. (= kariera, promocja) promotion; advancement; awans społeczny social advancement; dać awans promote; zasłużyć na awans deserve a promotion, earn a promotion; uzyskać awans get a promotion, get promoted; przedstawić kogoś do awansu put sb in for promotion, recommend sb for promotion; starać się o awans strive for promotion.2. (= zaliczka, przedpłata) przest. advance payment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awans
-
26 promozione
f promotioneducation yearpromozione delle vendite sales promotion* * *promozione s.f. promotion: non credo che avrà la promozione perché ha studiato troppo poco, I do not think he will pass because he has studied too little; ottenere una promozione, to get a promotion; ottenere la promozione a capitano, a dirigente, to be promoted (to the rank of) captain, executive; promozione per anzianità, promotion by seniority // (sport) giocare per la promozione in A, to play for promotion to the First Division // (comm.): promozione delle vendite, sales promotion; promozione commerciale (alla radio, tv) plug.* * *[promot'tsjone]sostantivo femminile1) (avanzamento) promotion, advancement, career moveottenere una promozione — to gain a promotion, to move up
2) scol. pass3) sport4) comm. promotion; (singola offerta) (bargain) offer; amm. preferment•* * *promozione/promot'tsjone/sostantivo f.1 (avanzamento) promotion, advancement, career move; ottenere una promozione to gain a promotion, to move up2 scol. pass; ottenere la promozione to pass one's exams3 sport promozione in seria A promotion in the first division4 comm. promotion; (singola offerta) (bargain) offer; amm. preferment; fare delle -i to have special offerspromozione delle vendite sales promotion. -
27 Beförderungschance
Beförderungschance f PERS opportunity for promotion, chances for promotion* * *f < Person> opportunity for promotion, chances for promotion -
28 Beförderungsmöglichkeit
Beförderungsmöglichkeit f PERS opportunity for promotion, chances for promotion* * *f < Person> opportunity for promotion, chances for promotion* * *Beförderungsmöglichkeit(en)
transport facilities, (Angestellter) opportunity to advanceBusiness german-english dictionary > Beförderungsmöglichkeit
-
29 acercarse la hora de
(v.) = come up forEx. This article discusses the issues now facing faculty who are coming up for promotion and the issues with which their evaluators must grapple in reviewing their promotion.* * *(v.) = come up forEx: This article discusses the issues now facing faculty who are coming up for promotion and the issues with which their evaluators must grapple in reviewing their promotion.
-
30 avancement
avancement [avɑ̃smɑ̃]masculine nouna. ( = promotion) promotionb. [de travaux] progress* * *avɑ̃smɑ̃nom masculin1) ( dans une carrière) promotion2) (dans des travaux, des connaissances) progress3) ( d'une limite)* * *avɑ̃smɑ̃ nm1) (professionnel) promotionavoir de l'avancement — to get promoted, to get a promotion
2) [travaux] progress* * *avancement nm1 ( dans une carrière) promotion; obtenir de l'avancement to get promotion; il a reçu de l'avancement he was promoted; demander de l'avancement to ask for promotion;2 (dans des travaux, des connaissances) progress; un rapport sur l'état d'avancement du projet a progress report on the project;3 ( d'une limite) avancement de l'âge de la retraite lowering of the retirement age.[avɑ̃smɑ̃] nom masculinavoir ou obtenir de l'avancement to get (a) promotion ou promoted2. [progression] progress3. DROIT -
31 изслужвам
serve o.'s time/termизслужвам военната си служба serve in the armyизслужвам години за пенсия/повишение qualify for a pension/for promotion* * *изслу̀жвам,гл. serve o.’s time/term; \изслужвам военната си служба serve in the army; \изслужвам години за пенсия/повишение qualify for a pension/for promotion.* * *1. serve o.'s time/term 2. ИЗСЛУЖВАМ военната си служба serve in the army 3. ИЗСЛУЖВАМ години за пенсия/повишение qualify for a pension/for promotion -
32 bevordering
1 [het vooruithelpen] promotion ⇒ advancement, 〈 aanmoediging〉 encouragement, 〈 aanmoediging〉 stimulation2 [verhoging in rang] promotion♦voorbeelden:voor bevordering in aanmerking komen • be eligible for promotion -
33 übergehen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. go ( oder pass) over (zu to); übergehen auf (+ Akk) (einen Nachfolger, Stellvertreter) pass to, devolve upon geh.2. übergehen in (+ Akk) pass into; sich wandelnd: turn into; Farbe, Ton, Stimmung etc.: blend ( oder merge) into; der Regen wird in Schnee übergehen the rain will turn to snow; ineinander übergehen Farben: blend; in jemandes Besitz übergehen pass into s.o.’s possession ( oder hands); in andere Hände übergehen change hands3. zum nächsten Punkt etc. übergehen pass on ( oder move on, proceed förm.) to the next item etc.; zum Feind, zu einer anderen Partei übergehen go over to, defect to—v/t (unreg., untr., hat) (hinweggehen über) pass s.th. over ( mit Stillschweigen in silence); (missachten) disregard; (nicht beachten, ignorieren) ignore; (auslassen) leave out, omit, skip umg.; (nicht berücksichtigen) pass s.o. over, leave s.o. out; sich übergangen fühlen feel snubbed ( oder left out)* * *to omit* * *über|ge|hen ['yːbɐgeːən]vi sep irreg aux sein1)ǘbergehen (in einen anderen Zustand) — to turn or change into sth; (Farben) to merge into sth
ǘbergehen — to become sb's property
in andere Hände/in Volkseigentum ǘbergehen — to pass into other hands/into public ownership
2)zu etw ǘbergehen — to go over to sth
wir sind dazu übergegangen, Computer zu benutzen — we went over to (using) computers (esp Brit), we went to using computers (esp US)
* * *1) (to ignore in an unfriendly way: I think we'll give all his stupid suggestions the go-by.) give the go-by2) (to ignore or overlook: They passed him over for promotion.) pass over* * *über|ge·hen1[ˈy:bɐge:ən]vi irreg Hilfsverb: sein▪ dazu \übergehen, etw zu tun to go over to doing sthin anderen Besitz [o in das Eigentum eines anderen] \übergehen to become sb else's propertyin Fäulnis/Gärung/Verwesung \übergehen to begin to rot [or decay]/ferment/decayüber·ge·hen *2[y:bɐˈge:ən]▪ etw \übergehen to ignore sth3. (auslassen)▪ etw \übergehen to skip [over] sth* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) passan jemanden/in jemandes Besitz übergehen — become somebody's property
2)zu etwas übergehen/ dazu übergehen, etwas zu tun — go over to something/to doing something
3)in etwas (Akk.) übergehen — (zu etwas werden) turn into something
in Gärung/Verwesung übergehen — begin to ferment/decompose
4)IIunregelmäßiges transitives Verb1) (nicht beachten) ignore; (nicht eingehen auf)etwas [mit Stillschweigen] übergehen — pass something over in silence
2) (auslassen, überspringen) skip [over]3) (nicht berücksichtigen) pass over* * *'übergehen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. go ( oder pass) over (zu to);2.übergehen in (+akk) pass into; sich wandelnd: turn into; Farbe, Ton, Stimmung etc: blend ( oder merge) into;der Regen wird in Schnee übergehen the rain will turn to snow;ineinander übergehen Farben: blend;in jemandes Besitz übergehen pass into sb’s possession ( oder hands);in andere Hände übergehen change hands3.übergehen go over to, defect to4.die Augen gingen ihm über umg vor Staunen: his eyes nearly popped out of his headmit Stillschweigen in silence); (missachten) disregard; (nicht beachten, ignorieren) ignore; (aus) leave out, omit, skip umg; (nicht berücksichtigen) pass sb over, leave sb out;sich übergangen fühlen feel snubbed ( oder left out)* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) passan jemanden/in jemandes Besitz übergehen — become somebody's property
2)zu etwas übergehen/ dazu übergehen, etwas zu tun — go over to something/to doing something
3)in etwas (Akk.) übergehen — (zu etwas werden) turn into something
in Gärung/Verwesung übergehen — begin to ferment/decompose
4)IIunregelmäßiges transitives Verb1) (nicht beachten) ignore; (nicht eingehen auf)etwas [mit Stillschweigen] übergehen — pass something over in silence
2) (auslassen, überspringen) skip [over]3) (nicht berücksichtigen) pass over* * *(in) v.to merge (into) v. v.to migrate v. -
34 omijać
( okrążać) to go (a)round, to skirt; (unikać: sąsiadów) to avoid; (przeszkody, niebezpieczeństwa) to avoid, to steer clear of; (zakaz, prawo) to dodge, to evade, ( nie uwzględniać) to overlook, to pass over* * *ipf.ominąć pf.1. (= mijać kogoś l. coś) go around l. round; pass; walk l. go l. drive past; omijać trudności avoid difficulties; omijać przepisy go around regulations, evade regulations.2. (= nie stawać się czyimś udziałem) pass over; ominął mnie awans I was passed over for promotion.3. (= nie brać kogoś l. czegoś pod uwagę) overlook, pass over, avoid; omijać temat sprzedaży w rozmowie avoid mentioning the sale; omijać kogoś przy awansie pass sb over for promotion.4. tylko ipf. (= unikać kogoś l. czegoś) avoid; omijać kogoś szerokim łukiem pot. steer clear of sb, avoid sb studiously.ipf.(= unikać się) avoid each other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omijać
-
35 przedstawiać
-wiam, -wiasz, -wić; perf; vt( gościa) to introduce; (plany, wniosek) to put forward, to present; (film, sytuację) to present; ( ukazywać) to depict, to showprzedstawiać kogoś do awansu/odznaczenia — to put sb forward for a promotion/decoration
Pan pozwoli, że Panu przedstawię... — let me introduce to you...
* * *ipf.1. ( z imienia i nazwiska) introduce, present; pani pozwoli sobie przedstawić pana Adama Kowalskiego l. pani pozwoli, że przedstawię pani pana Adama Kowalskiego let me introduce to you Mr. Adam Kowalski; przedstawić kogoś do awansu recommend sb for promotion.2. ( na scenie) present.3. (= przedkładać) put forward, present; przedstawić wniosek put forward l. present a motion; do końca miesiąca musimy przedstawić plan budżetu na następny rok we have to present a budget plan for the next year by the end of this month.4. tylko ipf. (= stanowić) be; to nie przedstawia dla mnie żadnego problemu this is no problem for me; w gruncie rzeczy ten jej nowy przyjaciel nic sobą nie przedstawia in fact, this new friend of hers is a good-for-nothing; przedstawiać wartość be of value.ipf.1. ( z imienia i nazwiska) introduce o.s.2. (= ukazywać się) appear, show; z tarasu przedstawiał się jej piękny widok na jesienny park the terrace overlooked a beautiful fall park; from the terrace she had a beautiful view of a fall park.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawiać
-
36 Aufstiegsspiel
* * *Auf|stiegs|spielnt (SPORT)match deciding promotion* * *Auf·stiegs·spielnt SPORT play-off [match]* * ** * *n.race for promotion n. -
37 служба
сущ.(должность, работа) career; employment; job; work; (отдел, подразделение) department; office; service; ( обслуживание) serviceпризывать на военную службу — to call out (up) for (military) service; conscript; амер to draft
- служба в запасепринимать на службу — ( кого-л) to take ( smb) into service
- служба кадров
- служба мониторинга
- служба на командных должностях
- служба охраны
- служба по делам несовершеннолетних
- служба в полиции
- служба по совместительству
- служба пробации
- служба разведки
- служба снабжения
- служба сопровождения
- служба тыла
- аварийно-спасательная служба
- альтернативная служба
- военная служба
- государственная служба
- государственная налоговая служба
- налоговая служба
- действительная служба
- дипломатическая служба
- добровольная служба
- информационная служба
- коммунальные службы
- консульская служба
- контрольно-ревизионная служба
- метеорологическая служба
- оперативная служба
- полицейская служба
- преданная служба
- разведывательная служба - штабная служба -
38 повышение
сущ.( рост) growth (of); rise (in); ( продвижение по службе) promotion- повышение качестваполучить повышение — to be promoted; get a promotion
- повышение по службе
- повышение производительности труда
- повышение цен -
39 быть (первым) кандидатом на выдвижение
1) General subject: to be in line for promotion2) Makarov: be in line for promotionУниверсальный русско-английский словарь > быть (первым) кандидатом на выдвижение
-
40 быть кандидатом на выдвижение
1) General subject: (первым) to be in line for promotion2) Makarov: (первым) be in line for promotionУниверсальный русско-английский словарь > быть кандидатом на выдвижение
См. также в других словарях:
For Promotion Only — Infobox Album | Name = For Promotion Only Demo CD Type = ep Artist = Grave Digger Released = 1992 Recorded = Germany Genre = Heavy metal Power metal Length = ??:?? Label = Self Released Producer = For Promotion Only Demo CD is an Demo released by … Wikipedia
National Council for Promotion of Urdu Language — قومی کونسل براۓ فروغ ارد و زبان Type Autonomous Regulatory Body Founded April 1, 1996 Headquarters Delhi, India Area served Standardisation and promotion o … Wikipedia
International Association for Promotion of Christian Higher Education — The International Association for Promotion of Christian Higher Education (IAPCHE) is an international organization of Reformed institutions of higher education. It was founded in 1975. As of 2005, the worldwide organization consisted of five… … Wikipedia
Society for Promotion of Alternative Computing and Employment — SPACE, the Society for Promotion of Alternative Computing and Employment is an initiative of a community of software professionals and technologists aspiring to build a novel IT industry that is creative and socially relevant. SPACE envisages to… … Wikipedia
Society for Promotion of Female Education in the East — was a Protestant Christian missionary society that was involved in sending workers to countries such as China during the late Qing Dynasty. See also* Protestant missionary societies in China during the 19th Century *Timeline of Chinese history… … Wikipedia
scramble for promotion — make an effort to receive a promotion … English contemporary dictionary
Promotion and relegation — In many sports leagues around the world, promotion and relegation is a process that takes place at the end of each season. Through it, teams are transferred between divisions based on their performance that season. The best ranked teams in each… … Wikipedia
Promotion (chess) — … Wikipedia
promotion — a means of increasing the public s or industry s awareness of a business and its services or goods. Glossary of Business Terms * * * promotion pro‧mo‧tion [prəˈməʊʆn ǁ ˈmoʊ ] noun [countable, uncountable] also sales promotion MARKETING an… … Financial and business terms
Promotion to the 2nd Bundesliga (Football) — From 1974 to 1994, the Oberligas in German football, originally called 1st Amateurliga, were set right below the two 2nd Bundesligas, North and South. Originally there was 15 Amateurligas which were reduced to 8 Oberligas in 1978. From 1981 the… … Wikipedia
promotion — n. advancement in rank 1) to put smb. in for promotion; to recommend smb. for promotion 2) to make, win one s promotion (he made his promotion to major) ( he was promoted to major ) 3) a promotion from; to (a promotion to captain; a promotion to… … Combinatory dictionary