Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

for+payment

  • 1 payment

    1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) splátka, platba
    2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) odmena
    * * *
    • výplata
    • splátka
    • poplatok

    English-Slovak dictionary > payment

  • 2 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) pre
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) do
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) za, počas
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) o; na
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) za
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) na
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) za
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) za, kvôli
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) pre
    10) (because of: for this reason.) pre, z
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) na
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) na
    13) (as being: They mistook him for someone else.) za; s
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) na
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) napriek
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) pretože
    * * *
    • za
    • smerom do
    • pretože
    • hoci
    • co sa týka
    • pocas
    • po (dobu)
    • pre
    • lebo
    • na

    English-Slovak dictionary > for

  • 3 for nothing

    1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) zadarmo
    2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) nadarmo
    * * *
    • zadarmo
    • bezdôvodne
    • bezplatne
    • pre nic
    • márne
    • nadarmo

    English-Slovak dictionary > for nothing

  • 4 down payment

    (a payment in cash, especially to begin the purchase of something for which further payments will be made over a period of time.) záloha
    * * *
    • platenie hotovými

    English-Slovak dictionary > down payment

  • 5 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) úver
    2) (money loaned (by a bank).) úver
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kredit, dôvera
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) položka na strane,dal``
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) veriteľský účet
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) viera
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) zápočet
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) pripísať
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) pripisovať (komu)
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) veriť
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    • verit
    • úverový
    • viera
    • úver
    • strana dal
    • pripísat k dobru
    • dôvera
    • dôverovat
    • cest
    • pohladávka
    • kredit

    English-Slovak dictionary > credit

  • 6 let

    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) dovoliť; nechať
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) dať vedieť
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) nechať
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) prenajať
    * * *
    • prenajímat sa
    • prenajat sa
    • dopúštat
    • dopustit
    • dovolit
    • dovolovat
    • pustit
    • nechaný
    • nechat
    • nechal

    English-Slovak dictionary > let

  • 7 hotel

    [hə'tel]
    (a usually large house or building where travellers, holidaymakers etc may receive food, lodging etc in return for payment: The new hotel has over five hundred bedrooms.) hotel
    * * *
    • hotel

    English-Slovak dictionary > hotel

  • 8 laundry

    plural - laundries; noun
    1) (a place where clothes etc are washed, especially in return for payment: She took the sheets to the laundry; a hospital laundry.) práčovňa
    2) (clothes etc which have been, or are to be, washed: a bundle of laundry.) bielizeň
    * * *
    • bielizen na pranie
    • prácovna

    English-Slovak dictionary > laundry

  • 9 prostitute

    ['prostitju:t]
    (a person who has sexual intercourse for payment.) prostitútka

    English-Slovak dictionary > prostitute

  • 10 cash

    [kæʃ] 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) hotovosť
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) v hotovosti
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) peniaze
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) zameniť, zaplatiť v hotovosti
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on
    * * *
    • preplatit
    • dostat hotové
    • hotové peniaze
    • hotovost
    • peniaze
    • penažné prostriedky
    • pokladna

    English-Slovak dictionary > cash

  • 11 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) zmeniť sa
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vymeniť
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) prezliecť sa
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) premeniť sa (na)
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) rozmeniť
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) zmena
    2) (an instance of this: a change in the programme.) zmena
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) výmena
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) drobné
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) (na)späť
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) zmena
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    • výmena
    • vymenit si
    • vystriedanie
    • vystriedat
    • zmena
    • zmenit
    • striedat
    • striedanie
    • prezliect sa
    • premena
    • prestúpit
    • menit
    • modifikácia
    • menit (sa)

    English-Slovak dictionary > change

  • 12 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) (za)platiť
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) splatiť
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) platiť
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) oplatiť sa
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) vzdať; dať pozor
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) plat
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to
    * * *
    • vykonat
    • platit

    English-Slovak dictionary > pay

  • 13 claim

    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) tvrdiť
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) požadovať
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) hlásiť sa (k)
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) tvrdenie
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) reklamácia
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) nárok
    * * *
    • vraviet
    • vyžiadat
    • zasluhovat
    • tvrdenie
    • tvrdit
    • cinit si nárok
    • reklamácia
    • oprávnený
    • oprávnenie
    • požadovat
    • právo
    • požiadavka
    • požiadavok
    • potrebovat
    • nárokovat
    • nárok

    English-Slovak dictionary > claim

  • 14 compensate

    ['kompənseit]
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) odškodniť
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) nahradiť
    - compensation
    * * *
    • vyvážit
    • vyrovnávat
    • vyvažovat
    • kompenzovat
    • nahradit
    • odškodnit

    English-Slovak dictionary > compensate

  • 15 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) náčrt
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) vybranný oddiel
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) príkaz na výplatu
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) odvod
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) načrtnúť
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) odviesť, povolať
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    * * *
    • záloha
    • zmenka
    • povolat do zbrane
    • koncipovat
    • koncept
    • nárys
    • návrh

    English-Slovak dictionary > draft

  • 16 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) účet, konto
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) účet
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) správa, opis,
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) účty; účtovný
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of
    * * *
    • úvaha
    • vážnost
    • uváženie
    • výhoda
    • význam
    • vyúctovat
    • vyúctovanie
    • vysvetlit
    • výpocet
    • vysporiadanie sa
    • vyrovnanie
    • záznam
    • zisk
    • zákazník
    • zastrelit
    • zodpovednost
    • zodpovedat
    • zoznam
    • správa
    • úctovat
    • ulovit
    • úcet
    • úctovanie
    • prevedenie
    • priazen
    • evidencia
    • dôvod
    • hodnota
    • cena
    • byt hlavnou zásobarnou
    • byt hodnotený
    • dôležitost
    • rozumné vysvetlenie
    • reprodukcia
    • prospech
    • pocítanie
    • popis
    • považovat za
    • konto
    • motív
    • mat zodpovednost
    • objasnit
    • odhad

    English-Slovak dictionary > account

  • 17 checkout

    noun (a place where payment is made for goods bought in a supermarket.) pokladňa
    * * *
    • vyskúšanie
    • preskúšanie

    English-Slovak dictionary > checkout

  • 18 compensation

    noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) náhrada
    * * *
    • vyváženie
    • vyrovnávanie
    • kompenzácia
    • náhrada
    • nahradenie
    • odškodné

    English-Slovak dictionary > compensation

  • 19 damage

    ['dæmi‹] 1. noun
    1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) škoda; poškodenie
    2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) odškodné
    2. verb
    (to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) poškodiť
    * * *
    • útrata
    • znicenie
    • škoda
    • strata
    • cena
    • postihnút
    • polámat
    • poškodit
    • poškodenie
    • odškodné

    English-Slovak dictionary > damage

  • 20 dole

    [dəul] 1. verb
    ((usually with out) to hand or give out shares of: She doled out the food.) rozdeľovať
    2. noun
    ((with the) a slang word for the payment made by the state to an unemployed person: He's on the dole.) podpora v nezamestnanosti
    * * *
    • žial
    • darcek
    • podpora v nezamestnanosti
    • nárek

    English-Slovak dictionary > dole

См. также в других словарях:

  • for hire, available for use or service in exchange for payment. Also, on hire. — idi for hire, available for use or service in exchange for payment. Also, on hire …   From formal English to slang

  • presentment for payment — The method by which it is determined whether a person primarily liable on an instrument will pay or whether it will be necessary to resort for payment to persons secondarily liable. A demand for payment; a personal or face to face demand… …   Ballentine's law dictionary

  • request for payment — mokėjimo prašymas statusas Aprobuotas sritis finansinės paramos administravimas ir kontrolė apibrėžtis Projekto vykdytojo užpildytas ir įgyvendinančiajai institucijai pateiktas Lietuvos Respublikos finansų ministro patvirtintos formos prašymas… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Association for Payment Clearing Services — Associˌation for ˈPayment ˌClearing ˌServices abbreviation APACS noun FINANCE ORGANIZATIONS an organization in Britain that manages and controls payments made from bank accounts and payments using credit cards see also BACS …   Financial and business terms

  • the Association for Payment Clearing Services — UK US noun ► BANKING, FINANCE APACS(Cf. ↑APACS), the former name for UKPA(Cf. ↑UKPA) …   Financial and business terms

  • charge for payment — in the Scots law of diligence or legal enforcement, the warning given to a debtor that another form of diligence is soon to be used. An example would be (and usually is) poinding. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • clamor for payment — index dun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • demand for payment — index bill (invoice) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • order for payment — index draft Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • past the time for payment — index overdue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • present for payment — index tender Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»