Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

for+a+time

  • 1 time

    N
    1. समय
    This time he succeeded.
    2. वक्त\{घड़ी\timeमें\}
    Do you know what time it is?.
    3. कुछ\timeसमय\timeतक
    He had a time holding back the tearso.
    4. अवसर
    University stay was a good time for us.
    5. युग
    How time is changing.
    6. कोई\timeनिश्चित\timeसमय
    Childhood is the best time of life.
    7. समय\timeकी\timeगणना\timeकरने\timeकी\timeशैली
    Geenwich time.
    8. काल
    The building will stand the time.

    English-Hindi dictionary > time

  • 2 short-time

    N
    1. अल्प अवधि
    Now-a-days labourers are appointed for short time due to lack of capital.

    English-Hindi dictionary > short-time

  • 3 double time

    N
    1. दुगनी मजदूरी
    The workers were paid in double time for work after the normal working hour.

    English-Hindi dictionary > double time

  • 4 local time

    N
    1. स्थानीय समय
    I have set my watch for the local time.

    English-Hindi dictionary > local time

  • 5 start for

    V
    1. के लिये जाना
    It's time you must start for work

    English-Hindi dictionary > start for

  • 6 open

    Adj
    1. खुला
    The thief escaped through the open gate.
    2. निष्कपट
    He was quite open about his reasons for leaving.
    3. अनिर्णीत
    The matter was discussed and left open for the time being.
    4. आरम्भ करना
    He opened a conversation on the issue of animal rights.
    --------
    VTI
    1. खोलना
    Mary opened the car door.
    2. प्रारंभ\openकरना
    He opened a new business.

    English-Hindi dictionary > open

  • 7 stopwatch

    N
    1. विराम-घड़ी
    Stop watch is used for recording time during races.

    English-Hindi dictionary > stopwatch

  • 8 lapse

    N
    1. चूक
    He will not pardon you for this lapse.
    This lapse on your part may ruin your career.
    2. समाप्ति
    With the lapse of time he may overcome his griet.
    --------
    V
    1. रद्द हो जाना
    The House allowed the bill to lapse.
    2. अवनत हो जाना
    Uncared for movements lapse into decay as time passes.

    English-Hindi dictionary > lapse

  • 9 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 10 free

    Adj
    1. स्वतंत्र
    The slaves were set free.
    2. आज़ाद
    We belong to a free nation.
    3. ढ़ीला
    One end of the rope is free.
    4. मुक्त\freeकरना
    Thousands of prisoners have been set free.
    5. बिना\freeमूल्य\freeके
    He got free tickets for the magic show.
    6. खाली
    The bathroom is free now.
    I tried to telephone her but her line was never free.
    7. स्वेच्छा\freeसे\freeदेने\freeको\freeतत्पर
    Her brother is always free with a piece of Advice for everybody.
    8. सबके\freeसाथ\freeसीमा\freeसे\freeअधिक\freeखुल\freeजाना
    No one likes Hindi lecturer,she is too free in her language and behaviour.
    --------
    Adv
    1. मुफ्त/बिना\freeमूल्य\freeके
    Children under five usually travel free on buses and trains.
    Beauty parlour lady cuts my hair for free.
    --------
    V
    1. निकालना
    It took the rescuers two hours to free the people from the debris.
    2. मुक्त\freeकरना
    Physical exercises can free your body and mind of tension.
    3. किसी\freeविशेष\freeकारण\freeके\freeलिए\freeअनुमति\freeदेना
    The A.P. government intends to free more funds for educational purpose.
    4. स्वतंत्रता\freeदेना
    Winning the contest has freed her to take full-time practice.

    English-Hindi dictionary > free

  • 11 set

    Adj
    1. निश्चित
    This Hotel serves meals at set times.
    2. दृढ़
    She has very set ideas on womens' issues.
    3. कृत्रिम
    She always has a set expression on her face.
    4. तैयार
    The new political party looks set for victory in the general election.
    5. निर्धारित
    Every winter they visit us on set days.
    --------
    N
    1. सेट
    Can you get a cutlery set for me?
    2. दृश्यबन्ध
    The film had mega sets.
    3. समूह
    Set of workers got buried under the debris.
    4. समुच्चय
    He is solving the problems in the chapter sets.
    --------
    V
    1. रख देना
    She set the big tray down on the table.
    2. लिपिबद्ध करना
    Hari set pen to paper to complete the letter.
    3. ठीक करना
    Why don't you set the alarm at 6 O' clock.
    4. जड़ना
    Her necklace was set with rubies.
    5. निश्चित करना
    Ravi and Rita have not yet set a date for their wedding.
    6. प्रवर्तित करना
    She set a new world record for the marathon.
    7. दृढ़ हो जाना
    The cement will take some time to set.
    8. कठोर हो जाना
    She set her jaw in a determined manner.
    9. बैठाना
    The sergeon set her broken bone.
    10. कम्पोज़ करना
    Books were previously set by hand but not any more.
    11. अस्त हो जाना
    The sun in northern countries sets much later in summer than in winter.

    English-Hindi dictionary > set

  • 12 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 13 revise

    VT
    1. दुहराना
    She is revising her notes for the examination
    Revise a book from time to time to update it.

    English-Hindi dictionary > revise

  • 14 angle

    N
    1. कोण
    A 90 degree angle is a right angle.
    2. दृष्टिकोण
    We are looking at the consumers from a new angle for our next advertising campaign.
    --------
    V
    1. काटे से मछली पकड़ना
    Angling is very time consuming.
    2. इशारे\angleसे\angleमाँगना
    He angled at the guard for a free entry.
    .

    English-Hindi dictionary > angle

  • 15 auctioneer

    N
    1. नीलाम\auctioneerकरने\auctioneerवाला
    The auctioneer called for the last time.
    --------
    VT
    1. नीलाम\auctioneerमेँ\auctioneerबेचना
    He auctioneered his jewels for paying the taxes.

    English-Hindi dictionary > auctioneer

  • 16 constraint

    N
    1. अवरोध
    There is constraint of time for learning something new.
    2. बहुत\constraintअधिक\constraintनियंत्रण
    The workers worked for low wages under constraint.
    3. बनावटी\constraintबर्ताव
    She was constraint in her dealings with her guests.

    English-Hindi dictionary > constraint

  • 17 fix

    N
    1. कठिनाई
    By agreeing to his proposal, she has put herself in a great fix.
    2. बेइमानी
    The culprit got away because this case was a fix.
    3. नशीली\fixदवाई
    A person addicted to drugs needs frequent fixes to remain normal.
    4. स्थापना
    Please fix the co-ordinates of our position by survey.
    --------
    V
    1. जोडना
    Would you please fix this ceramic doll which my son broke.
    2. निश्चित\fixकरना
    We should fix the price of material before purchase.
    Please fix the time for our meeting.
    3. तैयार\fixकरना
    Please fix up a meal for the guests tonight.
    4. ठीक\fixकरना
    Can you fix this machine ?
    5. साँठ\fixगाँठ\fixकरना
    He is not afraid of law as he has already fixed the police.
    6. दंड\fixदेना
    If he behaves funny with you again, I will fix him.
    7. पुष्ट\fixकरना
    This film has not been developed properly.

    English-Hindi dictionary > fix

  • 18 long

    Adj
    1. लम्बा
    A long stick. A long road. A long poem. A long time.
    --------
    Adv
    1. लम्बे समय तक
    Stay here as long as you like.
    --------
    N
    1. लम्बा समय
    It shouldn't take long for you to solve the problem.
    --------
    V
    1. इच्छा करना
    I long to be here for the rest of my life.

    English-Hindi dictionary > long

  • 19 schlepp

    V
    1.
    She had to schlepp those baskets for a very long time.

    English-Hindi dictionary > schlepp

  • 20 ad lib

    Adj
    1. बिना\ad libतैयारी\ad libके
    He is famous for singing ad lib.
    --------
    V
    1. बिना\ad libतैयारी\ad libके\ad libबोलना[अभिनय\ad libकरना]
    She had no time to prepare but she beautifully ad libbed her lines.

    English-Hindi dictionary > ad lib

Страницы

См. также в других словарях:

  • for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ …   Dictionary of American idioms

  • for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ …   Dictionary of American idioms

  • For You/Time Limit — Single infobox Name = For You / Time Limit For You / タイム・リミット Artist = Utada Hikaru from Album = Distance Released = June 30, 2000 Format = CD, Double A side Single Recorded = Genre = Pop Length = N/A Label = EMI Music Japan Writer = Utada Hikaru …   Wikipedia

  • for the time being — phrasal for the present …   New Collegiate Dictionary

  • Peace for our time — The phrase peace for our time was spoken on 30 September 1938 by British prime minister Neville Chamberlain in his speech concerning the Munich Agreement. [cite web | url = http://www.number10.gov.uk/history and tour/prime ministers in… …   Wikipedia

  • One Time for All Time — Studio album by 65daysofstatic Released October 24, 2005 …   Wikipedia

  • Time in Australia —   UTC+08:00 …   Wikipedia

  • Time Warner Cable — Type Public Traded as NYSE: TWC Industry Communications …   Wikipedia

  • Time series — Time series: random data plus trend, with best fit line and different smoothings In statistics, signal processing, econometrics and mathematical finance, a time series is a sequence of data points, measured typically at successive times spaced at …   Wikipedia

  • Time from NPL — Map showing the location of the Anthorn VLF transmitter within Cumbria …   Wikipedia

  • Time Squad — From left to right, Buck Tuddrussel, Otto Osworth, and Larry 3000 Genre Science fiction Comedy Format Animated se …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»