-
21 appearance
§ სასამართლოში გამოცხადება, სასამართლოს წინაშე წარდგომა§1 გარეგნობაto all appearances როგორც ჩანს, ალბათto keep up appearances ზრდილობიანი ქცევა // თავის მოჩვენება2 გამოჩენაsudden appearance მოულოდნელი / უცაბედი გამოჩენაhis appearance occasioned much indignation მისმა გამოჩენამ დიდი აღშფოთება გამოივწიაjudging by outward appearance… გარეგნობის მიხედვით თუ ვიმსჯელეთ...she neglects her children / appearance ბავშვებს / თავის გარეგნობას სათანადო ყურადღებას არ აქცევსmean appearance საცოდავი / უბადრუკი გარეგნობაshe has a manlike appearance მამაკაცური იერი / გარეგნობა აქვსa wholesome appearance ჟანმრთლი შესახედაობა/გარეგნობაa forbidding person / appearance არასასიამოვნო პიროვნება / საზიზღარი გარეგნობა -
22 appearance
ap·pear·ance [əʼpɪərən(t)s, Am -ʼpɪr-] nstage \appearance Bühnenauftritt m;\appearance on television Fernsehauftritt m;court \appearance Erscheinen nt vor Gerichtthe large car gave an immediate \appearance of wealth das große Auto vermittelte sofort den Eindruck von Reichtum;neat/smart \appearance gepflegtes/ansprechendes Äußeres;at first \appearance auf den ersten Blickto do sth for the sake of \appearances etwas tun, um den Schein zu wahrenPHRASES:to keep up \appearances den Schein wahren; -
23 for the appearance of
Общая лексика: для вида (Those measures are put out there for the appearance of doing something rather than for doing something.) -
24 for the sheer sake of appearance
Общая лексика: только для вида (Let's be clear: the government is doing this for the sheer sake of appearance.)Универсальный англо-русский словарь > for the sheer sake of appearance
-
25 for-ynja
u, f. an appearance or foreboding: hygg ek at þetta sé f. þín, Fb. i. 67; nú hygg ek at þetta beri þína forynju, ok sér þú svikinn, Ó. T. 3; f. eðr fyrirfari hinnar fremri tignar, Bs. i. 682.β. a spectre, Germ. scheusal; þegi þú yfir þeim, f. (thou monster!), Ld. 326, v. l.; and so in mod. usage. -
26 appearance money
-
27 for the sake of appearance
Общая лексика: для галочкиУниверсальный англо-русский словарь > for the sake of appearance
-
28 uncared-for
ˈʌnˈkɛədfɔ: прил. заброшенный Syn: desolate, deserted заброшенный;
запущенный - * child заброшенный ребенок uncared-for заброшенный;
uncared-for appearance запущенный вид;
uncared-for children заброшенные дети uncared-for заброшенный;
uncared-for appearance запущенный вид;
uncared-for children заброшенные дети uncared-for заброшенный;
uncared-for appearance запущенный вид;
uncared-for children заброшенные детиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncared-for
-
29 uncared-for
[ˈʌnˈkɛədfɔ:]uncared-for заброшенный; uncared-for appearance запущенный вид; uncared-for children заброшенные дети uncared-for заброшенный; uncared-for appearance запущенный вид; uncared-for children заброшенные дети uncared-for заброшенный; uncared-for appearance запущенный вид; uncared-for children заброшенные дети -
30 uncared-for
uncared-for [ʌnˊkeədfɔ:] aзабро́шенные;uncared-for appearance запу́щенный вид
;uncared-for children забро́шенные де́ти
-
31 uncared-for
adjзанедбаний, занехаяний* * *aзакинутий; занедбанийuncared-for child — закинута /недоглянута/ дитина
-
32 uncared-for
-
33 uncared-for
[ʌnʹkeədfɔ:] aзаброшенный; запущенныйuncared-for child - заброшенный /неухоженный/ ребёнок
-
34 uncared-for
[ʌn'kɛədfɔː]прил.заброшенный, запущенныйuncared-for children — дети, о которых никто не заботится
Syn: -
35 uncared-for
tr[ʌn'keədfɔːSMALLr/SMALL] (Written uncared for when not used to qualify a noun)1 (appearance) descuidado,-a, abandonado,-a2 (person) abandonado,-a, desamparado,-aadj.• abandonado, -a adj.• de abandono adj.• desamparado, -a adj.['ʌn'kɛǝdfɔː(r)]ADJ [person] abandonado, desamparado; [appearance] desaseado, de abandono; [building etc] abandonado -
36 full marks for smth.
(full (high или top) marks (to smb.) for smth.)наивысшая оценка (кому-л.) за что-л., наивысший балл (обыкн. употр. с гл. to give)Jack..: "A touch of genius this Charlie. Full marks for a piece of top-flight, political journalism told in real, human terms." (J. Osborne, ‘The World of Paul Slickey’, act I, sc. 6) — Джек: "...Этот Чарли чертовски талантлив. Готов поставить ему высший балл за прекрасную политическую статью, написанную к тому же с такой человечностью."
I must say I give full marks to Violet for her appearance; I never would have believed it. She looks what my mother would have called a handsome woman. (M. Dickens, ‘The Happy Prisoner’, ch. 6) — Вайолет, скажу вам, великолепно выглядит. Даже не верится, что можно так похорошеть. Моя мама назвала бы ее красивой женщиной.
-
37 yammer for
-
38 yammer for
шуметь, громко требовать The crowd gathered outside the gates, yammering for the appearance of their favourite singer. ≈ У ворот собралась толпа, требующая появления своего кумира. Syn: yammer aboutБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yammer for
-
39 by any cause, for any reason
Страхование: по любой причине (… non-appearance for any reason of the patient …… in case the property is damaged or destroyed by any cause.)Универсальный англо-русский словарь > by any cause, for any reason
-
40 uncared-for
uncared-for [‚ʌn'keəd-](appearance) négligé, peu soigné; (house, bicycle) négligé, (laissé) à l'abandon; (child) laissé à l'abandon, délaisséUn panorama unique de l'anglais et du français > uncared-for
См. также в других словарях:
appearance — ap·pear·ance n 1: the presentation of oneself in court as a party to or as an attorney for a party to a lawsuit; also: a document filed in court by an attorney declaring his or her representation of a party to a lawsuit see also general… … Law dictionary
appearance — appearance, look, aspect, semblance denote the outward show presented by a person or thing. Appearance often carries no additional implications {judge not according to the appearance Jn 7:24} {in drawing, represent the appearances of things,… … New Dictionary of Synonyms
Appearance — Ap*pear ance, n. [F. apparence, L. apparentia, fr. apparere. See {Appear}.] 1. The act of appearing or coming into sight; the act of becoming visible to the eye; as, his sudden appearance surprised me. [1913 Webster] 2. A thing seed; a… … The Collaborative International Dictionary of English
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
appearance — [ə pir′əns] n. [ME aparaunce < OFr aparance < LL apparentia < apparere, APPEAR] 1. the act or an instance of appearing 2. the look or outward aspect of a person or thing 3. anything that appears; thing seen 4. Archaic an apparition 5 … English World dictionary
Appearance of impropriety — is a term often used in reference to a situation whose ethics are deemed questionable. It means that any layperson, without knowledge of the facts, would assume that something he/she saw or heard was inappropriate or a violation of a… … Wikipedia
for show — 1. For the sake of outward appearances 2. To attract notice • • • Main Entry: ↑show * * * for the sake of appearance rather than for use * * * for show 1 : intended to be seen but not used or bought We re not supposed to eat the fruit on the… … Useful english dictionary
appearance — ap|pear|ance W2 [əˈpıərəns US əˈpır ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(way somebody/something looks)¦ 2¦(somebody takes part in a public event)¦ 3¦(something new starts to exist)¦ 4¦(arrival)¦ 5 keep up appearances 6 for appearances sake/for the sake of appearances… … Dictionary of contemporary English
Appearance Manager — In the pre Mac OS X version of the Macintosh operating system, the Appearance Manager controlled the overall look of the Mac GUI widgets and supported several themes. The Appearance Manager was originally developed for Apple s failed Copland… … Wikipedia
appearance — noun 1 WAY SB/STH LOOKS (C, U) the way someone or something looks to other people: You mustn t worry about your appearance you look fine. | They ve changed the whole appearance of the building. | judge by appearances (=judge someone or something… … Longman dictionary of contemporary English
appearance — A coming into court as party to a suit, either in person or by attorney, whether as plaintiff or defendant. The formal proceeding by which a defendant submits himself to the jurisdiction of the court. The voluntary submission to a court s… … Black's law dictionary