-
1 career
1. n карьера; успех2. n жизненный путь; дело жизни3. n профессия, занятиеcareer woman — работающая женщина;
careers open to women — профессии, доступные женщинам
4. n быстрое движение; карьер5. v мчаться, нестись во весь опор6. v гнатьСинонимический ряд:1. field (noun) area; beat; behaviour; conduct; course; field; sphere; walk2. profession (noun) business; calling; occupation; profession; professional life; pursuit; vocation; work3. course (verb) chase; course; race; rush; speed; tearАнтонимический ряд: -
2 career
kəˈrɪə
1. сущ.
1) карьера;
достижение, успех to enter on a career, to launch a career ≈ начать подъем по служебной лестнице to abandon, give up one's career ≈ отказаться от какой-либо карьеры, забросить карьеру to cut short smb.'s career ≈ прекратить чей-либо взлет по служебной лестнице The accident cut short her career. ≈ Недоразумение положило конец его карьеры. brilliant, distinguished career ≈ блестящая карьера checkered career ≈ перепады в карьере, взлеты и падения в продвижении по служебной лестнице promising career ≈ многообещающая карьера successful career ≈ удачная карьера turbulent career ≈ стремительный взлет academic career ≈ научная карьера diplomatic career ≈ успехи на дипломатическом поприще literary career ≈ писательская карьера military career ≈ карьера военного political career ≈ политическая карьера professional career ≈ профессиональная карьера to carve out a career as a diplomat ≈ прикладывать все усилия, чтобы сделать карьеру дипломата
2) род деятельности, профессия
3) быстрое движение;
карьер in full career ≈ во весь опор
2. гл.
1) быстро двигаться;
нестись
2) пускать лошадь в карьер
3) быстро отодвинуться карьера;
успех - to make /to carve out/ a * for oneself сделать карьеру - he has a brilliant * before him у него блестящее будущее жизненный путь;
дело жизни - * of great men жизнь /жизненный путь/ великих людей профессия, занятие - * diplomat /diplomatist/ профессиональный дипломат - * service (американизм) государственная служба - * woman( американизм) работающая женщина, особ. женщина, имеющая специальность - *s open to women профессии, доступные женщинам - she had the choice between a home and a * ей пришлось делать выбор между семьей и работой - to follow diplomacy as a * стать( профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата;
быть на (постоянной) дипломатической работе быстрое движение, карьер - in full * во весь опор мчаться, нестись во весь опор гнать( лошадь и т. п.) career быстро двигаться;
нестись ~ быстрое движение;
карьер;
in full career во весь опор ~ занятие ~ карьера;
успех ~ карьера ~ профессия ~ род деятельности, профессия ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат diplomatic ~ дипломатическая карьера ~ быстрое движение;
карьер;
in full career во весь опор official ~ служебная карьера -
3 career
1. [kəʹrıə] n1. карьера; успехto make /to carve out/ a career for oneself - сделать карьеру
2. жизненный путь; дело жизниcareer of great men - жизнь /жизненный путь/ великих людей
3. профессия, занятиеcareer diplomat /diplomatist/ - профессиональный дипломат
career service - амер. государственная служба
career woman - амер. работающая женщина; особ. женщина, имеющая специальность
careers open to women - профессии, доступные женщинам
she had the choice between a home and a career - ей пришлось делать выбор между семьёй и работой
to follow diplomacy as a career - стать (профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата; быть на (постоянной) дипломатической работе
4. быстрое движение; карьер2. [kəʹrıə] v1) мчаться, нестись во весь опор2) гнать (лошадь и т. п.) -
4 career pattern
упр. модель карьеры [профессионального роста\] (характеризует то, кем обычно работают представители данной социальной группы, в течение какого периода, на каких должностях, как часто получают повышения и т. д.)Discuss social and economic factors that have resulted in changing career patterns for women and men. — Обсудите социальные и экономические факторы, которые привели к изменению моделей карьеры для мужчин и женщин.
See:* * * -
5 career woman
упр. деловая женщина (женщина, активно участвующая в профессиональной деятельности и стремящаяся к карьерному росту)His wife is a career woman, but still has time for her family and friends. — Его жена — деловая женщина, но это не мешает ей уделять время своей семье и друзьям.
Syn:See: -
6 career break
сущ.She took a career break for two years to have her second child. — Она на два года оставила работу, чтобы родить второго ребёнка.
-
7 make a career for
делать карьеру She made a make a career for for herself in politics. ≈ Она сделала карьеру в политике.Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a career for
-
8 carve out a career for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carve out a career for
-
9 active service career for reserve officers (program)
ASCRO, active service career for reserve officers (program)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > active service career for reserve officers (program)
-
10 opt for
предпочитать, выбиратьQuite a few engineering graduates finally opted for a career in teaching.
-
11 active service career for reserve officers
Универсальный англо-русский словарь > active service career for reserve officers
-
12 carve out a career for oneself
Макаров: сделать карьеруУниверсальный англо-русский словарь > carve out a career for oneself
-
13 he carved out a career for himself as an actor
Общая лексика: он сделал артистическую карьеруУниверсальный англо-русский словарь > he carved out a career for himself as an actor
-
14 he was all set for a brilliant career
Общая лексика: перед ним открывалась блестящая карьера, его ждала блестящая карьераУниверсальный англо-русский словарь > he was all set for a brilliant career
-
15 hew out a career for oneself
Общая лексика: сделать карьеру, делать карьеруУниверсальный англо-русский словарь > hew out a career for oneself
-
16 make a career for oneself
Общая лексика: сделать карьеруУниверсальный англо-русский словарь > make a career for oneself
-
17 serve as senior technical experts for an entire career
Универсальный англо-русский словарь > serve as senior technical experts for an entire career
-
18 make a career for
делать карьеруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make a career for
-
19 make a career for oneself
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > make a career for oneself
-
20 carve out a career for oneself
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > carve out a career for oneself
См. также в других словарях:
Association for Career and Technical Education — The Association for Career and Technical Education (ACTE) is the largest American national education association dedicated to the advancement of education that prepares youth and adults for successful careers. ACTE s core purpose is to provide… … Wikipedia
Soul Train Music Award for Quincy Jones Award for Career Achievement — The Soul Train Music Award winners for Quincy Jones Award for Career Achievement see also, Soul Train Music Award for Heritage Award Career Achievement … Wikipedia
Career Pathways — is a workforce development strategy used in the U.S. to support workers’ transitions from education into and through the workforce. This strategy has been adopted at the federal, state and local levels in order to increase education, training and … Wikipedia
Career Clusters — provide students with a context for studying traditional academics and learning the skills specific to a career, and provide U.S. schools with a structure for organizing or restructuring curriculum offerings and focusing class make up by a common … Wikipedia
Career counseling — Career Counselling and career coaching are similar in nature to traditional counselling (Kim, Li, Lian, 2002). However, the focus is generally on issues such as career exploration, career change, personal career development and other career… … Wikipedia
career progression — UK US noun [U] WORKPLACE, HR ► the process of making progress to better jobs: »There were limited opportunities for career progression in my job. »It was clear that this secondment would be extremely positive for my career progression … Financial and business terms
Career Counselor Badge — The Career Counselor Badge is a military badge of the United States Army and Navy which was first established in the early 1970s. The badge recognizes those senior enlisted personnel who have been selected as promotion and career advancement… … Wikipedia
Career Opportunities (film) — Infobox Film name=Career Opportunities caption = The movie cover for Career Opportunities North American DVD release: Jennifer Connelly and Frank Whaley imdb id=0101545 writer=John Hughes starring=Frank Whaley Jennifer Connelly director=Bryan… … Wikipedia
Career Girls — Infobox Film name = Career Girls image size = caption = Promotional poster for Career girls director = Mike Leigh producer = Simon Channing Williams writer = Mike Leigh starring = Katrin Cartlidge Lynda Steadman music = Marianne Jean Baptiste… … Wikipedia
Career Education Corporation — (CEC) nasdaq|CECO, founded in 1994, is a postsecondary education provider with campus based and online curriculum. On July 1, 2003, Career Education Corporation merged with competitor Whitman Education Group, Inc., gaining control over the latter … Wikipedia
career — ca‧reer [kəˈrɪə ǁ ˈrɪr] noun [countable] JOBS HUMAN RESOURCES 1. a job or profession that you have been trained for and intend to do for your working life, and which offers the chance to be Promoted (= move up through different levels): • My son… … Financial and business terms