Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

for+cooker

  • 1 cooker

    ['kukə(r)]
    n
    * * *
    1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) kuchenka
    2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) owoce na kompot/ciasto

    English-Polish dictionary > cooker

  • 2 grill

    [grɪl] 1. n
    ( on cooker) ruszt m, grill m; (also: mixed grill) mięso nt z rusztu
    2. vt ( BRIT)
    food piec (upiec perf) (na ruszcie); ( inf) person maglować (wymaglować perf) (inf)
    3. See grillroom
    * * *
    [ɡril] 1. verb
    1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) opiekać
    2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) `maglować`
    2. noun
    1) (the part of a cooker used for grilling.) ruszt
    2) (a frame of metal bars for grilling food on.) ruszt
    3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) danie z rusztu

    English-Polish dictionary > grill

  • 3 ring

    [rɪŋ] 1. n
    ( on finger) pierścionek m; ( large) pierścień m; (also: wedding ring) obrączka f; (for keys, of smoke) kółko nt; (of people, objects) krąg m, koło nt; ( of spies) siatka f; ( of drug-dealers) gang m; ( for boxing) ring m; (of circus, for bullfighting) arena f; ( on cooker) palnik m; ( sound of bell) dzwonek m
    2. vi; pt rang, pp rung
    dzwonić (zadzwonić perf); (also: ring out) rozbrzmiewać (rozbrzmieć perf)
    3. vt; pt rang, pp rung ( BRIT)
    ( TEL) dzwonić (zadzwonić perf) do +gen; ( mark) zakreślać (zakreślić perf), brać (wziąć perf) w kółeczko (inf)

    to ring true/false — brzmieć szczerze/fałszywie

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) pierścionek
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) pierścień, kółko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) koło
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) krąg, szajka
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) otaczać kołem
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakreślić
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) obrączkować
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)dzwonić
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zadzwonić do
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zadzwonić (na)
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zadzwonić
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) rozbrzmiewać
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) rozlegać się
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) dzwonek
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) rozmowa telefoniczna
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) brzmienie, nuta
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Polish dictionary > ring

  • 4 hood

    [hud]
    n
    ( of coat) kaptur m; ( of cooker) pokrywa f; ( AUT, BRIT) składany dach m; (US) maska f
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kaptur
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) buda
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) maska samochodu
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.)

    English-Polish dictionary > hood

  • 5 hot-plate

    1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) płyta grzejna
    2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.) podgrzewacz do talerzy

    English-Polish dictionary > hot-plate

  • 6 cook

    [kuk] 1. vt
    Phrasal Verbs:
    2. vi
    person gotować; meat etc gotować się (ugotować się perf)
    3. n
    * * *
    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) gotować (się)
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kucharz
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up

    English-Polish dictionary > cook

  • 7 oven

    ['ʌvn]
    n
    * * *
    (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) piekarnik

    English-Polish dictionary > oven

  • 8 pressure

    ['prɛʃə(r)] 1. n
    ( physical force) nacisk m, ucisk m; (of air, water) ciśnienie nt; ( fig) ( demand) naciski pl; ( stress) napięcie nt
    2. vt

    to pressure sb (to do sth)zmuszać (zmusić perf) kogoś (do zrobienia czegoś)

    to put pressure on sb (to do sth)wywierać (wywrzeć perf) presję na kogoś (, by coś zrobił)

    high/low pressure — wysokie/niskie ciśnienie

    * * *
    ['preʃə]
    1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) ucisk, ciśnienie
    2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) presja, napięcie
    3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) nacisk, presja
    - pressurise
    - pressure cooker

    English-Polish dictionary > pressure

См. также в других словарях:

  • cooker hood — noun A canopy over a cooker, containing filters, for the extraction of steam and smells • • • Main Entry: ↑cook * * * cooker hood UK US noun [countable] [singular cooker hood plural …   Useful english dictionary

  • cooker — n. an implement for cooking. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cooker — ► NOUN Brit. 1) an appliance for cooking food, typically consisting of an oven, hob, and grill. 2) informal an apple or other fruit more suitable for cooking than for eating raw …   English terms dictionary

  • cooker — [kook′ər] n. 1. an apparatus or utensil for cooking 2. Brit. a stove for cooking …   English World dictionary

  • cooker — [[t]k ʊkə(r)[/t]] cookers N COUNT A cooker is a large metal device for cooking food using gas or electricity. A cooker usually consists of a grill, an oven, and some gas or electric rings. [BRIT] → See also pressure cooker ...a gas cooker. (in AM …   English dictionary

  • cooker */ — UK [ˈkʊkə(r)] / US [ˈkʊkər] noun [countable] Word forms cooker : singular cooker plural cookers British a large piece of kitchen equipment that is used for cooking. The American word is stove a gas/electric cooker …   English dictionary

  • cooker — cook|er [ˈkukə US ər] n BrE ↑burner, ↑oven, ↑hotplate, ↑timer 1.) a large piece of equipment for cooking food on or in American Equivalent: stove ▪ a gas cooker 2.) a fruit, especially an apple, that is suitable for cooking but not for …   Dictionary of contemporary English

  • cooker — /kook euhr/, n. 1. an appliance or utensil for cooking: pressure cooker. 2. a person employed in certain industrial processes, as in brewing or distilling, to operate cooking apparatus. [1880 85; COOK1 + ER1] * * * …   Universalium

  • cooker — cook·er || kÊŠkÉ™ n. stove, oven (for cooking or baking); device in which food is cooked (pot, pressure cooker, etc.) …   English contemporary dictionary

  • cooker — cook•er [[t]ˈkʊk ər[/t]] n. 1) an appliance or utensil for cooking: pressure cooker[/ex] 2) a person employed in certain industrial processes, as in brewing or distilling, to operate cooking apparatus • Etymology: 1880–85 …   From formal English to slang

  • cooker — I. /ˈkʊkə/ (say kookuh) noun an apparatus for cooking, portable or fixed, and in many forms, employing any of various heat sources. {cook1 + er1} II. /ˈkʊkə/ (say kookuh) noun NZ → Captain Cooker …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»