-
121 for
для предлог:к (to, for, by, towards, toward, into)по причине (because of, by reason of, for, owing to, on the grounds of, through)вследствие (because of, owing to, through, following, in consequence of, for)союз:ибо (for, because) -
122 against actuals
бирж. против наличных товаров*, в обмен на товары* (обозначение биржевой операции, при которой фьючерсная позиция обменивается на наличную)Syn:exchange for physicals, versus cash, exchange of spot, exchange versus cash, exchange against actualsSee:
* * *
= exchange for physicals.* * * -
123 against the grain
против шерсти (в противоположность естественному наклону) This translation cannot pass by you, being somewhat against the hair for you. ≈ Ты не можешь пропустить этот перевод, прочтя его, ты почувствуешь себя как кошка, которую гладят против шерсти. A system of ethics so much against the grain as that of the Gospel. ≈ Настолько противоестественные этические нормы, как те, что зафиксированы в евангелиях.против шерстиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > against the grain
-
124 against the hair
против шерсти (в противоположность естественному наклону) This translation cannot pass by you, being somewhat against the hair for you. ≈ Ты не можешь пропустить этот перевод, прочтя его, ты почувствуешь себя как кошка, которую гладят против шерсти. A system of ethics so much against the grain as that of the Gospel. ≈ Настолько противоестественные этические нормы, как те, что зафиксированы в евангелиях.против шерстиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > against the hair
-
125 against the collar
с большим напряжением; трудный, очень утомительный [при подъёме в гору хомут давит шею лошади]The last mile up to the head of the pass was a good deal against the collar. (EI) — Последняя миля до перевала была крайне утомительной.
What with his own ill health and all the anxieties in connection with his wife and children, he has been working against the collar for the past three years. (SPI) — Последние три года ему приходилось очень трудно: у самого плохое здоровье, да еще столько волнений из-за жены и детей.
-
126 against, anti-
ضِدّ \ against, anti-: the opposite of: A law against murder; An anti-freeze mixture is for a car engine in winter. \ See Also مضاد (مُضَاد) -
127 for that matter
1) чтo кacaeтcя этoгo, в этoм oтнoшeнииHe's a thoroughly good fellow, trustworthy and sensible; so is Bailey, for that matter; and they both know how to hold their tongues (E. L. Voymch). He fought as long as anybody did, and followed the directions given him to the letter. For that matter so did they all (E. L Voymch)2) вдoбaвoк, к тoму жe, включaя; кcтaти cкaзaть; ecли нa тo пoшлoAfter all you haven't done her any harm in this instance. Nor has Tollifer for that matter (Th. Dreiser). All right, Father. I'll do it. I'll just say that the whole thing was a conspiracy against West and Cummin and me too, for that matter (F. Hardy) -
128 for all one is worth
paзг.мaкcимaльнo; чтo ecть мoчи; xopoшeнькo; вcё чтo вoзмoжнo; чeгo бы этo ни cтoилo; изo вcex cил, изo вceй мoчи; cлoмя гoлoву, чтo ecть дуxуDr. Gillies was lying for all he was worth (Th- Wilder). As Ben proclaimed, this was a historic occasion and they were going to celebrate it for all they were worth (A. Myrer). With the wind blowing for all it was worth against them they had a hard tune of it at the oars
См. также в других словарях:
for and against — in favor and opposed, pro and con, in favor of and opposed to … English contemporary dictionary
for and against — in agreement with and contrary to … Idioms and examples
United Front for Democracy Against Dictatorship — Type Pressure group Political group Founded 2006 in names Democratic Alliance Against Dictatorship (DAAD) Key people Weera Musikapong (President) Nattawut Saikua (Spokesman/Secretary General) Dr. Weng Tohjir … Wikipedia
Spanish Courts for Violence against Women — The Courts for violence against women (es: Juzgados de Violencia Sobre la Mujer ) are Specialised criminal courtrooms associated to the Inquiry Courts, established by the Organic Law 1/2004 of Comprehensive Protection Meassures against Violence… … Wikipedia
National Association for Struggle against Communism — (in Swedish: Nationalföreningen för kommunismens bekämpande) was a short lived anti communist political organization in Sweden. The group was founded in 1932. Its founders were Alfred Ekberg, A. Clintholm, Arnold Linde, B. Lindfors and Axel… … Wikipedia
United Front for Democracy Against Dictatorship — Anhänger der UDD in Bangkok Die National United Front for Democracy Against Dictatorship (heute meist: United Front for Democracy Against Dictatorship, Thai: แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ, abgekürzt UDD, wörtlich: „Nationale Front für … Deutsch Wikipedia
argue for and against — index discuss Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
expression of opinion for or against — index argument (pleading) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ponder reasons for and against — index deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
present reasons for and against — index debate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… … Wikipedia