Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

for+a+short

  • 1 short-lived

    adjective (living or lasting only for a short time: short-lived insects; short-lived enthusiasm.) majúci krátky život; krátko trvajúci
    * * *
    • chvílkový
    • krátkeho života

    English-Slovak dictionary > short-lived

  • 2 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) krátky
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) malý
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) krátky
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) menej
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) v tiesni
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) krehký
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) náhle, zrazu
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) pred cieľom
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) zaradiť do užšieho výberu
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of
    * * *
    • vlácny
    • v tiesni
    • v núdzi
    • výsledok
    • zle sa rozpúštajúci
    • schodík
    • špekulacne
    • skratka
    • skratovat
    • stiahnutý
    • strucný
    • strucne
    • strohý
    • úplne
    • tvrdý
    • úsecný
    • úsecne
    • pred ciel
    • frtan
    • drobivý
    • jadro
    • hustý
    • bodka
    • blízko bránky
    • bez prostriedkov
    • deficit
    • cistý
    • cisto
    • rýchly
    • prudko
    • panák
    • ostrý
    • opis
    • podstata
    • krátkodobý
    • krátka slabika
    • krátka rana
    • krátky tón
    • lámavý
    • krehký
    • kusý
    • krátky
    • lahko výbušný
    • krátko
    • krátkodobý dlhopis
    • krátka nota
    • linecký
    • krátky film
    • krátkodobá pôžicka
    • manko
    • náhle
    • málo poddajný
    • malá velkost
    • náboj malého kalibru
    • malý
    • malý postavou
    • nekrytý
    • nevlastniaci tovar
    • nervózny
    • neprízvucný
    • nedostatocný
    • nedostacujúci
    • opakujúci sa v intervaloch

    English-Slovak dictionary > short

  • 3 short for

    (an abbreviation of: `Phone' is short for `telephone'; What is `Ltd.' short for?) skratka pre

    English-Slovak dictionary > short for

  • 4 for short

    (as an abbreviation: His name is Victor, but we call him Vic for short.) stručne

    English-Slovak dictionary > for short

  • 5 short-list

    noun (a list of candidates selected from the total number of applicants for a job etc.) užší zoznam

    English-Slovak dictionary > short-list

  • 6 at short notice

    (without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) na poslednú chvíľu
    * * *
    • v krátkom case
    • hned
    • narýchlo

    English-Slovak dictionary > at short notice

  • 7 go short

    (to cause oneself not to have enough of something: Save this carton for tomorrow, or else we'll go short (of milk).) mať málo

    English-Slovak dictionary > go short

  • 8 be pressed for

    (to be short of: I must hurry - I'm pressed for time.) byť tlačený, mať málo

    English-Slovak dictionary > be pressed for

  • 9 be pushed for

    (to be short of; not to have enough of: I'm a bit pushed for time.) mať nedostatok

    English-Slovak dictionary > be pushed for

  • 10 pause

    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) prestávka
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) korunka; pauza
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) urobiť si prestávku
    * * *
    • zastavit sa
    • prestávka
    • robit prestávku

    English-Slovak dictionary > pause

  • 11 accommodation

    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) ubytovanie
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) miesto
    * * *
    • vyhovenie
    • výpomoc
    • urovnanie
    • ubytovanie
    • upravenie
    • uspokojenie
    • ubytovanie so zaopatrením
    • prispôsobenie
    • akomodácia
    • bydlisko
    • adaptácia
    • dohoda
    • pohodlie
    • pôžicka
    • kompromis
    • komfort
    • narovnanie

    English-Slovak dictionary > accommodation

  • 12 sale

    [seil]
    1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) predaj
    2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) výpredaj
    3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) predaj; aukcia
    - salesman
    - salesmanship
    - for sale
    - sale of work
    * * *
    • výpredaj
    • tržba
    • predaj
    • dražba

    English-Slovak dictionary > sale

  • 13 beeper

    ['bi:pə(r)]
    (a small electronic device used by the person carrying it for receiving short messages.) elektronické zariadenie na príjem krátkych správ
    * * *
    • dialkovo riadené lietadlo
    • operátor bezpilot. liet.

    English-Slovak dictionary > beeper

  • 14 fad

    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.) módny hit, prechodná móda
    - faddishness
    * * *
    • priebercivost
    • prechodná móda
    • bláznivý nápad
    • pobláznenie
    • konícek

    English-Slovak dictionary > fad

  • 15 meteoric

    [-'o-]
    adjective ((of success etc) rapid and often only lasting for a short time: a meteoric rise to fame.) meteorický
    * * *
    • skvelý
    • atmosferický
    • oslnujúci
    • poveternostný
    • meteorický

    English-Slovak dictionary > meteoric

  • 16 temporary

    ['tempərəri, ]( American[) 'tempəreri]
    (lasting, acting, used etc for a (short) time only: a temporary job; He made a temporary repair.) dočasný
    - temporariness
    * * *
    • prechodne zamestnaný
    • prechodný
    • docasne
    • docasný
    • provizórny
    • núdzový

    English-Slovak dictionary > temporary

  • 17 awhile

    (for a short time: Wait awhile.) na chvíľku

    English-Slovak dictionary > awhile

  • 18 help out

    (to help (a person), usually for a short time because the person is in some difficulty: I help out in the shop from time to time; Could you help me out by looking after the baby?) vypomôcť

    English-Slovak dictionary > help out

  • 19 in abeyance

    (left undecided usually for a short time: The matter was left in abeyance.) nerozhodnutý

    English-Slovak dictionary > in abeyance

  • 20 pager

    ['pei‹ə(r)]
    (a small electronic device used by the person carrying it for receiving short messages.) pager

    English-Slovak dictionary > pager

См. также в других словарях:

  • Academy Award for Animated Short Film — The Academy Award for Animated Short Film is an award which has been given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences as part of the Academy Awards every year since the 5th Academy Awards, covering the year 1931 32, to the present. This… …   Wikipedia

  • Spur Award for Best Short Fiction — This is a list of books which have won the Spur Award for best short fiction:* 1953 Short Story: Gun Job by Thomas Thompson * 1954 Short Story: Blood on the Sun by Thomas Thompson * 1955 Short Story: Bad Company by S. Omar Barker * 1956 Short… …   Wikipedia

  • Grammy Award for Best Short Form Music Video — The Grammy Award for Best Short Form Music Video has been awarded since 1984. A similar award for Best Long Form Music Video has also been awarded since 1984. In 1988 and 1989 the award criteria were changed and the video awards were presented… …   Wikipedia

  • Nebula Award for Best Short Story — Winners of the “Nebula Award for Best Short Story” . The stated year is that of publication; awards are given in the following year. Winning titles are listed first, with other nominees listed below. Contents 1 Winners and nominees 2 See also 3… …   Wikipedia

  • Hugo Award for Best Short Story — The Hugo Awards are given annually for the best science fiction or fantasy works. The awards are named after Hugo Gernsback, the founder of the pioneering science fiction magazine Amazing Stories , and given in various categories. The winners for …   Wikipedia

  • BAFTA Award for Best Short Film — This page lists the winners and nominees for the BAFTA Award for Best Short Film for each year. The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, children s… …   Wikipedia

  • Rea Award for the Short Story — The Rea Award for the Short Story is an annual award given to a living American or Canadian author chosen for unusually significant contributions to short story fiction. The Award The Rea Award is named after Michael M. Rea, who was engaged in… …   Wikipedia

  • Myanmar National Literature Award for Collected Short Stories — The Myanmar National Literature Awards for Collected Short Stories are an award presented to an author who has written a collection of short stories. This award has been awarded since 1962. Year Book Writer 2008 Thinkharya Yatha Wuttu to Mya… …   Wikipedia

  • Short subject — is a format description originally coined in the North American film industry in the early period of cinema. The description is now used almost interchangeably with short film. Either term is often abbreviated to short (as a noun, e.g. a short… …   Wikipedia

  • Short and Sweet — (Short Sweet, or sometimes Short+Sweet) is a short play competition originating in Sydney, Australia. Billed as the biggest little theatre competition in the world , over 200 new 10 minute plays are premiered each year as part of the competition… …   Wikipedia

  • Academy Award for Documentary Short Subject — This is a list of films by year that have received an Oscar together with the other nominations for best documentary short subject. Following the Academy s practice, the year listed for each film is the year of release: the awards are announced… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»