-
1 begged for his life
bönade och bad för sitt liv -
2 feared for his life
fruktade för sitt liv -
3 fights for his rights
kämpar för sina rättigheter -
4 fought for his life
slogs för sitt liv -
5 good for his health
bra för hans hälsa -
6 young for his age
ung för sin ålder -
7 he seems old for his years
han ser äldre ut än han är -
8 searched for his roots
letade efter sina rötter, sökte efter information om sitt förflutna -
9 stands up for his rights
han håller på sin rätt -
10 stood up for his rights
han höll på sin rätt -
11 for
Betraktningsfält, en kameras eller en identifikationsutrustnings största förmåga att vända och se en robot* * *[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) till2) (towards; in the direction of: We set off for London.) mot3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i, under4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) efter, om5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) för6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) för7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) för8) (on behalf of: Will you do it for me?) för, åt9) (in favour of: Are you for or against the plan?) för10) (because of: for this reason.) av11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) till12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) för13) (as being: They mistook him for someone else.) för14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) för []15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) trots2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) för, ty -
12 for the sake of
för någons (någots) skull, av hänsyn till någon (något)* * *1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) skull: för ngns skull, av hänsyn till ngn (ngt)2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) för [] skull -
13 his blood be on his own head
hans blod är på hans eget huvud (han är själv ansvarig för sin egen död) -
14 for short
som smeknamn* * *(as an abbreviation: His name is Victor, but we call him Vic for short.) kort [] -
15 his baby
hans skötebarn (hans hobby, något som är viktigt för honom) -
16 his efforts were in vain
han bemödade sig till ingen nytta, han fick ingenting för sin ansträngning -
17 his finger is on the trigger
han är lyhörd för vad som händer omkring honom -
18 his hands are tied
det finns inget han kan göra [för att hjälpa situationen] -
19 his life depends on it
det är livsavgörande för honom -
20 ask for
be om; fråga efter* * *1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) fråga efter2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) be om
См. также в других словарях:
He's Too Sexy for His Fat — Infobox Television episode Title =He s Too Sexy for His Fat Series =Family Guy Caption =Lois is enticed by Peter s physique after his liposuction. Season =2 Episode =17 Airdate =June 27, 2000 Production =2ACX10 Writer =Chris Sheridan Director… … Wikipedia
Grass for His Pillow — infobox Book | name = Grass for His Pillow title orig = translator = image caption = author = Lian Hearn illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = Tales of the Otori genre = Fantasy novel publisher = Hodder… … Wikipedia
My Utmost for His Highest — Written by Oswald Chambers (1874 1917), My Utmost for His Highest ( ISBN 0 929239 99 7 ) is a compilation of Chambers Christian preaching to students and soldiers. Published in England in 1927, and in the USA in 1935, the book has become one of… … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English … Wikipedia
His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is … Wikipedia
For — For, conj. 1. Because; by reason that; for that; indicating, in Old English, the reason of anything. [1913 Webster] And for of long that way had walk[ e]d none, The vault was hid with plants and bushes hoar. Fairfax. [1913 Webster] And Heaven… … The Collaborative International Dictionary of English
For because — For For, conj. 1. Because; by reason that; for that; indicating, in Old English, the reason of anything. [1913 Webster] And for of long that way had walk[ e]d none, The vault was hid with plants and bushes hoar. Fairfax. [1913 Webster] And Heaven … The Collaborative International Dictionary of English
For why — For For, conj. 1. Because; by reason that; for that; indicating, in Old English, the reason of anything. [1913 Webster] And for of long that way had walk[ e]d none, The vault was hid with plants and bushes hoar. Fairfax. [1913 Webster] And Heaven … The Collaborative International Dictionary of English
For British Eyes Only — Infobox Arrested Development episode episode name = For British Eyes Only episode no = 3AJD02 airdate = September 26, 2005 writer = Richard Day and Mitchell Hurwitz director = John Fortenberry guest star = Charlize Theron as Rita Leeds Dave… … Wikipedia
For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… … Wikipedia