-
41 for the time being
нареч.1. сейчас2. на данный момент3. до недавнего времени3. пока (что)4. на том5. для данного случаяThe conversation had ended there for the time being.
син. for now, for the time being, for the moment, for the present, for the meantime, for the noncethe time beingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for the time being
-
42 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) por el momentode momento————————por ahora, de momentoexpr.• hoy por hoy expr.• por el momento expr.• por lo pronto expr. -
43 for the time being
-
44 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) i øjeblikket* * *(meanwhile: I am staying at home for the time being.) i øjeblikket -
45 for the time being
at this time на данное времяFor the time being, this house is all right for us.
-
46 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) í bili -
47 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) ez idő szerint, egyelőre -
48 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) por enquanto -
49 for the time being
şimdilik, şimdiki şartlara göre* * *şimdilik* * *(meanwhile: I am staying at home for the time being.) şimdilik -
50 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) trenutno -
51 for the time being
• toistaiseksi• nykyään• tällä haavaa• tällä hetkellä• väliaikaisesti• tilapäisesti* * *(meanwhile: I am staying at home for the time being.) toistaiseksi -
52 for the time being
-
53 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) inntil videre, foreløpig -
54 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) (per il momento) -
55 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) unterdessen* * *expr.einstweilen ausdr.jeweilig ausdr.vorerst ausdr.vorläufig ausdr. -
56 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) na razie -
57 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) pagaidām* * *pagaidām; pašlaik -
58 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) kol kas -
59 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) v této chvíli* * *• prozatím -
60 for the time being
(meanwhile: I am staying at home for the time being.) v tejto chvíli, teraz* * *• zatial
См. также в других словарях:
For All Time — Disambiguation needed = between For All Time (2000), Lifetime movie starring Mark Harmon Mary McDonnell, and the entry below. For All Time (2001) is the final book in Caroline B. Cooney s time travel romance series. Plot summary Annie Lockwood is … Wikipedia
for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ … Dictionary of American idioms
for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ … Dictionary of American idioms
For the Time Being — For the Time Being: A Christmas Oratorio, is a long poem by W. H. Auden, written 1941 42, and first published in 1944. It was one of two long poems included in Auden s book also titled For the Time Being , published in 1944; the other poem… … Wikipedia
For You/Time Limit — Single infobox Name = For You / Time Limit For You / タイム・リミット Artist = Utada Hikaru from Album = Distance Released = June 30, 2000 Format = CD, Double A side Single Recorded = Genre = Pop Length = N/A Label = EMI Music Japan Writer = Utada Hikaru … Wikipedia
for the time being — phrasal for the present … New Collegiate Dictionary
Peace for our time — The phrase peace for our time was spoken on 30 September 1938 by British prime minister Neville Chamberlain in his speech concerning the Munich Agreement. [cite web | url = http://www.number10.gov.uk/history and tour/prime ministers in… … Wikipedia
One Time for All Time — Studio album by 65daysofstatic Released October 24, 2005 … Wikipedia
Right for the Time — Infobox Album Name = Right for the Time Type = Studio album Artist = Waylon Jennings Released = May 21, 1996 Recorded = January 26, 1996 January 31, 1996 Genre = Country Outlaw country Length = 44:13 Label = Justice Records Producer = Randall… … Wikipedia
Waiting for Our Time — Infobox Single Name = Waiting for Our Time Caption = Artist = Styx from Album = Cyclorama B side = Released = 2003 Format = CD Recorded = Genre = Rock Length = Label = CMC Writer = Glen Burtnick Lawrence Gowan Tommy Shaw Todd Sucherman James J.Y … Wikipedia
Center for SCREEN-TIME Awareness — is an international nonprofit organization based in Washington, DC and is the organizer for TV Turnoff Week (now Turnoff Week) and the promoter of Universal Screen Time Reduction, a tool to reengage people with their families, friends and… … Wikipedia