Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

for+joint

  • 1 joint

    bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös to joint: összeilleszt, simító gyaluval meggyalul, ízel
    * * *
    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) csatlakozás
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) ízület
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) egybesült (hús)
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) együttes
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) közös
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) felvág
    - jointly
    - out of joint
    See also:

    English-Hungarian dictionary > joint

  • 2 knee

    könyökcső, térd
    * * *
    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) térd
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) térd
    - knee-deep

    English-Hungarian dictionary > knee

  • 3 rally

    erőre kapás, túraverseny, gyülekezés, labdamenet to rally: magához térít, gyülekezik, heccel, ugrat, összevon
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) összeszed (embereket)
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) összegyűlik, tömörül (vki körül)
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) magához tér(ít)
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) nagygyűlés
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rali
    3) (an improvement in health after an illness.) erőre kapás
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) labdamenet

    English-Hungarian dictionary > rally

  • 4 rally round

    (to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) vki köré sereglik

    English-Hungarian dictionary > rally round

См. также в других словарях:

  • Doctrine for Joint Nuclear Operations — The Doctrine for Joint Nuclear Operations was a U.S. Department of Defense document publicly discovered in 2005 on the circumstances under which commanders of U.S. forces could request the use of nuclear weapons. The document was a draft being… …   Wikipedia

  • Organisation for Joint Armament Cooperation — Logo of OCCAR Abbreviation OCCAR EA Type Intergovernmental organisation Purpo …   Wikipedia

  • Association for Joint Cultivation of Land — An Association for Joint Cultivation of Land ( ru. Товарищество по совместной обработке земли, ТОЗ), TOZ, was a form of Agricultural cooperative in early Soviet Union (1918 1938). In a TOZ, only land and labor were common. ee also*Kolkhoz… …   Wikipedia

  • Joint venture — For other uses, see Joint Venture (disambiguation). A joint venture is a business agreement in which parties agree to develop, for a finite time, a new entity and new assets by contributing equity. They exercise control over the enterprise and… …   Wikipedia

  • Joint Base Charleston — Part of Air Mobility Command (AMC) Naval Nuclear Power Training Command Southern Division, Naval Facilities Engineering Command …   Wikipedia

  • Joint Base Andrews — Part of Air Force District of Washington (AFDC) United States Navy Reserve Loc …   Wikipedia

  • Joint Honours — (also known as dual honours or double majors) is a specific type of degree offered generally at the Honours Bachelor s degree level by certain universities in Ireland, the UK, Canada, Malta, and Australia. In a joint honours degree, two subjects… …   Wikipedia

  • Joint venture broker — Joint venture brokers are people who connect business joint venture partners together for profit making projects. The joint venture brokers will earn a pre negotiated percentage of the profits earned from the joint venture that they helped put… …   Wikipedia

  • Joint replacement of the hand — is a procedure that was invented by Scottish scientist, Dr. Mitchell McGuire. The procedure was considered a major breakthrough in the medical field at the time however in current times is considered an almost standard operation. The first… …   Wikipedia

  • Joint custody — is a court order whereby custody of a child is awarded to both parties. Many states recognize two forms of joint custody: joint physical custody, and joint legal custody. In joint physical custody, which is also known as joint physical care,… …   Wikipedia

  • Joint Functional Component Command for Integrated Missile Defense — (JFCC IMD) is a component of United States Strategic Command (USSTRATCOM). The current commander is Lieutenant General Kevin T. Campbell.MissionJFCC IMD was established to optimize planning, execution and force management, as directed by HQ… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»