-
81 act on behalf of / act for
(to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) rīkoties kāda vietā -
82 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) ko nu par to! -
83 act on behalf of / act for
(to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) veikti kieno vardu -
84 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) tai tiek apie -
85 act on behalf of / act for
(to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) representera, företräda, vara i ngns ställe -
86 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) det om detta, så var det med [] -
87 act on behalf of / act for
(to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) a reprezenta; a acţiona în numele -
88 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) atât despre; iată ce înseamnă -
89 act on behalf of / act for
(to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) εκπροσωπώ -
90 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) αρκετά για/δεν αξίζει να μιλάμε για -
91 act on behalf of / act for
(to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) jednat za, zastupovat -
92 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) tolik o; tak je to s -
93 act on behalf of / act for
(to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) zastupovať, konať v mene (koho) -
94 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) toľko o -
95 to knock for six
Ударить с большой силой, добиться решительной победы. В крикете счёт в 6 очков достигается тогда, когда мяч ударяется с такой силой, что летит за пределы поля, не касаясь земли. Маршал Монтгомери (1887—1976), командующий британскими войсками в Северной Африке во время Второй мировой войны, был любителем спортивных метафор. Он обещал своим войскам, что они 'would knock the Germans for six' («разобьют немцев»), что они и сделали.When she told me that she was going to marry someone else I was knocked for six. — Когда она сообщила мне, что собирается выйти замуж за другого, я был ошеломлён.
English-Russian dictionary of expressions > to knock for six
-
96 buy something for a song
купить что-то очень дёшевоNo one else wanted it, so I bought it for a song.English-Russian small dictionary of idioms > buy something for a song
-
97 act for
to do something for (someone else); to act as the representative of (someone):يَتَصَرَّف بِالنِيَابَةِ عَن، يَقُوم مَقَامShe is acting for the headmaster in his absence.
-
98 so much for
that's all that can be said about:So much for that – let's talk about something else
هذا كُل ما يُمْكِن أن يُقال عن ذلكHe arrived half an hour late – so much for his punctuality!
-
99 act on behalf of / act for
(to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) représenter -
100 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) voilà pour, voilà ce qu'on appelle
См. также в других словарях:
Else Lasker-Schüler — Infobox Writer name = Else Lasker Schüler caption = Else Lasker Schüler Stele in Wuppertal birthdate = birth date|1869|2|11|mf=y birthplace = Elberfeld (today Wuppertal), Germany deathdate = death date and age|1945|1|22|1869|2|11|mf=y deathplace … Wikipedia
Else Christensen — (1913 ndash;2005), affectionately referred to as the Folk Mother , was a pioneering Danish figure in the emergence of Asatru and Odinism in the Post World War II Era. Else Ochsner was born in Esbjerg, Denmark in 1913, and met her husband Alex in… … Wikipedia
else — [ els ] adverb *** Else can be used in the following ways: after a pronoun such as something, nothing, anyone, or everyone : He married someone else. Is there anything else you wanted? after the adverbs somewhere, anywhere, everywhere, and… … Usage of the words and phrases in modern English
Else Hirsch — (July 29 1889 in Bützow, Schwerin ? in Riga Ghetto) was a Jewish teacher in Bochum, Germany, who helped Jewish children to emigrate from the Third Reich.Else Hirsch came from Berlin to Bochum in 1927 where she had been offered a job as a teacher… … Wikipedia
Else Ury — in Berlin, 1896 Else Ury (* 1. November 1877 in Berlin; † 13. Januar 1943 im Konzentrationslager Auschwitz) war eine deutsche Schriftstellerin und Kinderbuchautorin. Ihre bekannteste Figur ist die blonde Arzttochter Annemarie Braun, deren Leben… … Deutsch Wikipedia
else — W1S1 [els] adv [: Old English; Origin: elles] 1.) [used after words beginning with some , every , any , and no , and after question words] a) besides or in addition to someone or something ▪ There s something else I d like to talk about as well.… … Dictionary of contemporary English
Else Frenkel-Brunswik — (* 18. August 1908 in Lemberg; † 31. März 1958 in Berkeley, Kalifornien) war eine Psychoanalytikerin und Psychologin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Schriften (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Else von Richthofen — Else Freiin von Richthofen (October 8, 1874 December 22, 1973), a distant relative of the Red Baron Manfred von Richthofen, is known as one of the first female social scientists in Germany, wife of the German economist Edgar Jaffé as well as… … Wikipedia
For Those About To Rock - Monsters In Moscow — For Those About to Rock (film) Cet article concerne le film. Pour l album, voir For Those About to Rock (We Salute You). For Those About to Rock Monsters In Moscow VHS par AC/DC The Black Crowes Metallica … Wikipédia en Français
For those about to rock monsters in moscow — For Those About to Rock (film) Cet article concerne le film. Pour l album, voir For Those About to Rock (We Salute You). For Those About to Rock Monsters In Moscow VHS par AC/DC The Black Crowes Metallica … Wikipédia en Français
else — 1. The usual possessive forms are anybody else s, someone else s, etc., and not (for example) anybody s else, although this was used until the mid 19c: • They look to me like someone else s, to be frank Penelope Lively, 1987 • We would like to… … Modern English usage
