-
1 frånvarande
adjektiv1. fraværende, ikke tilstedeFrånvarande förälder refererar ofta till förälder som på grund av skilsmässa och andra orsaker så gott som aldrig träffar sitt barn (sina barn)
Fraværende forælder refererer ofte til forælder, som pga. skilsmisse og andre årsager næsten aldrig ser sit barn (sine børn)
2. fraværende, som tænker på andet -
2 frånvarande
adjektiv1. fraværende, ikke tilstedeFrånvarande förälder refererar ofta till förälder som på grund av skilsmässa och andra orsaker så gott som aldrig träffar sitt barn (sina barn)
Fraværende forælder refererer ofte til forælder, som pga. skilsmisse og andre årsager næsten aldrig ser sit barn (sine børn)2. fraværende, som tænker på noget andet -
3 bakarvinge
substantiv1. forælder eller bedsteforælder der er berettiget til arv efter død person (i Sverige) -
4 företrädare
substantiv1. repræsentantOm en vårdnadshavare misstänks för brott kan domstolen förordna en företrädare för barnet
Hvis fx en forælder mistænkes for en forbrydelse mod et barn kan retten udpege en en repræsentant for barnet
3. forgængerVem gillar att bli jämförd med sin företrädare?
Hvem kan li' at blive sammenlignet med sin forgænger?
-
5 företrädare
substantiv1. repræsentantOm en vårdnadshavare misstänks för brott kan domstolen förordna en företrädare för barnet
Hvis fx en forælder mistænkes for en forbrydelse mod et barn kan retten udpege en en repræsentant for barnet3. forgængerVem gillar att bli jämförd med sin företrädare?
Hvem kan li' at blive sammenlignet med sin forgænger? -
6 barn
substantiv1. barnTeresa tjänar lite extra på fredagskvällarna, hon passar Johanssons barn (barnpassning)
T. tjener lidt ekstra hver fredag aften, hvor hun passer J:s børn
Børnene sidde og stikker til maden, spiser ikke rigtig noget
Barnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sig
Børn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder
2. en datter/en sønspädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)
Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lært
Hon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ung
Klokken er ikke særlig mange, det er ikke så sent
-
7 barn
substantiv1. barnTherese har sex barn, hon har fött ett barn om året sedan hon gifte sig
T. har seks børn, hun har født et barn hvert år, siden hun blev giftBørnene sidder og stikker til maden, spiser ikke rigtig nogetBarnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sigBørn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder2. en datter/en søn (evt. et adopteret barn)3. om barnlig/uerfaren personSammensatte udtryk:spädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)Særlige udtryk:Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lærtHon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ungKlokken er ikke særlig mange, det er ikke så sentGuds barn, Mina barn
Guds børn, Mine børn (om børn som står i afhængighedsforhold til en højere autoritet) -
8 förälder
substantiv1. forælderE. har været en byrde (til besvær) for sine forældre i mange år
-
9 övervakare
substantiv1. person, der overvåger/kontrollerer noget så det ikke går galt2. tilsynsfører, der overvåger/hjælper personer, der er dømt til overvågningFöräldrar med skyddstillsyn får stanna kvar hemma, men måste träffa en övervakare som hjälper till med deras problem
Forældre med overvågningsstraf har lov til at blive i hjemmet, men skal mødes med tilsynsføreren, som hjælper dem med deres problemer
3. forælder (forældre) (hverdagssprog/slang) -
10 förälder
substantiv1. forælderE. har været en byrde (til besvær) for sine forældre i mange år -
11 övervakare
substantiv1. person, der overvåger/kontrollerer noget så det ikke går galt2. tilsynsfører, der overvåger/hjælper personer, der er dømt til overvågningFöräldrar med skyddstillsyn får stanna kvar hemma, men måste träffa en övervakare som hjälper till med deras problem
Forældre med overvågningsstraf har lov til at blive i hjemmet, men skal mødes med tilsynsføreren, som hjælper dem med deres problemer3. forælder (forældre) (hverdagssprog/slang) -
12 periodisk
adjektiv1. periodiskPeriodisk understøttelse (fx fra voksne børn til forældre; fra fraskilt forælder til den der tager sig af fælles barn/børn)
-
13 vårdnadshavare
substantivVårdnadshavare är oftast barnets föräldrar, men kan också var en person (två personer) som förodnats i brist på närvarande föräldrar
En 'omsorgshavende' er som regel en forælder, men kan også være en person (to personer), der er blevet udpeget i mangel af tilstedeværende forældre
-
14 periodisk
adjektiv1. periodisk"Periodiskt understöd
Periodisk understøttelse (fx fra voksne børn til forældre; fra fraskilt forælder til den der tager sig af fælles barn/børn)Særlige udtryk: -
15 vårdnadshavare
substantivVårdnadshavare är oftast barnets föräldrar, men kan också var en person (två personer) som förodnats i brist på närvarande föräldrar
En 'omsorgshavende' er som regel en forælder, men kan også være en person (to personer), der er blevet udpeget i mangel af tilstedeværende forældre -
16 barnpension
substantiv1. børnepensionBarn under 18 kan få lagstadgad barnpension om en förälder eller bägge har avlidit
Børn under 18 har iflg. loven ret til børnepension, hvis den ene forælder, eller begge, er afgået ved døden
-
17 ensamförälder
substantiv -
18 kidnappa
verbum1. kidnappeDet sker ret tit, at et barn bliver kidnappet af en forælder
-
19 umgängesförälder
-
20 varannanveckas-barn
substantivStina är ett varannanveckas-barn och bor i ett varannanveckas-hem hos sin varannanveckas-förälder
S. bor hver anden uge hos sin mor, hver anden uge hos sin far
См. также в других словарях:
forælder — for|æl|der sb., en, forældre, forældrene … Dansk ordbog
bedsteforælder — beds|te|for|æl|der sb. (fk.), bedsteforældre … Dansk ordbog
bopælsforælder — bo|pæls|for|æl|der sb., en, bopælsforældre, bopælsforældrene … Dansk ordbog
samværsforælder — sam|værs|for|æl|der sb., en, samværsforældre, samværsforældrene … Dansk ordbog
stedforælder — sted|for|æl|der sb. (fk.), stedforældre, stedforældrene … Dansk ordbog
Klon — Gruppe af genetisk ens individer fra én forælder … Danske encyklopædi
Reproduktiv kloning — Kloningen har til formål at frembringe børn, der er en nøjagtig genetisk kopi af den ene forælder … Danske encyklopædi
særbarn — sær|barn sb., et, særbørn, særbørnene (barn som kun den ene af to ægtefæller er forælder til) … Dansk ordbog
Zoophilia — For other uses, see Zoophilia (disambiguation). Bestiality redirects here. For other uses, see Bestiality (disambiguation). Zoophilia, from the Greek ζῷον (zṓion, animal ) and φιλία (philia, friendship or love ), also known as zoosexuality, is… … Wikipedia
Christian Michelsen — For other uses, see Christian Michelsen (disambiguation). Christian Michelsen Peter Christian Hersleb Kjerschow Michelsen (15 March 1857 – 29 June 1925) was a Norwegian shipping magnate and statesman. He was the first Prime Minister of an… … Wikipedia
forråd — for|råd sb., et, forråd, ene, i sms. forråds , fx forrådskælder … Dansk ordbog