Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

for+metal

  • 1 معدن

    مَعْدِن \ metal: a mineral substance such as iron, silver, etc.. mineral: any natural substance that may be obtained from the earth (coal, gold, sand, oil, gas, etc.). \ كالمَعْدِن \ metallic: of metal; like metal: metallic colours; a metallic sound. \ مَعْدِن البلاتين \ platinum: a hard and valuable silvery metal, much used in jewellery. \ مَعْدِن التَّنْجستِن \ tungsten: a valuable grey-white metal used to strengthen steel. \ مَعْدِن خام \ ore: a kind of rock from which metal can be obtained: gold ore; iron ore. \ مَعْدِن الرّادْيُوم \ radium: a powerful radioactive metal that can be used for treating some diseases. \ مَعْدِن الرَّصاص \ lead: a soft heavy metal. \ مَعْدِن الكُرُوم \ chromium: a metal that makes a shining surface on other metals, used esp. on cars. \ مَعْدِن المَغْنِيزْيُوم \ magnesium: a silvery-white metal that burns with a bright light. \ مَعْدِن النِّيكَل \ nickel: a hard silvery metal, used for making coins, spoons, etc.. \ مَعْدِن اليُورانيوم \ uranium: a metal that provides atomic power.

    Arabic-English dictionary > معدن

  • 2 مسمار

    مِسْمَار \ nail: a small thin pointed stick of metal that is hammered into wood. pin: a thin metal bar (of many kinds for special purposes in machinery, etc.) for fastening. \ مِسْمَار \ staple: a U-shaped nail or pin that is pointed at both ends. \ See Also دَبّوس مَثْنِيّ برَأْسَيْن \ مِسْمَار (تصلُّب في جِلد القَدَم)‏ \ corn: a hardening of the skin on the foot. \ مِسْمَار بِرشام \ rivet: a short fat pin for fastening metal plates together, of which one end flattens when it is hammered, so as to hold tightly. \ مِسْمَار خشبي \ peg: a wooden pin, used in making furniture, etc.. \ مِسْمَار قصير عَريض الرأس (دبّوس طَبْعَة)‏ \ tack: a small sharp nail with a large head (for fastening cloth to wood). \ مِسْمَار كبير الرّأس (في نَعْل الحِذاء)‏ \ stud: one of several round blocks on the bottom of a bootball boot, which prevent one’s foot from slipping. \ مِسْمَار مُلَوْلَب \ bolt: a metal pin (usu. with a flat-sided head) that screws into a metal nut and holds two things together.

    Arabic-English dictionary > مسمار

  • 3 قطعة

    قِطْعَة \ fragment: a small part that has been broken off. lump: a small mass with no regular shape: a lump of earth; a lump of butter. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ قِطْعَة (صَابُون)‏ \ tablet: (of soap for washing one’s body) a piece. \ See Also لوح (لَوْح)‏ \ قِطْعَة \ a lump of sugar: a neat little block of sugar for putting in tea or coffee. \ See Also مُكَعَّب سُكّر \ قِطْعَة \ piece: a particular example of sth.: a piece of music (or advice or furniture). \ See Also شَيءٌ مِنْ \ قِطْعَة أَرْض \ property: a piece of land, with any building on it: We’ve bought a small property by the sea. \ See Also عقار (عَقَار)‏ \ قِطْعَة أَرْض صغيرة \ plot: a small piece of land, suitable for a building or garden. \ قِطْعَة إضَافِيّة \ accessory: a useful thing or part which is added to sth. else: A bell is a usual accessory for a bicycle. \ قِطْعَة حَلْوَى \ sweet: a piece of sugary food (such as Chocolate or Peppermint). \ قِطْعَة صَغيرة \ bit: a small piece of anything: a bit of paper. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. shred: a thin bit (of cloth, paper, etc.) that has been torn off sth.: He tore the letter into shreds. \ قِطْعَة ضَخْمَة \ block: a large piece of sth. solid (wood, stone, metal, etc.). \ قِطْعَة طويلة ضيّقة (من الوَرق، القماش، الأرض، إلخ)‏ \ strip: a long narrow piece: a strip of cloth; a strip of land. \ قِطْعَة عازلة للحرارة (توضع تحت الطبق الساخن)‏ \ mat: a small piece of material, put under hot dishes to save a table, etc. from damage. \ قِطْعَة غَليظَة \ chunk: thick piece cut or broken off sth. (meat, metal, etc.): a chunk of rock. \ See Also ضَخْمَة \ قِطْعَة غِيَار \ part: a necessary piece of a machine: He went to get a spare part for his car. spare: a spare part of a machine. \ قِطْعَة فَنّيّة \ work of art: sth. perfectly made, esp. in one of the fine arts. \ قِطْعَة قماش \ cloth, (cloths): a piece of cloth for a special purpose: a tablecloth; a cloth for cleaning one’s shoes. \ قِطْعَة قماش لطِلاء الوَجه بالمَسَاحِيق \ powder puff: a piece of soft material with which a woman powders her face. \ قِطْعَة كبيرة \ hunk: a thick piece of sth. (bread, meat, cheese, etc.). \ قِطْعَة لَحْم بِعَظْمِها \ joint: a bone with the meat on it, ready for cooking. \ قِطْعَة مختارة \ passage: a particular part of a piece of writing: She read me an exciting passage from her new book. \ قِطْعَة مُعْشِبَة من الأَرْض \ sod: a cut piece of earth with grass growing from it. \ قِطْعَة من السُّكَّر على طَرف عُود \ lollipop: a sweet fastened to a small stick. \ قِطْعَة مَنْحُوتة \ sculpture: an example of sculpture (see فنّ النحت): The winged Victory is a famous Greek sculpture. \ قِطْعَة مُوسِيقِيَّة \ composition: a piece of writing or music: Your English composition was well written. \ قِطْعَة نَقْد معدنيّة \ coin: a piece of money made of metal. \ قِطْعَة نُقُود \ piece: a coin: a 50 pence piece.

    Arabic-English dictionary > قطعة

  • 4 hook

    سنّارة \ hook: a curved piece of metal, plastic, etc., for catching fish, for fastening sth. (a door, a dress, etc.) or for hanging sth. up (clothes, keys, tools etc.). \ See Also شص (شِصّ)، كلاب (كُلاّب)‏ \ شِصّ \ hook: a curved piece of metal, plastic, etc., for catching fish, for fastening sth. (a door, a dress, etc.) or for hanging sth. up (clothes, keys, tools etc.). \ صَادَ بالصِّنّارة \ hook: to catch or fasten with a hook. \ كُلاّب \ hook: a curved piece of metal, plastic, etc., for catching fish, for fastening sth. (a door, a dress, etc.) or for hanging sth. up (clothes, keys, tools etc.).

    Arabic-English glossary > hook

  • 5 مشبك (إبزيم)

    مِشْبَك (إِبْزيم)‏ \ clasp: a metal fastening for the two ends of an ornamental chain, a band round the waist, etc.. clip: a device of wire or metal for holding things (esp. papers) together. pin: a thin metal bar (of many kinds for special purposes in machinery, etc.) for fastening. safety pin: a pin whose point is guarded when it is fastened; it is used for holding two pieces of cloth together. \ مِشْبَك حِذَاءٍ \ buckle: a fastener, esp. for a shoe or a band round the waist. \ See Also حزام (حِزام)‏ \ مِشْبَك للشَّعْر \ slide: a device with which girls can fasten their hair.

    Arabic-English dictionary > مشبك (إبزيم)

  • 6 عمود

    عَمُود \ beam: a thick piece of wood, esp. as supporting a roof. column: pillar (usu. of stone); one of the strips of printed material on a page, esp. in a newspaper: She writes the column on business news. pillar: a strong post of wood, iron or stone (as support for a roof, or as an ornament). pole: a long stick or metal bar: The soldier carried a flag on a wooden pole, a very large metal or wooden post, that holds up telephone wires, etc.. post: a bar of wood or metal, fixed in an upright position (to hold a fence in place, to mark a spot, to hold sth. up where it can be seen, etc.): a gatepost; the winning post at a race; a signpost. shaft: a bar or pole (of wood or metal) that forms part of a machine or vehicle or weapon: the shafts of a cart (by which it is drawn). staff: a pole: a flagstaff. \ أَعمِدَة \ columns, pillars, poles. \ See Also عمود (عَمود)‏ \ العَمُود الفِقَريّ \ spine: the backbone: the line of bones down one’s back. \ عَمُود من الأرقام \ column: a list of numbers, one below the other (for adding up, etc.). \ عَمُود النُّور \ lamppost: a post on which a street lamp is fixed. standard: a post on which a lamp is fixed, in a street. \ عَمُود الهَوَائِي (للرّادْيُو)‏ \ antenna: a wire for sending or receiving radio waves.

    Arabic-English dictionary > عمود

  • 7 قدر

    قِدْر \ kettle: a metal pot (with a handle and a pipe for pouring) in which water is boiled. pot: a round container (of clay, metal or glass) for any special purpose: a coffee pot (a pot from which coffee is poured into cups); a pot of coffee (a pot full of hot coffee). \ قِدْر فَخَّاريَّة \ pot: a round container, made of clay, for holding water or for cooking or storing food. \ قِدْر معدنيّة صغيرة ذات مِقْبَض \ saucepan: a deep metal cooking pot, for use over a fire, on top of an electric cooker, etc. with a cover and a handle.

    Arabic-English dictionary > قدر

  • 8 clasp

    مِشْبَك (إِبْزيم)‏ \ clasp: a metal fastening for the two ends of an ornamental chain, a band round the waist, etc.. clip: a device of wire or metal for holding things (esp. papers) together. pin: a thin metal bar (of many kinds for special purposes in machinery, etc.) for fastening. safety pin: a pin whose point is guarded when it is fastened; it is used for holding two pieces of cloth together.

    Arabic-English glossary > clasp

  • 9 clip

    مِشْبَك (إِبْزيم)‏ \ clasp: a metal fastening for the two ends of an ornamental chain, a band round the waist, etc.. clip: a device of wire or metal for holding things (esp. papers) together. pin: a thin metal bar (of many kinds for special purposes in machinery, etc.) for fastening. safety pin: a pin whose point is guarded when it is fastened; it is used for holding two pieces of cloth together.

    Arabic-English glossary > clip

  • 10 pin

    مِشْبَك (إِبْزيم)‏ \ clasp: a metal fastening for the two ends of an ornamental chain, a band round the waist, etc.. clip: a device of wire or metal for holding things (esp. papers) together. pin: a thin metal bar (of many kinds for special purposes in machinery, etc.) for fastening. safety pin: a pin whose point is guarded when it is fastened; it is used for holding two pieces of cloth together.

    Arabic-English glossary > pin

  • 11 safety pin

    مِشْبَك (إِبْزيم)‏ \ clasp: a metal fastening for the two ends of an ornamental chain, a band round the waist, etc.. clip: a device of wire or metal for holding things (esp. papers) together. pin: a thin metal bar (of many kinds for special purposes in machinery, etc.) for fastening. safety pin: a pin whose point is guarded when it is fastened; it is used for holding two pieces of cloth together.

    Arabic-English glossary > safety pin

  • 12 بوق

    بُوق \ bugle: a horn-like musical instrument made of metal, used for calling soldiers. cornet: a horn-like musical instrument made of brass. hooter: a horn on a vehicle or ship (for giving warning); a steam whistle at a factory (for work to start or stop). horn: a musical instrument, usu. made of metal, and played by blowing, a warning instrument on a motor vehicle: The driver blew (or sounded) his horn. trumpet: a brass horn. \ بُوق مُكبّر للصوت \ megaphone: a metal horn for making the voice louder (used when there is a large crowd of people to talk to).

    Arabic-English dictionary > بوق

  • 13 أنبوب

    أُنْبُوب \ pipe: a hollow length (of metal, rubber, plastic, etc.) through which liquid or gas may flow. tube: a narrow pipe, a soft metal container whose contents (such as toothpaste) can be pressed out through a hole at one end. tubing: any length of thin rubber, glass or metal pipe. \ أُنْبُوب اخْتِبار \ test tube: a glass pipe (closed at one end) for making chemical tests. \ أُنْبُوب تَصْريف مياه المَجَاري \ sewer: a large pipe for sewage. \ أُنْبُوب من المطّاط (خُرطوم ماء)‏ \ hose, hosepipe: a rubber pipe for directing a stream of water (to put out fires, to water gardens, to wash cars, etc.).

    Arabic-English dictionary > أنبوب

  • 14 حفر

    حَفَرَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: to bore holes in wood; to bore wells; to bore for oil. cut out: to remove from inside sth. else by cutting; to make by cutting: She cut out a pattern from the paper. dig (dug): to turn (earth) with a tool; form by turning or moving earth: I was digging in my garden. I dug a hole in the ground. engrave: to form (letters, pictures, etc.) by cutting (in wood, stone or metal); make special metal plates for printing pictures: The terrible memory was engraved in his memory. excavate: to uncover by digging: Many ancient towns have been excavated in modern times. inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. \ See Also ثقب (ثَقَبَ)، أزال (أَزَالَ)، نكش (نَكَشَ)‏ \ حَفَرَ بِمثقَاب \ drill: to make (a hole) with a drill: Men were drilling for oil. They drilled a hole 6000 feet deep. \ حَفَرَ جُحْرًا \ burrow: (to make) a hole in the ground (esp. as made by rabbits, etc.).

    Arabic-English dictionary > حفر

  • 15 صندوق (للخبز أو الفحم، إلخ)

    صُنْدُوق (للخُبْز أو الفَحْم، إلخ)‏ \ bin: a large container, esp. one for coal, bread or waste material. box: a container with flat sides, of wood, cardboard metal, etc.. case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. fund: an amount of money for a special purpose: the ‘Save the Children’ fund. locker: one of a set of small cupboards in a public place (railway station, swimming baths, etc.) for personal things (bags, clothes, etc.). \ See Also مال (مُخصَّص)، خزانة (خِزانَة)‏ \ صُنْدُوق الأَمْتِعَة في السَّيَّارة \ boot: the enclosed back part of a car, where bags are carried. \ صُنْدُوق البَريد (في الشارع)‏ \ letter box: a box in the street, where the public may put letters for the post; an opening in the front door of a building, through which letters are received. postbox: esp. a special container (in the wall of a post office; in the street) with a hole through which one puts letters for the post. \ صُنْدُوق البَريد القائم \ pillar-box, postbox, mail box: a public letter box standing in the street. \ صُنْدُوق تُرُوس السُّرعة \ gearbox: the part of a car that contains the full set of gears. \ صُنْدُوق التعبِئة \ packing case: a wooden box (fastened with nails, not with a lock) in which goods are packed. \ صُنْدُوق الثِّيَاب \ trunk: a large box (of leather, metal or wood) for a traveller’s belongings. \ صُنْدُوق السيّارة \ trunk: the boot of a car. \ صُنْدُوق القُمامة \ dustbin, garbage: a can, a container (kept outside the house) for waste paper, tins, etc.. \ صُنْدُوق كبير \ chest: a large strong box for storing things.

    Arabic-English dictionary > صندوق (للخبز أو الفحم، إلخ)

  • 16 علبة

    عُلْبَة \ box: a container with flat sides, of wood, cardboard metal, etc.. can: a metal container for storing liquid or preserving food?. case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case; a suitcase; a case for one’s reading glasses. packet: a small paper or cardboard container in which sth. is packed, esp. to be sold: a packet of 20 cigarettes. tin: a container that is made from thin metal sheets, which are coated with tin: a tin of fruit; a tin opener. \ عُلْبَة \ carton: a container or packet for goods, made of stiff, thick paper material: an empty cigarette carton. \ See Also صُنْدُوق مِنَ الكَرْتُون \ عُلْبَة كِبريت \ matchbox: a box in which matches are sold.

    Arabic-English dictionary > علبة

  • 17 ring

    I [rɪŋ]
    1. noun
    1) a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger:

    She wears a diamond ring.

    خاتِم
    2) a circle of metal, wood etc for any of various purposes:

    The trap-door had a ring attached for lifting it.

    حَلَقَه
    3) anything which is like a circle in shape:

    The hot teapot left a ring on the polished table.

    حَلَقَه، دائِرَه
    4) an enclosed space for boxing matches, circus performances etc:

    The crowd cheered as the boxer entered the ring.

    حَلَبَه
    5) a small group of people formed for business or criminal purposes:

    a drugs ring.

    حَلَقَه ، مَجْموعَه
    2. verb
    past tense, past participle ringed
    1) verb
    2) to form a ring round.
    يُكَوِّن حَلَقَه
    3) to put, draw etc a ring round (something):

    He has ringed all your errors.

    يَضَعُ حَلَقَ أو دائِرَه حَوْل الخَطَأ
    4) to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.
    يَضَعُ حَلَقَة حَوْلَ رجْل الحَيوان او الطَّيْر II [rɪŋ] past tense rang [raŋ]: past participle rung [raŋ]
    1. verb
    1) to (cause to) sound:

    The telephone rang.

    يَقْرَع، يَدُق
    2) ( often with up) to telephone (someone):

    I'll ring you (up) tonight.

    يَتَّصِل هاتِفِيا
    3) ( often with for ) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc:

    She rang for the maid.

    يَتَّصِل هاتِفِيا لِيَجْلِب
    4) (of certain objects) to make a high sound like a bell:

    The glass rang as she hit it with a metal spoon.

    يَرِنُّ، يَطِنُّ
    5) to be filled with sound:

    The hall rang with the sound of laughter.

    يمْتَلئ بالصَّوْت
    6) ( often with out) to make a loud, clear sound:

    A shot rang out.

    يَرنُّ
    2. noun
    1) the act or sound of ringing:

    the ring of a telephone.

    رَنين
    2) a telephone call:

    I'll give you a ring.

    إتِّصال هاتِفي
    3) a suggestion, impression or feeling:

    His story has a ring of truth about it.

    نَبْرَه، إنْطِباع

    Arabic-English dictionary > ring

  • 18 صفيحة

    صَفِيحَة \ can: a metal container for storing liquid or preserving food. sheet: a broad thin piece of any material (glass, metal, paper, etc.) that will lie flat: a sheet of notepaper. tin: a container that is made from thin metal sheets, which are coated with tin: a tin of fruit; a tin opener. \ صَفِيحَة مَعْدِنِيَّة \ plate: a flat sheet of metal: Ships are made of steel plates. The doctor’s name was on a brass plate outside his door. \ صَفِيحَة مَعْدنِيَّة مُخَرَّقة للطباعَة \ stencil: a sheet of metal, paper, etc. in which letters or patterns are cut, so that copies can be made by brushing ink or paint over it.

    Arabic-English dictionary > صفيحة

  • 19 cast

    [kaːst] past tense, past participle cast
    1. verb
    1) to throw:

    She cast him a look of hatred.

    يَرْمي
    2) to get rid of; to take off:

    Some snakes cast their skins.

    يَتَخَلَّصُ مِن، يَطْرَحُ
    3) to shape (metal etc) by pouring into a mould:

    Metal is melted before it is cast.

    يَسْبُكُ في قالَب

    She was cast as Lady Macbeth.

    يُعْطي دَوْرا في مَسْرَحِيَّه

    The director is casting (the film) tomorrow.

    يَخْتارُ مُمَثِّلي الفيلم
    6) to give (a vote):

    I cast my vote for the younger candidate.

    يُصَوِّتُ، يَقْتَرِعُ
    2. noun
    1) a throw:

    At his third cast he caught a fish.

    رَمْيَه، إلقاء (الشبكه)
    2) something made by moulding:

    The doctor put a plaster cast on his broken leg.

    شَيئٌ مُقَوْلَبٌ / مَسْبوك
    3) a mould:

    The hot metal is poured into a cast.

    قالَب، سَبيكَه
    4) the complete set of actors in a play, opera etc:

    the whole cast of the play.

    مُمَثِّلون في مَسْرَحِيَّه
    5) something that is ejected by certain animals, eg the earthworm:

    worm casts all over the grass.

    ما تُخْرِجُهُ الحَيَوانات والحَشَرات

    Arabic-English dictionary > cast

  • 20 bore

    حَفَرَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: to bore holes in wood; to bore wells; to bore for oil. cut out: to remove from inside sth. else by cutting; to make by cutting: She cut out a pattern from the paper. dig (dug): to turn (earth) with a tool; form by turning or moving earth: I was digging in my garden. I dug a hole in the ground. engrave: to form (letters, pictures, etc.) by cutting (in wood, stone or metal); make special metal plates for printing pictures: The terrible memory was engraved in his memory. excavate: to uncover by digging: Many ancient towns have been excavated in modern times. inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. \ See Also ثقب (ثَقَبَ)، أزال (أَزَالَ)، نكش (نَكَشَ)‏

    Arabic-English glossary > bore

См. также в других словарях:

  • Pray for Metal — Infobox Album Name = Pray for Metal Type = EP Artist = Axewitch Released = 1982 Recorded = Genre = Heavy metal Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Pray for Metal EP 1982 Next album = The Lord of Flies 1983 Pray for… …   Wikipedia

  • Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Developer(s) KCEJ Success (PC) Bluepoint Games (HD port) Publishe …   Wikipedia

  • Metal Gear (weapon) — For the series named after the weapon, see Metal Gear. For the original video game titled Metal Gear, see Metal Gear (video game). From left to right: Metal Gear TX 55, Metal Gear D, and Metal Gear REX. Metal Gear (メタルギア …   Wikipedia

  • Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — North American box art Developer(s) Kojima Productions P …   Wikipedia

  • Metal Slug (series) — Metal Slug The original Metal Slug logo Genres Run and gun Developers SNK Playmore Publishers …   Wikipedia

  • Metal Gear (fictional mecha weapon) — Metal Gear is the name for a series of fictional mecha in the Metal Gear series. [Jeremy Parish, “Metal Gear,” Electronic Gaming Monthly 225 (January 2008): 93.] [ Snakes and Gears: A Metal Gear Overview, Game Informer 182 (June 2008): 107.]… …   Wikipedia

  • Metal Gear Solid: Portable Ops — Developer(s) Konami Computer Entertainment Japan / Kojima Productions …   Wikipedia

  • Metal Gear Solid: Peace Walker — Cover art of Peace Walker released in North America, Oceania and parts of Europe. Developer(s) Kojima Productions Bluepoint Games (HD port) …   Wikipedia

  • Metal Gear Solid 3: Snake Eater — Обложка европейского издания игры для PS2 Разработчик KCEJ Kojima …   Википедия

  • Metal halide lamp — Metal halide lamps, a member of the high intensity discharge (HID) family of lamps, produce high light output for their size, making them a compact, powerful, and efficient light source. Originally created in the late 1960 s for industrial use,… …   Wikipedia

  • Metal Gear Online — boxart released only in Japan Developer(s) Kojima Productions Publisher(s) Konami …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»