Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

for+application

Толкование Перевод

1 application

[æpli-]

noun

1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) kandidatura; prošnja

2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) prizadevanje

3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) nanos

* * *
[æplikéišən]
noun

(to za) uporaba; medicine nameščanje, polaganje obkladkov; obkladek, obveza; sredstvo; marljivost; ( for) prošnja; aplikacija, našiv

for external application — za zunanjo uporabo

to make an application for — potegovati se za kaj

to put in an application — vložiti prošnjo

of general application — vsestransko uporaben

on application — na prošnjo (zahtevo)

point of application — torišče

application form — formular za prošnjo

to fill in an application — izpolniti formular

English-Slovenian dictionary > application
2 apply

verb

1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) nanesti

2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) uporabiti

3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) zaprositi za

4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) zadevati

5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) veljati

•

- appliance
- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind
* * *
[əplái]
1.

transitive verb

(to) položiti, priložiti; prilepiti; uporabiti; usmeriti;

2.

intransitive verb

posvetiti se, sklicevati se (to) obrniti se (na koga); ( for) pogajati se, zaprositi za kaj; (to) prilagoditi se; tikati se; veljati

to apply brakes — zavirati

to apply o.s. to — prizadevati si; lotiti se

to apply one's mind to study — pridno se učiti

that rule applies to all — to pravilo velja za vse

this applies to you — to se tiče tebe (vas)

apply to Mr. X — javite se pri g. ɔ

to apply a match to a candle — prižgati svečo

English-Slovenian dictionary > apply
3 patent

['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent
2. verb
(to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentirati

- patent leather shoes

* * *
I [péitənt, pae-]
adjective ( patently adverb)

odprt, javen, očiten, očividen, jasen; patentiran, patentnopraven

to be patent — biti na dlani, biti očitno

letters patent — kraljevski patent, javni razglas

patent application — prijava patenta

patent law — patentno pravo

patent rolls — patentni register
II [péitənt, pae-]
noun

patent, registrirana pravica (on); privilegij, pooblastilo, dekret

to take out a patent for — patentirati, priglasiti patent

applied for patent, patent pending — priglašen za patentiranje
III [péitənt, pae-]
transitive verb

patentirati, priglasiti in odobriti patent

English-Slovenian dictionary > patent
4 regret

[rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb
(to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.)
2. noun
(a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) obžalovanje

- regretful
- regretfully
- regrettable
- regrettably
* * *
I [rigrét]
noun

obžalovanje, kesanje, kes; skrb ( for za); opravičevanje; žalost, bolečina, bolest; razočaranje

with regret — z obžalovanjem, nerad

to my regret — na moje obžalovanje

it is a regret to me — žal mi je, obžalujem

to express one's regret — izraziti svoje obžalovanje

I expressed (I sent) my regret for refusing — opravičil sem se, ker sem odklonil

I declined with much regret (with many regrets) — odklonil sem z največjim obžalovanjem

I have to refuse with much regret — na svojo veliko žalost (obžalovanje) moram odkloniti

to have no regret — ne obžalovati

to hear with regret — z obžalovanjem slišati (zvedeti)
II [rigrét]
transitive verb

obžalovati; kesati se; želeti, da se nekaj ne vrne; žalovati za čem, z obžalovanjem misliti na

I regret to say — žal moram reči

his health, I regret to say, is not good — njegovo zdravje žal ni dobro

it is to be regretted that... — treba je obžalovati, da..., škoda, da...

it is much to be regretted — vsega obžalovanja je vredno

to regret one's young years z — obžalovanjem (žalostjo) misliti na svoja mlada leta

English-Slovenian dictionary > regret
5 fill in

1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) vstaviti

2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) izpolniti

3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) seznaniti (s čim)

4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) preganjati čas

5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) nadomeščati

* * *

transitive verb izpolniti, vstaviti

fill in the time — preganjati čas

English-Slovenian dictionary > fill in
6 letter

['letə]
noun

1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) črka

2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) pismo

•

- lettering
- letterbox
- letterhead
- to the letter
* * *
I [létə]
noun

črka; pismo; plural uradno pismo, listina; plural književnosf, znanost

by letter — pismeno

to the letter — dobesedno, podrobno

to keep to the letter — vzeti dobesedno

the letter of the law — črka zakona, strogo po zakonu

capital letter — velika črka

small letter — mala črka

black letters — gotske črke

block letters — velike tiskane črke

dead letter — že pozabljena navada (ali zakon)

American bread-and-butter letter — zahvalno pismo (po obisku)

figuratively red-letter day — praznik

in letter and spirit — po obliki in vsebini

registered letter — priporočeno pismo

prepaid letter — frankirano pismo

unpaid letter — nefrankirano pismo

returned letter office — urad za nedostavljiva pisma

open letter — odprto pismo (v časopisu)

letter to be called for — poštno ležeče pismo

to get one's letter — postati član univerzitetnega moštva

letters of business — kraljevo polnomočje skupščini za razpravo o nekem vprašanju

man of letters — književnik, znanstvenik

the profession of letters — literarni ali znanstveni poklic

commonwealth ( —ali republic) of letters — pisci, literati

economy letter of acceptance — prejeta menica, akcept

juridically letter of administration — sodni nalog o upravi zapuščine

economy letter of advice — spremno pismo, avizo

juridically letter of allotment — sodni nalog o dodelitvi

letter of application — pismena prošnja

letter of attorney — pooblastilo, polnomočje

letter of bottomry — hipoteka na ladjo

letter of confirmation — pismeno potrdilo

economy letter of conveyance — tovorni spremni list

letter of credence — pismeno priporočilo, akreditivno pismo

economy letter of credit — kreditno pismo

economy letter of grace ( —ali respite) — pismena odobritev za odlog plačila

letter of indemnity — garantno pismo

letter of introduction — priporočilno pismo

letter of lien — zastavno pismo

letter of marque — dovoljenje privatniku, da zaseže tujo trgovsko ladjo

letters patent economy patentni list

juridically dekret, pooblastilo; juridically letters testamentary — pooblastilo izvrševalcu oporoke
II [létə]
transitive verb

napisati, zaznamovati s črkami, (naslov) natisniti
III [létə]
noun

najemodajalec

English-Slovenian dictionary > letter
7 outward

adjective

1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) zunanji

2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) tja grede

* * *
I [áutwəd]
adjective ( outwardly adverb)

zunanji; viden, očividen

to outward seeming — kot vse kaže

medicine for outward application — za zunanjo uporabo

mathematics outward angle — zunanji kot

nautical outward freight ( —ali cargo) — odpravni tovor

outward trade — izvozna trgovina
II [áutwəd]
noun

zunanjost; (zlasti plural) zunanji svet

English-Slovenian dictionary > outward

См. также в других словарях:

Request For Application - RFA — A type of solicitation notice in which an organization announces that grant funding is available, and allows researchers and other organizations to present bids on how the funding could be used. The Request For Application (RFA) will typically… … Investment dictionary
Application security — encompasses measures taken throughout the life cycle to prevent exceptions in the security policy of an application or the underlying system (vulnerabilities) through flaws in the design, development, deployment, upgradation,or maintenance of the … Wikipedia
Application virtualization — is an umbrella term that describes software technologies that improve portability, manageability and compatibility of applications by encapsulating them from the underlying operating system on which they are executed. A fully virtualized… … Wikipedia
Application Services Library — ASL is a methodology used in the IT industry.The Application Services Library (ASL) is a public domain standard, which describes a standard for processes within Application Management (the discipline of producing and maintaining information… … Wikipedia
Application Services Library — Die Application Services Library (ASL) ist eine Sammlung von Leitlinien für das Application Management von bestehenden Software Anwendungen bzw. der Gesamtheit von Anwendungen im Unternehmen. Software Anwendungen werden mit der Einführung in der… … Deutsch Wikipedia
application — ap‧pli‧ca‧tion [ˌæplɪˈkeɪʆn] noun 1. [countable] a formal, usually written, request for something or for permission to do something: an application to do something • It hassubmitted an application to establish a distribution company. • The… … Financial and business terms
Application Enhancer — (APE) is a software program released by Unsanity for Apple s Mac OS X operating system. Application Enhancer provides a framework that allows third party developers to write haxies for OS X. It also provides a daemon to load haxies when certain… … Wikipedia
Application performance management — Application Performance Management, or APM, refers to the discipline within systems management that focuses on monitoring and managing the performance and service availability of software applications.APM can be defined as process and use of… … Wikipedia
application — ap·pli·ca·tion n: a request for action or relief most application s request bail...or an extension of time to file W. J. Brennan, Jr.; also: a form used to make such a request an insurance application Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Application lifecycle management — (ALM) regards the process of delivering software as a continuously repeating cycle of inter related steps: definition, design, development, testing, deployment and management. Each of these steps needs to be carefully monitored and controlled.… … Wikipedia
Application Web — En informatique une application web (aussi appelée site web dynamique) est un logiciel applicatif dont l interface homme machine imite un site web. L interface homme machine est appelée interface web. Une application web se manipule avec un… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

for+application

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

for+application

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: