Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

for+light

  • 21 catgut

    noun (a kind of cord made from the intestines of sheep etc, used for violin strings etc.) ketguts(a small, thick piece of glass fixed in the surface of a road to reflect light and guide drivers at night.)
    * * *
    katarse, ketguts

    English-Latvian dictionary > catgut

  • 22 clearance

    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) iztīrīšana; atbrīvošana; nojaukšana
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) sprauga
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) nomuitojums; pārskaitījums
    * * *
    iztīrīšana, atbrīvošana; līdums, izcirtums; novēršana; nomuitošana; pārskaitījums; atstarpe

    English-Latvian dictionary > clearance

  • 23 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) nākt; ierasties
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) pienākt; pietuvoties
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) nākt; būt
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) iznākt; izdoties; gadīties
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) nonākt
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) sniegties; līdzināties
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) nu, nu!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come
    * * *
    nākt, pienākt; atbraukt, ierasties; gadīties, notikt; mesties; kļūt; izdoties, ja, iznākt; sākt; celties; izcelties

    English-Latvian dictionary > come

  • 24 flashlight

    1) (a (battery) torch.) kabatas baterija
    2) ((often abbreviated to flash) an instrument which produces a sudden bright light for taking photographs.) zibspuldze
    * * *
    signāluguns; magnija uzliesmojums; kabatas baterija

    English-Latvian dictionary > flashlight

  • 25 javelin

    ['‹ævəlin]
    (a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) šķēps
    * * *
    šķēps

    English-Latvian dictionary > javelin

  • 26 kite

    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) (papīra) pūķis
    * * *
    klija; pūķis; lidmašīna; fiktīvs vekselis; narkomāns

    English-Latvian dictionary > kite

  • 27 lantern

    ['læntən]
    (a case for holding or carrying a light.) laterna; lākturis
    * * *
    laterna, lukturis; apgaismes telpa

    English-Latvian dictionary > lantern

  • 28 Morse

    [mo:s]
    (a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) Morzes ābece
    * * *
    Morzes aparāts; valzirgs

    English-Latvian dictionary > Morse

  • 29 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) kāts
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) ilkss
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) ass; vārpsta
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) šahta
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) stars
    * * *
    rokturis, spals; pīķis, šķēps; šautra, bulta; ilkss; stublājs, stiebrs; kolonna, stabs; smaile; stars; zibens uzliesmojums; dūmenis; šahta; vertikāla eja; vārpsta, ass

    English-Latvian dictionary > shaft

  • 30 signal

    ['siɡnəl] 1. noun
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) signāls; zīme
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) signāliekārta
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) signāls
    2. verb
    1) (to make signals (to): The policeman signalled the driver to stop.) signalizēt; rādīt ar zīmēm/žestiem
    2) (to send (a message etc) by means of signals.) signalizēt
    •
    * * *
    signāls, zīme; sakarnieki; dot signālu, signalizēt; ārkārtējs, izcils

    English-Latvian dictionary > signal

  • 31 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) []slīdēt
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) izslīdēt
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) pasliktināties
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) izslīdēt; paslīdēt
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) izrauties; atbrīvoties; izbēgt
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) iebāzt; ieslidināt
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) paslīdēšana
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) kļūda; pārskatīšanās; pārrakstīšanās u.tml.
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombinē
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) elliņš; stāpelis
    •
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up     II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) strēmele
    * * *
    slīdēšana; paslīdēšana; kļūme, kļūda; kombinē; peldbikses; bērna priekšautiņš; spilvendrāna; siksnas, saites; strēmele, sloksne; kartīte, veidlapa; atvase; spraudeklis, potzars; kulises; izslīde, buksēšana; sleja; elliņš, stāpelis; slīdēt; paslīdēt; paslīdēt garām; aizsteigties, aizritēt

    English-Latvian dictionary > slip

  • 32 spotlight

    noun ((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) prožektors; prožektora gaisma
    * * *
    prožektors; apgaismot ar prožektoru

    English-Latvian dictionary > spotlight

  • 33 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) sasprindzināt; piepūlēt; sasprindzināties; pūlēties
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sastiept; pārpūlēt
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) pārbaudīt kāda pacietību
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) izkāst; filtrēt
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) spriegojums; nostiepums; slodze
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) sasprindzinājums; piepūle
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) pārpūle
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) slodze
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) cilts; suga
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) tendence; tieksme; noslieksme
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) skaņas; melodija
    * * *
    dzimta, cilts; piepūle, sasprindzinājums; sastiepums; iedzimta īpašība; spriegums; rakstura īpašība; stils; deformācija; vārsmas, dzeja; melodija, motīvs; nostiept, izstiept; piepūlēt, sasprindzināt; nelietīgi izmantot; apskaut, apkampt

    English-Latvian dictionary > strain

  • 34 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) nestuves
    * * *
    nestuves; pārspīlējums

    English-Latvian dictionary > stretcher

  • 35 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) slēdzis
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) pārmaiņa; nogriešanās
    3) (a thin stick.) rīkste
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) pagriezt; pārslēgt; pievērsties
    - switchboard
    - switch on/off
    * * *
    rīkste; lieka bize; pārslēgšanās; slēdzis; pārmija; putotājs; sist; pārslēgties; novirzīt; putot; pārslēgt

    English-Latvian dictionary > switch

  • 36 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) tas
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    •
    - the...
    * * *
    jo

    English-Latvian dictionary > the

  • 37 trishaw

    (a small, light vehicle with three wheels for carrying people or goods, pedalled by the operator.) trīsritenis; velorikša
    * * *
    velorikša

    English-Latvian dictionary > trishaw

  • 38 camp bed

    ( American cot) (a light folding bed (not only for camping): The visitor will have to sleep on a camp bed.) saliekamā gulta

    English-Latvian dictionary > camp bed

  • 39 go out

    1) (to become extinguished: The light has gone out.) izdzist
    2) (to go to parties, concerts, meetings etc: We don't go out as much as we did when we were younger.) iet sabiedrībā
    3) (to be frequently in the company of (a person, usually of the opposite sex): I've been going out with her for months.) draudzēties; pavadīt laiku kopā

    English-Latvian dictionary > go out

  • 40 gym shoe

    (a light, canvas usually rubber-soled shoe worn for gymnastics.) sporta kurpe

    English-Latvian dictionary > gym shoe

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain — Studio album by Sparklehorse Released …   Wikipedia

  • Rock for light — Saltar a navegación, búsqueda Rock for Light Archivo:Rock for Light.jpg Álbum de estudio de Bad Brains Publicación 1983 Grabación 1983 …   Wikipedia Español

  • Rock for Light — Infobox Album | Name = Rock for Light Type = Album Artist = Bad Brains Released = 1983 Recorded = 1983 Genre = Hardcore punk, reggae Length = 38:18 (vinyl) 42:04 (CD) Label = PVC Records (original), Caroline Records (reissue) Producer = Ric… …   Wikipedia

  • primary subtractive color for light — noun any of the three colors that give the primary colors for light after subtraction from white light the primary subtractive colors for light are magenta, cyan, and yellow • Syn: ↑primary subtractive colour for light • Hypernyms: ↑primary color …   Useful english dictionary

  • primary subtractive colour for light — noun any of the three colors that give the primary colors for light after subtraction from white light the primary subtractive colors for light are magenta, cyan, and yellow • Syn: ↑primary subtractive color for light • Hypernyms: ↑primary color… …   Useful english dictionary

  • I Never Even Asked for Light — Infobox Album Name = I Never Even Asked for Light Type = studio Artist = Lullaby for the Working Class Released = October 21, 1997 Recorded = Genre = Length = Label = Bar/None Producer = Reviews = Pitchfork Media (9.6/10) Last album = Blanket… …   Wikipedia

  • primary color for light — noun any of three primary colors of light from which all colors can be obtained by additive mixing the primary colors for light are red, blue, and green • Syn: ↑primary colour for light • Hypernyms: ↑primary color, ↑primary colour • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • primary colour for light — noun any of three primary colors of light from which all colors can be obtained by additive mixing the primary colors for light are red, blue, and green • Syn: ↑primary color for light • Hypernyms: ↑primary color, ↑primary colour • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Dreamt for Light Years in the Belly of a Mountain — Album par Sparklehorse Sortie 2006 Durée 53:14 Genre Rock Alternatif Format CD Producteur Mark Linkous …   Wikipédia en Français

  • Michael Braude Award for Light Verse — The Michael Braude Award for Light Verse is a biennial award given for light verse in the English language, regardless of the author s nationality. It is presented by the American Academy of Arts and Letters and is accompanied by a $5,000 payment …   Wikipedia

  • Optik - International Journal for Light and Electron Optics — Optik – International Journal for Light and Electron Optics, or simply Optik (German word which means Optics)is scientific journal, speciallizing in optics of light and that of electrons. Publisher ElsevierISSN 0030 4026 Homepage and table of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»