Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

for+one

  • 61 forskudd på lønn

    (be om forskudd på lønn) ask for an advance (on one's wages), (dagligtale:) ask for a sub

    Norsk-engelsk ordbok > forskudd på lønn

  • 62 lønn

    зарплата
    -a/-en, -er, -ene
    * * *
    pay, salary, wage
    * * *
    subst. (militær) salary (om fast lønn, gjerne månedslønn) subst. [ arbeidslønn] wages (brukes mest om ukeslønn, dagslønn og lønn for manuelt arbeid) subst. (dagligtale) pay (f.eks.

    he got a week's holiday on full pay, he is on full/half pay

    ) subst. [belønning, straff] reward subst. (botanikk) (Acer) maple subst. (botanikk) (Acer plantanoides) Norway maple subst. (botanikk) (Acer rubrum) red maple (North American) subst. (botanikk) (Acer saccharinum) silver maple (North American) (fast lønn) fixed wages, (a) regular pay a fixed salary (heve sin lønn) draw one's salary (wages, pay) (lik lønn) equal pay (f.eks.

    equal pay for equal work

    ) (utakk er verdens lønn) ingratitude is the way of the world, there is no gratitude in the world

    Norsk-engelsk ordbok > lønn

  • 63 melde seg på et kurs

    enter one's name for a course, enrol (el. register) for a course

    Norsk-engelsk ordbok > melde seg på et kurs

  • 64 middag

    обед
    -en, -er, -ene
    * * *
    dinner, noon
    * * *
    subst. [ måltid] dinner subst. [ selskap] dinner, dinner party subst. [ tidspunkt] noon, midday subst. [ offisiell] banquet (bli til middag) stay for dinner (en bedre middag) a good dinner (ha gjester til middag) have guests for dinner, have some people dining with one (stor middag) large dinner, (selskap) large (el. big) dinner party (sove middag) take a nap after dinner

    Norsk-engelsk ordbok > middag

  • 65 overvurdere

    * * *
    verb. overestimate (f.eks.

    overestimate one's strength

    ) verb. [ ha for høye tanker om] overrate (f.eks.

    overrate an actor

    ) verb. [ sette for høy verdi på] overvalue (f.eks.

    the franc was overvalued

    )

    Norsk-engelsk ordbok > overvurdere

  • 66 se

    смотреть
    -r, så, sett
    * * *
    look, see, watch
    * * *
    verb. see verb. look, look at verb. look after, mind verb. look for, search for verb. see, learn verb. notice verb. see (f.eks.

    see if you can...

    ) verb. understand, see verb. view (det er ingen å se) there is no one in view (så vidt jeg kan se) as far as I can see

    Norsk-engelsk ordbok > se

  • 67 slå

    бить, ударять
    -r,slo, slått
    * * *
    bang, bash, bash, beat, bolt, cut, defeat, hit, hit, knock, mow, smack, strike, throb
    * * *
    subst. [ for dør] bolt subst. [ bolteslå] barrel-bolt subst. (beslag) [ reile] dead bolt subst. [bom, skranke] bar verb. [ gi et slag] beat, hit, strike verb. [ støte] strike, hit, knock (f.eks.

    one's foot against a stone

    ), punch (f.eks.

    somebody on the nose

    ) verb. [gress, o.l.] mow (f.eks.

    the grass, the lawn

    ), cut (f.eks.

    the grass, the hay

    ) verb. [ beseire] beat (f.eks.

    beat the enemy, Oxford beat Cambridge

    ), vanquish, defeat (f.eks.

    an army, another candidate

    ) verb. [ overgå] beat (f.eks.

    you won't easily beat that, as a story-teller he beats all his contemporaries

    ) verb. [om hjerte, puls] beat, throb verb. [ feste med slag] fasten (with a hammer), nail, fix (f.eks.

    a lid on a box

    ) verb. [ prege] strike (f.eks.

    a coin, a medal

    ) verb. [ knytte] tie, wrap verb. [ om ur] strike (f.eks.

    the clock struck two, I heard the clock strike

    ) verb. [om maskin, banke] knock (f.eks.

    the engine is knocking badly

    ) verb. [ gjøre inntrykk på] strike (f.eks.

    what struck me most was its height, it struck me that he was behaving very oddly

    ) verb. [ sangfugl] sing, warble verb. [kaste, særl terninger] throw (f.eks.

    he threw three sixes

    ) verb. [gjøre, lage] make, form verb. [lage lyd, f.eks. vinduer] strike, bang verb. [ tauverk] lay (f.eks.

    a rope

    ) verb. [helle, øse] pour, throw, dash (f.eks. water on something verb. [ stemple] stamp verb. [ signalere] beat (f.eks.

    the reveille, the retreat

    ), (mar.: på telegrafen) signal (f.eks.

    an order

    ) verb. [ tegne] draw (f.eks.

    a circle, a line

    ) verb. [ sparke bakut] kick, lash out verb. [i kricket o.l.] bat (f.eks.

    he batted for two hours

    ) verb. [slenge, daske] flap (f.eks.

    trousers flapping about his feet, the sail flapped in the wind

    ) verb. [ sprelle] leap (f.eks.

    the fish are leaping

    ) verb. [ strømme ut] pour (f.eks.

    smoke and flames poured out of the machine

    ), se også ndf.: slå ud verb. [ om gevær] recoil, (tale:) kick verb. [om rovfugl: slå ned] swoop, pounce verb. [ i veving] beat up verb. [i seiling, baute] tack, come about (under lås og slå) under lock and key

    Norsk-engelsk ordbok > slå

  • 68 tur

    прогулка, поход
    -en, -er, -ene
    * * *
    journey, ride, tour, travel, trip, turn, walk
    * * *
    subst. trip, excursion, tour subst. [ fottur] tramp, hike, walking tour subst. [ spasertur] walk, stroll, ramble subst. [ biltur] drive, spin, run (det er din tur) you're up, it's your turn (spasere en tur) go for a walk (stå for tur) be next (vente på tur) wait one's turn

    Norsk-engelsk ordbok > tur

  • 69 aksept

    subst. acceptance subst. [ etteraksept] acceptance supra protest (jus) (uoverensstemmende aksept) non-conforming acceptance (betinget aksept) conditional acceptance (innfri aksept) meet one's acceptance (meddele aksept) accept (manglende aksept) non-acceptance (tre måneders aksept) acceptance at three months (nekte aksept) refuse acceptance (ufullstendig aksept) qualified acceptance (presentere til aksept) present for acceptance

    Norsk-engelsk ordbok > aksept

  • 70 blod

    * * *
    subst. blood (av blandet blod) of mixed blood (av kongelig blod) of the blood, of royal blood, of royal descent (blande blod) mix blood, intermingle blood, be blood-brothers or sisters (blått blod) blue blood, noble descent, royal descent (hett blod) hot blood (note: common usage is to be "hot-blooded", adj) (kjøtt og blod) flesh and blood, a blood relationship, family relationship (med kaldt blod) in cold blood (det vil flyte blod) blood will flow (betale med blod) pay with one's life (gråte blod) cry tears of blood, weep tears of blood (sette ondt blod) cause bad blood, cause enmity (tørste etter blod) be out for blood

    Norsk-engelsk ordbok > blod

  • 71 doktordisputas

    subst. US: doctoral defense, dissertation defense subst. UK: doctoral defence, dissertation defence subst. presentation of a thesis subst. thesis for a doctorate, doctoral thesis, doctoral dissertation (forsvare sin doktordisputas) defend one's thesis

    Norsk-engelsk ordbok > doktordisputas

  • 72 døden

    (avgå ved døden) die, (formelt) pass away (finne døden) meet one's death (ligge for døden) be dying

    Norsk-engelsk ordbok > døden

  • 73 entré

    * * *
    subst. [ forstue] hall, vestibule subst. [ adgang] admission (betale entré) pay one's entrance (betale entré) pay to get in, pay admission fee (ta entré) make a charge for admission

    Norsk-engelsk ordbok > entré

  • 74 fellesgjeld

    subst. (økonomi) joint debt, shared debt (debt that more than one party is liable for such as in joint property ownership)

    Norsk-engelsk ordbok > fellesgjeld

  • 75 fjerdemann

    subst. fourth one, number four subst. the fourth (være fjerdemann) make a fourth, make a foursome (f.eks.

    He will make it a foursome for golf.

    )

    Norsk-engelsk ordbok > fjerdemann

  • 76 flere

    несколько (больше, чем один)
    * * *
    different, more, several
    * * *
    adj. [ mange] several, a number of (several has to wait months to get an operation) adj. [som komparativ av "mange", noen til] more (f.eks.

    you have got more books than I

    ), (tallrikere også) more numerous (f.eks.

    they are much more numerous than we

    ) adj. [ andre] more, other (f.eks.

    there are other verses, but I won't repeat them

    ) adj. [ forskjellige] various (f.eks.

    he showed me various things that interested me

    ) (en av flere) one (out) of several (enda flere) even more, yet more, still more (f.eks.

    there is still more money in the bank

    ) (stadig flere) more and more (people) (f.eks.

    more and more people are turning to crackpot religions for comfort

    )

    Norsk-engelsk ordbok > flere

  • 77 fordeler

    subst. distributor subst. distributing frame, distribution frame subst. [ i motor] ignition distributor subst. (maling) pull-over verb. [ klassifisere] classify, group (ha alle fordeler) have everything going for you, have your cake and eat it, too (ha sine fordeler) have one's merits, have it's advantages

    Norsk-engelsk ordbok > fordeler

  • 78 forevise

    verb. exhibit, show (f.eks.

    a film

    ) verb. produce (f.eks.

    one's passport, railway ticket, ID card

    ) verb. present (fx

    a bill for payment

    ) verb. exhibit verb. demonstrate (f.eks.

    the use of a machine

    )

    Norsk-engelsk ordbok > forevise

  • 79 forlangende

    * * *
    subst. demand, what one insists on subst. [ krav] request, demand subst. [ om pris] charge, price (på forlangende) on demand (f.eks.

    specimens are forwarded on demand

    ), on application, whenever asked for (på hans forlangende) at his request

    Norsk-engelsk ordbok > forlangende

  • 80 forskrekkelsen

    (slippe med forskrekkelsen) be none the worse but for the shock, come through in one piece, get away with a few scratches

    Norsk-engelsk ordbok > forskrekkelsen

См. также в других словарях:

  • for one — As the first of several possible examples; as one example. * /Manv people do not like certain foods. I for one do not like cabbage./ Also used with similar words instead of one . * /Several materials can be used to make the box: plywood, for one; …   Dictionary of American idioms

  • for one — As the first of several possible examples; as one example. * /Manv people do not like certain foods. I for one do not like cabbage./ Also used with similar words instead of one . * /Several materials can be used to make the box: plywood, for one; …   Dictionary of American idioms

  • for one — phrasal as one example < I for one disagree > …   New Collegiate Dictionary

  • For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn …   Wikipedia

  • For One Night — Infobox Film name = For One Night caption= Oficial poster director = Ernest R. Dickerson writer = Dee Harris Lawrence starring =Raven Symoné Aisha Tyler Sam Jones III cinematography = editing =Stephen Lovejoy distributor = Lifetime Movie Network… …   Wikipedia

  • for one thing — {adv. phr.} As one thing of several; as one in a list of things. * /The teacher said, You get a low mark, for one thing, because you did not do your homework. / * /The house was poorly built; for one thing, the roof leaked./ Compare: FOR EXAMPLE …   Dictionary of American idioms

  • for one thing — {adv. phr.} As one thing of several; as one in a list of things. * /The teacher said, You get a low mark, for one thing, because you did not do your homework. / * /The house was poorly built; for one thing, the roof leaked./ Compare: FOR EXAMPLE …   Dictionary of American idioms

  • For One Night Only — Infobox Album Name = For One Night Only Type = live Longtype = Artist = Terrorvision Released = 2005 Recorded = April 15, 2005 London Kentish Town Forum Genre = Rock Length = Label = Secret Producer = Reviews = Last album = This album = Next… …   Wikipedia

  • All for One (Screaming Jets album) — For the King Missile song No Point , see No Point (song). All for One Studio album by The Screaming Jets …   Wikipedia

  • for one's money — {prep. phr.} Regarding one s endorsement or support; as far as one is concerned. * /For my money, the best candidate for Congress is Ms. Smith./ …   Dictionary of American idioms

  • for one's money — {prep. phr.} Regarding one s endorsement or support; as far as one is concerned. * /For my money, the best candidate for Congress is Ms. Smith./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»