Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

for+dishes

  • 1 hutch

    n. kafes (tavşan vb.), kümes, dolap, ambar, kulübe, baraka, kömür vagonu
    * * *
    buğday sandığı
    * * *
    1) (a box with a wire front in which rabbits are kept.) tavşan kafesi
    2) ((American) a cupboard with open shelves above for dishes.) dolap

    English-Turkish dictionary > hutch

  • 2 wait

    interj. bekleyin
    ————————
    n. bekleme, bekleyiş, pusu
    ————————
    v. beklemek, kalmak, bekletmek, servis yapmak, garsonluk yapmak
    * * *
    bekle
    * * *
    [weit] 1. verb
    1) ((with for) to remain or stay (in the same place or without doing anything): Wait (for) two minutes (here) while I go inside; I'm waiting for John (to arrive).) beklemek
    2) ((with for) to expect: I was just waiting for that pile of dishes to fall!) beklemek, sanmak
    3) ((with on) to serve dishes, drinks etc (at table): This servant will wait on your guests; He waits at table.) servis yapmak, hizmet etmek
    2. noun
    (an act of waiting; a delay: There was a long wait before they could get on the train.) bekleme, bekleyiş, gecikme
    - waiting-list
    - waiting-room

    English-Turkish dictionary > wait

  • 3 dresser

    n. konsol, şifoniyer, büfe, dekoratör, tuvalet masası, kostümcü, giyimine özen gösteren kimse, ameliyat pansumancısı
    * * *
    giydiren
    * * *
    1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) tabak dolabı
    2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) şifonyer

    English-Turkish dictionary > dresser

  • 4 system

    n. sistem, yöntem, düzen, usul, evren, katman, vücut, yapı, ağ, şebeke
    * * *
    sistem
    * * *
    ['sistəm]
    1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) sistem, düzen
    2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) vücut, bünye
    3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) sistem, yöntemler düzeni
    4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) plân, yöntem
    5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) düzen
    •
    - systematically

    English-Turkish dictionary > system

  • 5 custard

    n. koyu krema, krema; vanilyalı sos
    * * *
    krema
    * * *
    1) (milk, eggs etc cooked together and flavoured.) yumurtalı krema
    2) (a sauce made of milk, sugar and cornflour for sweet dishes.) krem

    English-Turkish dictionary > custard

  • 6 dishwasher

    n. bulaşık makinesi, bulaşıkçı
    * * *
    1. bulaşık makinası 2. bulaşık makinesi
    * * *
    noun (a machine for washing dishes.) bulaşık makinesi

    English-Turkish dictionary > dishwasher

  • 7 dishwater

    n. bulaşık suyu
    * * *
    bulaşık suyu
    * * *
    noun (water used for washing dishes.) bulaşık suyu

    English-Turkish dictionary > dishwater

  • 8 dry

    adj. kuru, kurumuş, sek, susuz, susatıcı, kart, susamış, yavan, sıkıcı, içki karşıtı, kurak
    ————————
    n. kuraklık
    ————————
    v. kurulamak, kurutmak, kurumak, sütü kesilmek, sütten kesilmek
    * * *
    1. kurut (v.) 2. kuru (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) kuru
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) sıkıcı, ilginç olmayan
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) ince esprili, alaycı
    4) ((of wine) not sweet.) sek, sert olmayan
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) kuru(t)mak
    - drier, dryer
    - drily, dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Turkish dictionary > dry

  • 9 mop

    n. paspas, iplik paspas, karışık saç, yüz buruşturma, surat ekşitme
    ————————
    v. paspaslamak, yüzünü buruşturmak, suratını ekşitmek
    * * *
    1. saplı bezle sil (v.) 2. saplı tahta bezi (n.)
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) paspas
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) taranmamış saç
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) paspaslama
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) paspaslamak
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) kurulamak
    •

    English-Turkish dictionary > mop

  • 10 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) kurulama bezi

    English-Turkish dictionary > tea-towel

  • 11 towel

    n. havlu
    ————————
    v. havlu ile kurulamak
    * * *
    1. kurula (v.) 2. havlu (n.)
    * * *
    1. noun
    (a piece of any of several types of absorbent cloth or paper for drying oneself, dishes etc after washing etc: After her swim she dried herself with a towel; a roll of paper kitchen towels.) havlu
    2. verb
    (to rub with a towel.) havlu ile kurula(n)mak

    English-Turkish dictionary > towel

  • 12 tray

    n. tepsi, tabla, sini
    * * *
    1. tabla 2. tepsi
    * * *
    [trei]
    (a flat piece of wood, metal etc with a low edge, for carrying dishes etc: She brought in the tea on a tray; a tea-tray.) tepsi

    English-Turkish dictionary > tray

  • 13 up

    adj. ayakta, dik, çıkmış, yükselmiş, üstün, önde, ayaklanmış, olmuş, olmakta, keyifli, ümitli, yukarı giden, şehre giden
    ————————
    adv. yukarı, yukarıya, kuzeye, hepsini (fiillerle)
    ————————
    interj. kalk, yaşasın, yukarı
    ————————
    n. çıkış, artış, uyarıcı, mutluluk veren şey
    ————————
    prep. yukarı, yukarıya, tepesinde, içeride (ülke)
    ————————
    v. yükseltmek, artırmak, uyuşturucu almak
    * * *
    yukarı
    * * *
    1. adverb, adjective
    1) (to, or at, a higher or better position: Is the elevator going up?; The office is up on the top floor; She looked up at him; The price of coffee is up again.) yukarı, yukarıda, yukarıya
    2) (erect: Sit/Stand up; He got up from his chair.) yukarı
    3) (out of bed: What time do you get up?; I'll be up all night finishing this work.) (yataktan) kalkmış
    4) (to the place or person mentioned or understood: A taxi drove up and she got in; He came up (to me) and shook hands.) yanına, yakınına
    5) (into the presence, or consideration, of a person, group of people etc: He brought up the subject during the conversation.) ortaya
    6) (to an increased degree eg of loudness, speed etc: Please turn the radio up a little!; Speak up! I can't hear you) daha yüksek sesle/hızla v.b.
    7) (used to indicate completeness; throughly or finally: You'll end up in hospital if you don't drive more carefully; Help me wash up the dishes!; I've used up the whole supply of paper; He tore up the letter.) tamamen
    2. preposition
    1) (to or at a higher level on: He climbed up the tree.) yukarı
    2) ((at a place) along: They walked up the street; Their house is up the road.) boyunca
    3) (towards the source of (a river): When do the salmon start swimming up the river?) kaynağa/ters yöne doğru
    3. verb
    (to increase (a price etc): They upped the price that they wanted for their house.) arttırmak
    - upwards
    - upward
    - up-and-coming
    - uphill     4. adjective
    1) (sloping upwards; ascending: an uphill road.) yokuş yukarı
    2) (difficult: This will be an uphill struggle.) güç, zahmetli
    •
    5. noun
    (the upper floor(s): The ground floor needs painting, but the upstairs is nice; ( also adjective) an upstairs sitting room.) üst/yukarı kat
    - be up and about
    - be up to
    - up to
    - up to date

    English-Turkish dictionary > up

  • 14 whisk

    n. süpürge, çalı süpürgesi, fırça, saçak, hızlı hareket, sineklik, çırpma teli, yumurta çırpıcı
    ————————
    v. fırçalamak, silip temizlemek, süpürmek, silmek, çekmek (bıçak), hızla çıkarmak, fırlamak, fırlatmak, kaçırmak, kuyruk sallamak (at vb.), çırpmak, silerek çıkarmak
    * * *
    1. süpür (v.) 2. süpürge (n.)
    * * *
    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) birden alıp götürmek, hızla alıp ortadan kaldırmak
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) çırpmak
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) çırpma
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) çırpma teli

    English-Turkish dictionary > whisk

См. также в других словарях:

  • for — /fawr/; unstressed /feuhr/, prep. 1. with the object or purpose of: to run for exercise. 2. intended to belong to, or be used in connection with: equipment for the army; a closet for dishes. 3. suiting the purposes or needs of: medicine for the… …   Universalium

  • for — [[t]fɔr[/t]] unstressed [[t]fər[/t]] prep. 1) with the object or purpose of: to run for exercise[/ex] 2) intended to belong to or be used in connection with: equipment for the army; a closet for dishes[/ex] 3) suiting the purposes or needs of:… …   From formal English to slang

  • dishes — n. dirty utensils left after a meal 1) to do, wash; rinse; stack the dishes 2) dirty dishes 3) plastic dishes containers for holding food 4) a set of dishes USAGE NOTE: BE usu. uses to wash up rather than to do, wash the dishes. * * * rinse stack …   Combinatory dictionary

  • dishes — Containers for serving food and holding food; in one sense, household furniture. 29 Am J Rev ed Ins § 298 …   Ballentine's law dictionary

  • List of Japanese dishes — Below is a list of dishes found in Japanese cuisine Contents 1 Rice dishes 1.1 Congee 1.2 Donburi 1.3 Sushi 1.4 …   Wikipedia

  • List of Christmas dishes — An oven roasted brine soaked turkey. This page is a list of Christmas dishes as eaten around the world. These food items are traditionally eaten at or associated with the Christmas season. Contents …   Wikipedia

  • List of Korean dishes — Below is a list of dishes found in Korean cuisineKorean dish by typeRoyal court dishes:main|Korean royal court cuisine *Gujeolpan (구절판): literally nine sectioned plate , this elaborate dish consists of a number of different vegetables and meats… …   Wikipedia

  • Breakin' Dishes (song) — Infobox Song Name = Breakin Dishes Artist = Rihanna Album = Good Girl Gone Bad B side = Released = Deleted Format = CD single Recorded = 2006 Genre = Electropop Length = 3:20 Label = Def Jam Writer = Terius The Dream Nash Christopher Tricky… …   Wikipedia

  • List of Italian dishes — These dishes are representative of Italian cuisine.Dishes and recipesAntipasti* Insalata caprese * Insalata russa * Braciole * Bruschetta * Bresaola *Prosciutto e melone *Crostini con condimenti misti *Verdure in pinzimonio *Cocktail di gamberi… …   Wikipedia

  • Search for extraterrestrial intelligence — The search for extraterrestrial intelligence is sometimes abbreviated as SETI. For other uses, see SETI (disambiguation). Screen shot of the screensaver for SETI@home, a distributed computing project in which volunteers donate idle computer power …   Wikipedia

  • List of Chinese dishes — This article is part of the series …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»