-
1 for
for, for, lining, too* * *prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks. ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.the coat is too warm for this time of the year
) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??
) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it
) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.work for one's living, the children pestered me for sweets
) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.for every person who died two were born, there are two women to every man
) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step
) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??
) konj. [ fordi] because (f.eks.don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid
) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks. ), unduly (f.eks. ) -
2 sørge for
заботиться смотреть за чем либо* * *verb. [ ordne] see to, provide for verb. [ forsørge] provide for (f.eks.provide for one's wife and family
) verb. [ ta seg av] take care of, look after -
3 redd for sitt liv
adj. afraid for one's (own) life -
4 magen blir mett før øynene
one's eyes are bigger than one's stomach, one's eyes are bigger than one's belly -
5 maven blir mett før øynene
one's eyes are bigger than one's stomach, one's eyes are bigger than one's belly -
6 fare for
(med fare for) at the risk of (f.eks.one's life, losing one's health, I will say it even at the risk of making myself ridiculous
) (stå i fare for) be in peril (el. danger) of -
7 gape for høyt
(overført) [ over for mye] overreach oneself, bite off more than one can chew, take on more than one can handle -
8 begynne for seg selv
verb. start on one's own, set up for oneself -
9 betale for seg
verb. pay for oneself, pay up, pay one's way -
10 fremme for sin tid
(langt fremme for sin tid) far in advance (el. far ahead) of one's time -
11 hatten av for
(ta hatten av for) take one's hat off to -
12 uttrykk for sitt syn
(gi uttrykk for sitt syn) express one's view -
13 befri en for noe
verb. take something off one's hands verb. [f.eks. en byrde] disencumber -
14 bestemme seg for
verb. decide to, make up one's mind to -
15 feie for egen dør
verb. sweep before one's own door -
16 legge lista for høyt
verb. set one's standards too high -
17 legge til grunn for
(jus) base/build (one's view) on, rely on -
18 se seg for
look where one is going -
19 skygge for øynene
shade one's eyes -
20 eksistensberettigelse
subst. reason for existence, reason for living, reason for existing, reason for being subst. raison d'etre, raison d'être subst. justification for one's existence (vise sin eksistensberettigelse) justify one's existence (bevise sin eksistensberettigelse) justify one's existence
См. также в других словарях:
for one — As the first of several possible examples; as one example. * /Manv people do not like certain foods. I for one do not like cabbage./ Also used with similar words instead of one . * /Several materials can be used to make the box: plywood, for one; … Dictionary of American idioms
for one — As the first of several possible examples; as one example. * /Manv people do not like certain foods. I for one do not like cabbage./ Also used with similar words instead of one . * /Several materials can be used to make the box: plywood, for one; … Dictionary of American idioms
for one — phrasal as one example < I for one disagree > … New Collegiate Dictionary
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
For One Night — Infobox Film name = For One Night caption= Oficial poster director = Ernest R. Dickerson writer = Dee Harris Lawrence starring =Raven Symoné Aisha Tyler Sam Jones III cinematography = editing =Stephen Lovejoy distributor = Lifetime Movie Network… … Wikipedia
for one thing — {adv. phr.} As one thing of several; as one in a list of things. * /The teacher said, You get a low mark, for one thing, because you did not do your homework. / * /The house was poorly built; for one thing, the roof leaked./ Compare: FOR EXAMPLE … Dictionary of American idioms
for one thing — {adv. phr.} As one thing of several; as one in a list of things. * /The teacher said, You get a low mark, for one thing, because you did not do your homework. / * /The house was poorly built; for one thing, the roof leaked./ Compare: FOR EXAMPLE … Dictionary of American idioms
For One Night Only — Infobox Album Name = For One Night Only Type = live Longtype = Artist = Terrorvision Released = 2005 Recorded = April 15, 2005 London Kentish Town Forum Genre = Rock Length = Label = Secret Producer = Reviews = Last album = This album = Next… … Wikipedia
All for One (Screaming Jets album) — For the King Missile song No Point , see No Point (song). All for One Studio album by The Screaming Jets … Wikipedia
for one's money — {prep. phr.} Regarding one s endorsement or support; as far as one is concerned. * /For my money, the best candidate for Congress is Ms. Smith./ … Dictionary of American idioms
for one's money — {prep. phr.} Regarding one s endorsement or support; as far as one is concerned. * /For my money, the best candidate for Congress is Ms. Smith./ … Dictionary of American idioms