-
1 short-lived
adjective (living or lasting only for a short time: short-lived insects; short-lived enthusiasm.) de pouca duração* * *short-lived[ʃ'ɔ:tlivd] adj de vida curta, de pouca duração, efêmero, fugaz.————————short-livedde vida curta. -
2 short-lived
adjective (living or lasting only for a short time: short-lived insects; short-lived enthusiasm.) efêmero -
3 short
[ʃo:t] 1. adjective1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) curto2) (not tall; smaller than usual: a short man.) baixo3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) curto4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) de menos5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) com falta de6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) estaladiço2. adverb1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) de repente2) (not as far as intended: The shot fell short.) a curta distância•- shortage
- shorten
- shortening
- shortly
- shorts
- shortbread
- short-change
- short circuit
- shortcoming
- shortcut
- shorthand
- short-handed
- short-list 3. verb(to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) apurar- short-range
- short-sighted
- short-sightedly
- short-sightedness
- short-tempered
- short-term
- by a short head
- for short
- go short
- in short
- in short supply
- make short work of
- run short
- short and sweet
- short for
- short of* * *[ʃɔ:t] n 1 som curto, sílaba curta, coisa curta. 2 Electr curto-circuito. 3 venda de mercadorias que não estão em estoque. 4 filme de curta-metragem. • vt+vi dar curto circuito. vi Amer vender ações emprestadas com o intuito de manipular o mercado de ações. • adj 1 curto. 2 breve. 3 baixo, pequeno, não alto. 4 restrito, de pouco alcance. 5 insuficiente, pouco. 6 deficiente, inadequado. 7 limitado, escasso. 8 conciso, resumido. 9 abrupto, curto, rude. 10 friável, esboroável, que esfarela facilmente (bolo). 11 quebradiço (metal). 12 forte, concentrado (bebida). 13 com falta de (estoque). • adv 1 de modo curto. he cut me short / ele me interrompeu. 2 abruptamente, repentinamente. 3 brevemente, resumidamente. 4 inesperadamente. a short drink aperitivo, coquetel. a short five minutes em menos de cinco minutos. a short time ago pouco tempo atrás. at short notice sem aviso prévio. in short em resumo. make it short and sweet! seja breve! short of exceto. short on com falta de. something short coll coisa forte (bebida). the short and the long of it a história completa, tintim por tintim. to be short with somebody tratar uma pessoa secamente; tratar mal. he was very short with me / ele me tratou rudemente. to be/ to run/ to go/ to come short of something faltar, estar em falta, estar para acabar. we are short of flour / estamos com falta de farinha. we ran short of flour / nossa farinha tinha acabado. they go short of bread / falta-lhes pão. he is short of breath / ele tem falta de ar. I am short of cash / estou sem dinheiro. this comes (falls) short of the ideal / isto não corresponde ao ideal. it was nothing short of marvellous / foi simplesmente maravilhoso. to sell short a) vender para entrega a prazo. b) depreciar, subestimar. to stop short of something parar abruptamente; recusar-se a executar uma ação. the horse stopped short of the fence / o cavalo recusou-se a pular a cerca. -
4 short
[ʃo:t] 1. adjective1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) curto2) (not tall; smaller than usual: a short man.) baixo3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) curto4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) de menos5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) desprovido6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) quebradiço2. adverb1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) de repente2) (not as far as intended: The shot fell short.) aquém•- shortage - shorten - shortening - shortly - shorts - shortbread - short-change - short circuit - shortcoming - shortcut - shorthand - short-handed - short-list 3. verb(to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) selecionar- short-range - short-sighted - short-sightedly - short-sightedness - short-tempered - short-term - by a short head - for short - go short - in short - in short supply - make short work of - run short - short and sweet - short for - short of -
5 short for
(an abbreviation of: `Phone' is short for `telephone'; What is `Ltd.' short for?) abreviatura -
6 short for
(an abbreviation of: `Phone' is short for `telephone'; What is `Ltd.' short for?) abreviação de -
7 for short
(as an abbreviation: His name is Victor, but we call him Vic for short.) para abreviar -
8 for short
(as an abbreviation: His name is Victor, but we call him Vic for short.) como abreviação -
9 short-list
noun (a list of candidates selected from the total number of applicants for a job etc.) lista dos apurados -
10 short-list
noun (a list of candidates selected from the total number of applicants for a job etc.) lista de aprovados -
11 at short notice
(without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) em cima da hora* * *at short noticesem aviso prévio. -
12 go short
(to cause oneself not to have enough of something: Save this carton for tomorrow, or else we'll go short (of milk).) ter falta de -
13 at short notice
(without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) em cima da hora -
14 go short
(to cause oneself not to have enough of something: Save this carton for tomorrow, or else we'll go short (of milk).) ter falta -
15 be pressed for
(to be short of: I must hurry - I'm pressed for time.) ter pouco -
16 be pushed for
(to be short of; not to have enough of: I'm a bit pushed for time.) estar aflito -
17 be pressed for
(to be short of: I must hurry - I'm pressed for time.) estar com falta de -
18 be pushed for
(to be short of; not to have enough of: I'm a bit pushed for time.) estar com pouco -
19 pause
[po:z] 1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pausa2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) pausa2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) parar* * *[pɔ:z] n 1 pausa, intervalo. 2 hesitação, incerteza. 3 motivo para pausa. 4 sinal de pontuação indicando pausa. 5 Mus suspensão. 6 Poet cesura. • vt+vi 1 pausar, fazer um intervalo. 2 hesitar, vacilar. he paused upon her words / ele hesitou ao ouvir as palavras dela. 3 demorar-se, deter-se. she paused upon the note / ela sustentou a nota. to give pause fazer parar para pensar. -
20 pause
[po:z] 1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pausa2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) pausa2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) fazer uma pausa
См. также в других словарях:
Academy Award for Animated Short Film — The Academy Award for Animated Short Film is an award which has been given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences as part of the Academy Awards every year since the 5th Academy Awards, covering the year 1931 32, to the present. This… … Wikipedia
Spur Award for Best Short Fiction — This is a list of books which have won the Spur Award for best short fiction:* 1953 Short Story: Gun Job by Thomas Thompson * 1954 Short Story: Blood on the Sun by Thomas Thompson * 1955 Short Story: Bad Company by S. Omar Barker * 1956 Short… … Wikipedia
Grammy Award for Best Short Form Music Video — The Grammy Award for Best Short Form Music Video has been awarded since 1984. A similar award for Best Long Form Music Video has also been awarded since 1984. In 1988 and 1989 the award criteria were changed and the video awards were presented… … Wikipedia
Nebula Award for Best Short Story — Winners of the “Nebula Award for Best Short Story” . The stated year is that of publication; awards are given in the following year. Winning titles are listed first, with other nominees listed below. Contents 1 Winners and nominees 2 See also 3… … Wikipedia
Hugo Award for Best Short Story — The Hugo Awards are given annually for the best science fiction or fantasy works. The awards are named after Hugo Gernsback, the founder of the pioneering science fiction magazine Amazing Stories , and given in various categories. The winners for … Wikipedia
BAFTA Award for Best Short Film — This page lists the winners and nominees for the BAFTA Award for Best Short Film for each year. The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, children s… … Wikipedia
Rea Award for the Short Story — The Rea Award for the Short Story is an annual award given to a living American or Canadian author chosen for unusually significant contributions to short story fiction. The Award The Rea Award is named after Michael M. Rea, who was engaged in… … Wikipedia
César Award for Best Short Film — The César Award for Best Short Film (French: César du meilleur court métrage) is a category of the César Awards, France s national film award. The winners since its inauguration in 1992 have been:[1] 1992 : 25 décembre 58, 10h36, directed by … Wikipedia
Myanmar National Literature Award for Collected Short Stories — The Myanmar National Literature Awards for Collected Short Stories are an award presented to an author who has written a collection of short stories. This award has been awarded since 1962. Year Book Writer 2008 Thinkharya Yatha Wuttu to Mya… … Wikipedia
Latin Grammy Award for Best Short Form Music Video — The Latin Grammy Award for Best Short Form Music Video is given every year since the 1st Latin Grammy Awards ceremony. The award is given to the performer, director and producer of the video.2000s*Latin Grammy Awards of 2007 ** Ven A Mi Casa Esta … Wikipedia
Golden Calf for Best Short film — The following is a list of winners of the Golden Calf for best short film at the NFF.* 2007 Missiepoo16 Anna van der Heide * 2006 Meander Joke Liberge * 2005 Esther Rots * 2004 Dokter Vogel Lodewijk Crijns * 2003 De Grotten Van Han Van Vloten… … Wikipedia