-
61 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) kynna2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) koma e-u inn, koma með e-ð inn í e-ð3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) leggja fram4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) kynna fyrir•- introductory -
62 introduce
telepít* * *[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) bemutat2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) behoz; meghonosít3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) indítványoz4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) bevezet•- introductory -
63 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) apresentar2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) introduzir3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) propor4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) introduzir•- introductory* * *in.tro.duce[intrədj'u:s] vt+vi 1 trazer, importar, inserir. 2 introduzir, fazer adotar, levar ao conhecimento. he introduced me to the modern poetry / ele me introduziu à poesia moderna. 3 apresentar, trazer à baila. 4 fazer introdução ou prefácio. 5 trazer de novo, começar, iniciar. 6 apresentar-se, apresentar alguém ou algo conhecido a outra pessoa. I introduced John to Mary / eu apresentei João a Maria. to introduce a new idea into the conversation introduzir uma nova idéia na conversa. -
64 introduce
v. sunmak, takdim etmek, tanıtmak, tanıştırmak, ortaya koymak, içeri sokmak, başlamak, getirmek, göstermek, öğretmek* * *tanıştır* * *[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) tanıştırmak2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) ortaya atmak, getirmek3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) önermek4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) başlatmak, öğretmek•- introductory -
65 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) predstaviti2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) vpeljati3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) predložiti4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) uvajati•- introductory* * *[intrədjú:s]transitive verb -
66 introduce
• ottaa käyttöön• panna alulle• ottaa käytäntöön• johdattaa• tuoda• tutustuttaa• viedä sisään• ensiesittää• esitellä• aloittaa• alustaa• tehdä esitys• perustaa• laskea• lanseerata* * *intrə'dju:s1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) esitellä2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) tuoda3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) esittää4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) tutustuttaa•- introductory -
67 before
before [bɪˈfɔ:r]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. prepositionb. (place, position) devant• to appear before a court/a judge comparaître devant un tribunal/un juge2. adverb• I said before that... j'ai déjà dit que...3. conjunction• before I come/go/return avant mon arrivée/mon départ/mon retour* * *[bɪ'fɔː(r)] 1.1) ( earlier than) avantsix weeks before then — six semaines avant or auparavant
2) (in order, sequence) avant3) (in importance, priority) avantfor him, work comes before everything else — pour lui le travail passe avant tout
4) ( this side of) avant5) US ( in time expressions)6) ( in front of) devant7) ( confronting) face à2.adjective précédent3.the week/year before — la semaine/l'année précédente
adverb ( at an earlier time) avant4.1) ( in time)before I go, I would like to say that — avant de partir, je voudrais dire que
before he goes, I must remind him that — avant qu'il parte, il faut que je lui rappelle que
it was some time before she was able to walk again — il lui a fallu un certain temps pour pouvoir marcher de nouveau
oh, before I forget... — avant que j'oublie...
2) ( rather than) plutôt que3) ( or else)4) ( as necessary condition) pour que (+ subj)you have to show your ticket before they'll let you in — il faut que tu montres ton ticket pour qu'ils te laissent entrer
••before you know where you are... — on n'a pas le temps de dire ouf que...
-
68 pilot
pilot [ˈpaɪlət]1. nouna. pilote m3. compounds* * *['paɪlət] 1.1) Aviation, Aerospace, Nautical pilote m3) (also pilot light) ( gas) veilleuse f; ( electric) voyant m lumineux2.noun modifier1) Commerce, Industry [ course, project, study] pilote; Radio, Television [ programme, series] expérimental3.transitive verbto pilot somebody through — fig guider quelqu'un à travers [crowd, streets]
2) ( test) mettre [quelque chose] au banc d'essai [course, system] -
69 steer
steer [stɪər][+ ship, car] diriger• to steer a course to [ship] faire route vers[sailor] tenir la barre• to steer clear of sb/sth éviter qn/qch3. noun* * *[stɪə(r)] 1.1) ( animal) bouvillon m2) (colloq) US ( tip)2.a bum steer — un mauvais tuyau (colloq)
transitive verb1) ( control direction of) piloter2) ( guide) lit diriger, guider [person]; fig orienter [conversation]3.to steer a course through — fig manœuvrer délicatement à travers
1) gen piloter2) Nautical gouvernerto steer towards ou for — mettre le cap sur
••to steer clear of something/somebody — se tenir à l'écart de quelque chose/quelqu'un
-
70 introduce
[ɪntrə'djuːs]vtto introduce sb (to sb) — przedstawiać (przedstawić perf) kogoś (komuś)
to introduce sb to sth — zaznajamiać (zaznajomić perf) kogoś z czymś
may I introduce …? — Pan/Pani pozwoli, że przedstawię …
* * *[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) przedstawić2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) wprowadzić3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) przedłożyć4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) zapoznać•- introductory -
71 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) iepazīstināt; stādīt priekšā2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) ieviest3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) iesniegt (likumprojektu u.tml.)4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) ievadīt•- introductory* * *ieviest; iepazīstināt, stādīt priekšā; ievadīt; iesniegt; pieteikt -
72 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) supažindinti, pristatyti2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) įvesti, įvežti, pradėti3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) pasiūlyti4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) supažindinti•- introductory -
73 introduce
v. införa, introducera, föra in; inleda, börja på; presentera sig; föra in* * *[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) presentera2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) föra in, introducera3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) framlägga, väcka4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) [] stifta bekantskap med•- introductory -
74 steer
junger Ochse vt1) ( direct)to \steer sth etw steuern [o lenken];it's hard to \steer the car through these narrow streets es ist gar nicht so einfach, das Auto durch diese engen Straßen zu manövrieren;I'd like to \steer our discussion back to our original topic ich möchte wieder auf unser ursprüngliches Thema zurückkommen;she \steered her guests into the dining room sie führte ihre Gäste ins Esszimmer;to \steer a bill through Parliament eine Gesetzesvorlage im Parlament durchbringen2) ( follow)to \steer a course einen Kurs einschlagen;to \steer a course for sth naut Kurs auf etw akk nehmen vi steuern, lenken; vehicle sich akk lenken lassen;my car isn't \steering very well on bends mein Auto fährt sich in Kurven nicht gut;to \steer clear of trouble/ danger Ärger/Gefahr aus dem Weg gehen;I promise we'll \steer clear of trouble ich verspreche, dass wir keinen Ärger machen werden; -
75 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) představit2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) uvést, zavést3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) předložit4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) zasvěcovat (do)•- introductory* * *• uvádět• uvést• představovat• představit• stavit -
76 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) predstaviť2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) priviezť; zaviesť3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) predložiť4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) zasvätiť (do)•- introductory* * *• vkladat• uviest• uvádzat• vložit• vopchat• zaviest• zavádzat• predložit• predstavit• predkladat• predstavovat• dat do obehu -
77 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) a (se) prezenta2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) a aduce3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) a prezenta4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) a iniţia•- introductory -
78 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) συστήνω2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) εισάγω3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) παρουσιάζω,φέρνω σε συζήτηση4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) εισάγω•- introductory -
79 railroad
['reɪlrəud] 1. сущ.; амер.; = railway 1. 2. гл.1)а) перевозить или отправлять (что-л.) по железной дорогеб) амер. путешествовать по железной дорогев) строить железную дорогу, прокладывать рельсы•Syn:2) амер. работать на железной дороге3) разг.а) = railroad through ловко и быстро провернуть (какое-л. дело)Syn:б) оказывать давление, заставлять, принуждатьNo voter may be railroaded into giving his vote for any particular person; he must be free to choose. — Незаконно принуждать избирателя отдавать свой голос за того или иного кандидата; он должен иметь свободу выбора.
Syn:4) разг. засадить (в тюрьму, сумасшедший дом) -
80 проведение проведени·е
1) (осуществление) realization, carrying out, implementation, conductпроведение в жизнь — putting (smth.) into effect
2) (законопроекта) passage, adoptionRussian-english dctionary of diplomacy > проведение проведени·е
См. также в других словарях:
Parliament of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament of Canada — Parlement du Canada 41st Canadian Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of Malaysia — Parlimen Malaysia 马来西亚国会 மலேசிய நாடாளுமன்றம் Type Type Bicameral Leadership Speaker of the Dewan Rakyat Pandikar … Wikipedia
Bill of Rights 1689 — Parliament of England Long title An Act declareing the Rights and Liberties of the Subject and Setleing the Succession of the Crowne. Statute book chapter 1 Will Mary Sess 2 c 2 … Wikipedia
Parliament of Australia — 43rd Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament — par·lia·ment / pär lə mənt, pärl yə / n [Anglo French parlement conference, council, parliament, from parler to speak] 1 a: an assemblage of the nobility, clergy, and commons called together by the British sovereign as the supreme legislative… … Law dictionary
Parliament Acts — The Parliament Acts are two Acts of Parliament of the United Kingdom, passed in 1911 and 1949, that form part of the Constitution of the United Kingdom. [An earlier Act of the Convention Parliament in 1660, entitled An Act for removing and… … Wikipedia
Parliament of Finland — Infobox Parliament name = Suomen Eduskunta Finlands Riksdag coa pic = Eduskunta.jpg session room = ViewOfficeParliamentFinland.jpg house type = Unicameral parliament leader1 type = Speaker of the Parliament of Finland leader1 = Sauli Niinistö… … Wikipedia
Parliament — This article is about the legislative institution. For other uses, see Parliament (disambiguation). Parliaments redirects here. For the American style doo wop quintet, see The Parliaments. The House of Representatives Chamber of the Parliament of … Wikipedia
Bill S-220 An Act to Protect Heritage Lighthouses — An Act To Protect Heritage Lighthouses, officially known as Bill S 215, is a federal act to designate and preserve historically significant Canadian lighthouses. It was passed by the Canadian Parliament in May 2008. The bill will designate… … Wikipedia
Parliament of Singapore — Infobox Legislature name = Parliament of Singapore coa pic =Coats of arms of Singapore.svg session room = Singapore Parliament House.jpg house type = Unicameral houses = leader1 type = Speaker of Parliament leader1 = Abdullah Tarmugi party1 =… … Wikipedia