-
1 lack
نَقْص \ defect: a fault. drawback: a fault in sth. that satisfies in most other ways: I like this house - the only drawback is that it is far from the town. fault: sth. that is wrong; a weakness: His worst fault is laziness. The lights have gone out; there must be an electrical fault. lack: (with of) absence of sth.; want: I could not finish the job for lack of paint. scarcity: lack, poor supply. shortage: lack; too small a supply: a serious shortage of meat in the shops. want: lack; the state of not having sth.: He died for want of food. \ See Also عيب (عَيْب) -
2 lack
حاجَة \ demand: a need (for goods, workers, etc.): The demand for new cars is greater than the supply. Language teachers are in great demand. lack: (with of) absence of sth.; want: I could not finish the job for lack of paint. necessity: need: Food and drink are the necessities of life. There was no necessity to steal food when you had some money. need: the state of not having what one ought to have: He’s in need of help. requirement: a need: Does this supply satisfy (or meet) your requirements?. want: lack; the state of not having sth.: He died for want of food. \ See Also طلب (طَلَب)، نقص (نَقْص)، ضرورة (ضَرُورَة) -
3 lack
فِقْدَان \ lack: (with of) absence of sth.; want: I could not finish the job for lack of paint. loss: losing or being lost: He told me about the loss of his bicycle. The trouble was settled without much loss of time or money. \ See Also نقص (نَقْص) -
4 lack
adj.insipid, mouldy. Used for beer or lemonade.Abgestanden, fade, entbehrend der Kohlensäure; Beispiel: "Des Limo is ja ganz lack.". Auch für Bier zu verwenden -
5 a need for
a lack of; a requirement for:نَقْص، حاجَهThere is an urgent need for teachers in this city.
-
6 want for
to lack:يَحْتاجُ إلى، يَنْقُصُهShe wants for nothing.
-
7 por defecto de
• for lack of -
8 u pomanjkanju
• for lack of -
9 из-за отсутствия
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > из-за отсутствия
-
10 по неимению
-
11 за отсутствием
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > за отсутствием
-
12 aus Mangel an
-
13 нямане
lack, want (на of)от/по нямане на време for lack/want of timeна нямането цяр няма there's no cure for poverty, there's no way out of poverty, poverty is the greatest handicap* * *ня̀мане,ср., само ед. lack, want (на of); на \нямането цяр няма there’s no cure for poverty, there’s no way out of poverty, poverty is the greatest handicap; от \нямане по-лошо няма there’s nothing worse than poverty; от/по \нямане на време for lack/want of time.* * *lack; want* * *1. lack, want (на of) 2. на НЯМАНЕто цяр няма there's no cure for poverty, there's no way out of poverty, poverty is the greatest handicap 3. от НЯМАНЕ по-лошо няма there's nothing worse than poverty 4. от/по НЯМАНЕ на време for lack/want of time -
14 a falta de
= for want of, in the absence of, in default of, for lack of, short ofEx. A single companionship of this sort would often have three or four works in production at the same time in a busy house, so that its members rarely stood idle for want of copy.Ex. In the absence of, or in addition to, an ISADN an alternative number assigned by a regional or national agency may be given.Ex. Wire staplers were first introduced in about 1875 in default of satisfactory book-sewing machines (which were not fully developed until 1882).Ex. There is no danger that the scheme will collapse for lack of central organization.Ex. After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.* * *= for want of, in the absence of, in default of, for lack of, short ofEx: A single companionship of this sort would often have three or four works in production at the same time in a busy house, so that its members rarely stood idle for want of copy.
Ex: In the absence of, or in addition to, an ISADN an alternative number assigned by a regional or national agency may be given.Ex: Wire staplers were first introduced in about 1875 in default of satisfactory book-sewing machines (which were not fully developed until 1882).Ex: There is no danger that the scheme will collapse for lack of central organization.Ex: After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe. -
15 por falta de
= for want of, for lack ofEx. A single companionship of this sort would often have three or four works in production at the same time in a busy house, so that its members rarely stood idle for want of copy.Ex. There is no danger that the scheme will collapse for lack of central organization.* * *= for want of, for lack ofEx: A single companionship of this sort would often have three or four works in production at the same time in a busy house, so that its members rarely stood idle for want of copy.
Ex: There is no danger that the scheme will collapse for lack of central organization. -
16 недоказаност
lack of proof/evidenceоправдан по недоказаност acquitted for lack of evidence/proof* * *недока̀заност,ж., само ед. lack of proof/evidence; оправдан по \недоказаност юр. acquitted for lack of evidence/proof.* * *1. lack of proof/evidence 2. оправдан по НЕДОКАЗАНОСТ acquitted for lack of evidence/proof -
17 за неимением
* * *За неимением / отсутствием -- for lack of, from lack of, in the absence ofToo free a discharge will result in pad instability from lack of adequate lubrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за неимением
-
18 отсутствие
lack; absence -
19 aus Mangel an
for lack of; for want of* * *ausdr.for lack of expr. -
20 за неимением
См. также в других словарях:
For Lack of a Better Name — Album par Deadmau5 Sortie 6 septembre 2009 États Unis 2 … Wikipédia en Français
For Lack of a Better Name — For Lack of a Better Name … Википедия
for lack of — for need of, for want of, due to scarcity of … English contemporary dictionary
discount for lack of control — nuolaida dėl kontrolės trūkumo statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Dėl kontrolės teisių ar jų dalies neturėjimo iš verslo subjekto 100 proc. nuosavo kapitalo proporcinės dalies vertės išskaičiuota suma ar procentinė dalis. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
for lack of public concern — closing of a legal case due to concerns related to efficiency … English contemporary dictionary
lack, want, need — Lack refers to a deficiency, to the absence of something desirable, customary, or needful: He feels a lack of confidence among his followers. I am suffering from a lack of money and time. Want and need, as nouns, may have much the same meaning: a … Dictionary of problem words and expressions
it is not for lack of trying — it is not for want/lack/of trying phrase used for saying that someone is trying very hard to do something even though they might fail If we lose this match, it won’t be for want of trying. Thesaurus: words used to describe effortsynonym… … Useful english dictionary
not for lack of trying — ˌnot for want/lack of ˈtrying idiom used to say that although sb has not succeeded in sth, they have tried very hard • They haven t won a game yet, but it isn t for want of trying. Main entry: ↑tryidiom … Useful english dictionary
Discounts For Lack Of Marketability - DLOM — A method used to help calculate the value of closely held and restricted shares. The theory behind DLOM is that a discount exists between the value of a company s stock that is and is not marketable. Various methods have been used to quantify the … Investment dictionary
for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… … Usage of the words and phrases in modern English
lack — lack1 W2S3 [læk] n [singular, U] when there is not enough of something, or none of it = ↑shortage lack of ▪ new parents suffering from lack of sleep ▪ Too many teachers are treated with a lack of respect. ▪ comments based on a total lack of… … Dictionary of contemporary English