Перевод: с английского на финский

с финского на английский

for+my+money

  • 1 for

    • omia
    • palvella
    • nimissä
    • hyväksi
    • jostakin huolimatta
    • jonkin takia
    • jollekulle
    • tähden
    • havitella
    • vastenmielisyys
    • varten
    transport
    • vapaasti rautatievaunussa
    • vastaan
    • edestä
    • eduksi
    • eteen
    • sijasta
    • sijaan
    • sillä
    • ajaksi
    • asemesta
    • vuoksi
    • puolen
    • puolesta
    • puolella
    • puolelle
    • päästä jonnekin
    • katsoen
    • kohden
    • myötä
    • soveltua
    • suhteen
    • taipumus
    • takia
    * * *
    fo: 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) jollekin, varten
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) johonkin, kohti
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) verran
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) jotakin, johonkin
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) jostakin
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) johonkin, varten
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) puolesta
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) puolesta
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) puolella
    10) (because of: for this reason.) syystä
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) varten
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) johonkin, kohtaan
    13) (as being: They mistook him for someone else.) joksikin
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) huolimatta
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) sillä

    English-Finnish dictionary > for

  • 2 money-box

    • säästölipas
    * * *
    noun (a box for saving money in.) säästölipas

    English-Finnish dictionary > money-box

  • 3 money

    • palkkio
    • varat
    • raha
    • raha-
    • rahat
    • käteinen
    * * *
    (coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) raha
    - moneylender
    - lose/make money

    English-Finnish dictionary > money

  • 4 for love or money

    (in any way at all: We couldn't get a taxi for love or money.) millään ilveellä

    English-Finnish dictionary > for love or money

  • 5 money for old rope

    • helposti ansaittu raha

    English-Finnish dictionary > money for old rope

  • 6 pocket-money

    • taskuraha
    • taskurahat
    * * *
    noun (money for personal use, especially a child's regular allowance: He gets $2 a week pocket-money.) viikkoraha

    English-Finnish dictionary > pocket-money

  • 7 good for

    1) (certain to last: These houses are good for another hundred years at least.) pysyä pystyssä
    2) (certain to pay (a sum of money): He's good for $50.) kykenevä (suorittamaan)
    3) (certain to cause: That story is always good for a laugh.) kirvoittaa

    English-Finnish dictionary > good for

  • 8 make up for

    • hyvittää
    * * *
    (to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) korvata

    English-Finnish dictionary > make up for

  • 9 save etc for a rainy day

    (to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) säästää pahan päivän varalle

    English-Finnish dictionary > save etc for a rainy day

  • 10 be pushed for money

    • olla rahapulassa

    English-Finnish dictionary > be pushed for money

  • 11 claim for money

    • rahasaatava
    • rahasaaminen

    English-Finnish dictionary > claim for money

  • 12 demand for money

    • rahantarve

    English-Finnish dictionary > demand for money

  • 13 lust for money

    • rahanhimo

    English-Finnish dictionary > lust for money

  • 14 demand

    • pakottaa
    • painostaa
    • ottaa
    • ostohalu
    • tivata
    • tiukata
    • velkoa
    • velvoittaa
    • edellyttää
    • vaatia
    • vaatimus
    • pyytää (vaatia)
    • pyytää(haluta)
    • pyyntö
    • pyytää
    • kehotus
    • karhuta
    • kiristää
    • haastaa
    • haluta
    • määrätä
    finance, business, economy
    • periä (saatavia)
    • periä
    • perätä
    • patistaa
    • penätä
    • peräänkuuluttaa
    • periä(karhuta)
    • saattaa
    • manaus
    • menekki
    • tahtoa
    • tarve
    • tarvita
    • tahtoa (vaatia)
    • kovistella
    • kovistaa
    finance, business, economy
    • kysyntä
    • käskeä
    • kysyä
    * * *
    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) vaatia
    2) (to require or need: This demands careful thought.) vaatia
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) vaatimus
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) vaatimus
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) kysyntä
    - on demand

    English-Finnish dictionary > demand

  • 15 purse

    • palkinto
    • nyrpistää
    • rahalahja
    • rahakukkaro
    • rahat
    • rahapussi
    • kassa
    • massi
    • suipistaa
    • kukkaro
    • käsilaukku
    • lompakko
    * * *
    pə:s 1. noun
    1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) kukkaro
    2) ((American) a handbag.) käsilaukku
    2. verb
    (to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) suipistaa

    English-Finnish dictionary > purse

  • 16 cash register

    • kassa
    • kassakone
    * * *
    (a machine for holding money, which records the amount put in.) kassakone

    English-Finnish dictionary > cash register

  • 17 greed

    • himo
    • ahneus
    * * *
    ɡri:d
    (a (too) great desire for food, money etc: Eating five cakes is just sheer greed.) ahneus
    - greedily
    - greediness

    English-Finnish dictionary > greed

  • 18 scrabble

    • töhertää
    • raapustaa
    • hapuilla
    * * *
    'skræbl
    ((usually with about or around) to make scratching noises or movements: He was scrabbling about looking for the money he had dropped.) hamuilla

    English-Finnish dictionary > scrabble

  • 19 simply

    • ainoastaan
    • vaatimattomasti
    • vain
    • kerrassaan
    • kerta kaikkiaan
    • pelkästään
    • suorastaan
    • yksinomaan
    • yksinkertaisesti
    * * *
    1) (only: I do it simply for the money.) ainoastaan
    2) (absolutely: simply beautiful.) kerrassaan
    3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) yksinkertaisesti

    English-Finnish dictionary > simply

  • 20 think better of

    1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) tulla toisiin ajatuksiin
    2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) olla parempi käsitys

    English-Finnish dictionary > think better of

См. также в других словарях:

  • for my money — ► for my money informal in my opinion. Main Entry: ↑money …   English terms dictionary

  • for my money — for my money, they are the better team Syn: in my opinion, to my mind, in my view, as I see it, personally, in my estimation, in my judgment, if you ask me …   Thesaurus of popular words

  • for my money — This idiom means in my opinion …   The small dictionary of idiomes

  • for my money — IN MY OPINION, to my mind, in my view, as I see it, personally, in my estimation, in my judgement, if you ask me. → money * * * for my money spoken phrase used for emphasizing that you think what you are going to say is correct For my money, he’s …   Useful english dictionary

  • for my money — spoken used for emphasizing that you think what you are going to say is correct For my money, he s the best player in football today …   English dictionary

  • for my money — in my opinion. For my money, the northwest of Scotland is the most beautiful part of Britain …   New idioms dictionary

  • for my money — idi+inf according to my opinion: For my money, she d make a perfect president[/ex] …   From formal English to slang

  • for my money —    This idiom means in my opinion .   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • for my money — informal in my opinion. → monetized …   English new terms dictionary

  • For my money —   This idiom means in my opinion …   Dictionary of English idioms

  • In It for the Money (song) — Infobox Single | Name = In It For The Money Caption = Artist = Client from Album = City B side = Down to the Underground Released = June2004 Format = 7 , CD, 12 Recorded = Genre = Electroclash Length = 3:25 Label = Toast Hawaii Writer = Client… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»