-
81 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) hacerse un nombreexpr.• hacerse fama expr. -
82 fend for oneself
(to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) sørge for seg selv -
83 shift for oneself
обходиться без посторонней помощи, действовать самостоятельноAlf was studying engineering at the University when his father came to him, gave him a five pound note and said he must shift for himself. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. XI) — Альф еще учился в университете (он мечтал стать инженером), когда к нему явился отец, дал ему пять фунтов и сказал, чтобы Альф впредь на него не рассчитывал.
When their father died the children had to shift for themselves. (ALD) — После смерти отца детям пришлось жить самостоятельно.
-
84 carve out a career for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carve out a career for
-
85 fend for oneself
(to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) defenderse -
86 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) verða frægur, geta sér nafn -
87 fend for oneself
(to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) gondoskodik önmagáról -
88 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) hírnévre tesz szert -
89 fend for oneself
(to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) defender-se -
90 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) tornar-se conhecido -
91 fend for oneself
geçimini sağlamak, başının çaresine bakmak* * *(to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) başının çaresine bakmak -
92 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) ün yapmak, isim yapmak -
93 fend for oneself
(to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) skrbeti zase -
94 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) zasloveti -
95 fend for oneself
• huolehtia itsestään* * *(to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) pitää huolta itsestään -
96 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) tehdä nimensä tunnetuksi -
97 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) skape seg et navn -
98 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) farsi un nome -
99 fend for oneself
(to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) sorgen für -
100 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) sich einen Namen nachen
См. также в других словарях:
every man for himself — phrase used for saying that everyone needs to look after themselves and not worry about anyone else In this business it’s every man for himself. Thesaurus: selfish, greedy and not generoussynonym Main entry: man * * * proverb everyone should (or… … Useful english dictionary
Every Man for Himself — Every Man for Himself … Википедия
Every Man for Himself — can refer to:* Every Man for Himself (Lost), an episode of the TV series Lost. * Every Man for Himself (album), an album by Hoobastank. * Sauve qui peut (la vie) , a film directed by Jean Luc Godard, titled Every Man for Himself in the USA. *… … Wikipedia
Every Man for Himself (album) — Infobox Album | Name = Every Man for Himself Type = Album Artist = Hoobastank Released = May 8 2006 (UK) May 16, 2006 (U.S.) Recorded = 2005 and 2006 Genre = Post grunge Length = 51:01 Label = Island Producer = Howard Benson Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Every Man For Himself (film) — Infobox Film name = Every Man For Himself image size = caption = director = Robert F. McGowan producer = Hal Roach writer = Frank Capra Hal Roach H. M. Walker narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = Pathé Exchange… … Wikipedia
every man for himself — See also the later expanded forms in the next two proverbs (every man for himself, and devil take the hindmost, every man for himself, and God for us all). c 1386 CHAUCER Knight’s Tale 1.1182 At the kynges court, my brother, Ech man for hymself,… … Proverbs new dictionary
every man for himself, and devil take the hindmost — The two earliest examples are more closely aligned in form to the following proverb (every man for himself, and God for us all). See also devil take the hindmost. 1530 A. BARCLAY Eclogues (EETS) I. 1009 Eche man for him selfe, and the fiende for… … Proverbs new dictionary
Every Man for Himself (Lost) — Infobox Television episode | Title = Every Man for Himself Series = Lost Season = 3 Episode = 4 Airdate = October 25, 2006 Production = 304 Writer = Edward Kitsis Adam Horowitz Director = Stephen Williams Guests = Michael Bowen M.C. Gainey Kim… … Wikipedia
Every Man For Himself — Album par Hoobastank Enregistrement 2006 4th Street Recording, Santa Monica, Californie (voix, guitares, basses) Village Recorder, Los Angeles, California (percussions) Durée Post grunge Metal alternatif … Wikipédia en Français
Every Man for Himself (album) — Every Man for Himself Every Man for Himself Album par Hoobastank Enregistrement 2006 4th Street Recording, Santa Monica, Californie (voix, guitares, basses) Village Recorder, Los Angeles, California (percussions) Durée Post grunge Metal… … Wikipédia en Français
Every man for himself — Album par Hoobastank Enregistrement 2006 4th Street Recording, Santa Monica, Californie (voix, guitares, basses) Village Recorder, Los Angeles, California (percussions) Durée Post grunge Metal alternatif … Wikipédia en Français