-
1 production of radioisotopes to be used for medical purposes in a military hospital
Универсальный англо-русский словарь > production of radioisotopes to be used for medical purposes in a military hospital
-
2 Food for Special Medical Purposes
Общая лексика: Продукты питания для специальных медицинских целей (FSMP)Универсальный англо-русский словарь > Food for Special Medical Purposes
-
3 consumption for medical and scientific purposes
Stups. consommation a des fins médicales et scientifiquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consumption for medical and scientific purposes
-
4 medical use
single use — однократное использование; разовое применение
-
5 accredited medical conclusion
The conclusion reached by one or more medical experts acceptable to the Licensing Authority for the purposes of the case concerned, in consultation with flight operations or other experts as necessary.(AN 1)Cдeлaннoe примeнитeльнo к кoнкрeтнoму случaю oдним или нeскoлькими мeдицинскими экспeртaми зaключeниe, приeмлeмoe для пoлнoмoчнoгo oргaнa пo выдaчe свидeтeльств, с привлeчeниeм при нeoбхoдимoсти спeциaлистoв по производству полётов или других экспертов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > accredited medical conclusion
-
6 clean water for sanitary use
чистая вода для санитарного применения
ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы приспособлениями для мытья рук.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
clean water for sanitary use
OCOG should ensure adequate access to water at the venues for sanitary purposes. Alternatives, such as waterless hand sanitizers, are acceptable, but in food preparation and medical services, hand-washing facilities should be made available.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean water for sanitary use
-
7 test
1.[test]nounput somebody/something to the test — jemanden/etwas erproben
2) (critical inspection, analysis) Test, der3) (basis for evaluation) Prüfstein, der4) (Cricket) Testmatch, das2. transitive verb1) (examine, analyse) untersuchen [Wasser, Gehör, Augen]; testen [Gehör, Augen, Produkt]; prüfen [Schüler]; überprüfen [Hypothese, Aussage, Leitungen]2) (try severely) auf die Probe stellenPhrasal Verbs:- academic.ru/92598/test_out">test out* * *[test] 1. noun1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) die Prüfung2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) die Probe3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) der Test4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) die Untersuchung5) (a test match.) der Vergleichskampf2. verb(to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) prüfen- test match- test pilot
- test-tube* * *[test]I. naptitude \test Eignungstest mdriving \test Fahrprüfung fIQ \test Intelligenztest moral/practical/written \test mündliche/praktische/schriftliche Prüfungto fail a \test eine Prüfung nicht bestehento give sb a \test jdn prüfenI'll give the kids a vocabulary \test today ich lasse die Kinder heute einen Vokabeltest schreibento pass a \test eine Prüfung bestehento take a \test einen Test [o eine Prüfung] machenI'm going to have an eye \test tomorrow ich lasse mir morgen die Augen untersuchenblood \test Blutuntersuchung fpregnancy \test Schwangerschaftstest murine \test Urinprobe fsafety \test Sicherheitsprüfung f, Sicherheitstest mto undergo a \test sich akk einem Test unterziehento be a real \test of sth eine echte Herausforderung für etw akk sein, etw auf eine harte Probe stellenthat was a real \test of his endurance das war für ihn eine wirkliche Belastungsprobeto put sth to the \test etw auf die Probe stellen▪ T\test [match] Testmatch nt7.▶ the acid \test die Feuerprobe▶ to stand the \test of time die Zeit überdauernII. vt1. (for knowledge, skill)▪ to \test sb jdn prüfen [o testen]I expect they will want to \test my shorthand and typing ich denke, man wird mich in Steno und Schreibmaschine prüfen2. (try to discover)we should \test the parents' reaction before we go ahead with the changes wir sollten erst einmal die Reaktion der Eltern abwarten, bevor wir weitere Änderungen vornehmen3. (check performance)▪ to \test sth etw testen [o überprüfen4. (for medical purposes)▪ to \test sth etw untersuchenI was \tested for HIV before I gave blood vor dem Blutspenden wurde ich auf Aids untersuchtto \test sb's blood eine Blutuntersuchung durchführento \test sb's eyes jds Augen untersuchento \test sb's hearing jds Hörvermögen testen5. SCH▪ to \test sth etw abfragen [o prüfen]▪ to \test sb jdn prüfento \test sb's IQ [or intelligence] jds IQ testenhow can we \test the presence of oxygen in this sample? wie können wir den Sauerstoffgehalt in dieser Probe ermitteln?they \tested the strength of the acid samples sie analysierten die Konzentration der Säureproben6. (try to prove)▪ to \test sth etw überprüfento \test a theory eine Theorie zu beweisen versuchen7.she \tested the water by dipping her toes into the pool sie testete mit ihren Zehen die Wassertemperatur im Becken8. (try to the limit)▪ to \test sb/sth jdn/etw auf die Probe stellen9.those kids' behaviour would \test the patience of Job bei diesen Kindern muss man wirklich eine Engelsgeduld haben▶ to \test the water(s) die Stimmung testenshe \tested positive for HIV ihr Aidstest ist positiv ausgefallen* * *[test]1. n1) (SCH) Klassenarbeit f; (UNIV) Klausur f; (short) Kurzarbeit f, Test m; (= intelligence test, psychological test etc) Test m; (= driving test) (Fahr)prüfung fhe gave them a vocabulary test — er ließ eine Vokabel- or Wörterarbeit schreiben; (orally) er hat sie Vokabeln abgefragt
to put sb/sth to the test — jdn/etw auf die Probe stellen
their marriage didn't stand up to the test of separation — ihre Ehe hat die Trennung nicht verkraftet
that was a real test of character/his endurance — das war eine wirkliche Charakterprüfung/Belastungsprobe für ihn
to do a test for sugar — einen Zuckertest machen, eine Untersuchung auf Zucker machen
4)See:= test match2. adj attrTest-test model — Testmodell nt
3. vt1) (= examine, check) testen, prüfen; (SCH) pupil prüfen; (orally) abfragen; person, intelligence testen; (fig) auf die Probe stellenthe teacher tested them on that chapter —
to test sb/sth for accuracy — jdn/etw auf Genauigkeit prüfen
I just wanted to test your reaction — ich wollte nur mal sehen, wie du reagierst
have you been tested? (for AIDS etc) — hast du dich testen lasen?, hast du einen Test gemacht?
the blood samples were sent for testing or to be tested — die Blutproben wurden zur Untersuchung geschickt
4. viTests/einen Test machen; (chemically also) untersuchen (for auf +acc)testing, testing one, two, three! —
we are testing for a gas leak/loose connection — wir überprüfen die Leitung auf eine undichte Stelle, wir überprüfen, ob irgendwo Gas austritt/ein Anschluss locker ist
* * *test1 [test]A s2. a) Prüfung f, Untersuchung f, Stichprobe fb) fig Probe f, Prüfung f:a severe test eine strenge Prüfung, fig eine harte Probe;put to the test auf die Probe stellen;put to the test of experience praktisch erproben;test of nerves Nervenprobe;3. Prüfstein m, Prüfungsmaßstab m, Kriterium n:4. SCHULE, PSYCH Test m, (Eignungs-, Leistungs) Prüfung f5. MED (Blut- etc) Probe f, Test m6. CHEMa) Analyse fb) Reagens nc) Nachweis m, Prüfbefund m7. METALLa) Versuchstiegel m, Kapelle fb) Treibherd m8. Probebohrung f (nach Öl)10. Br HIST Testeid m:Test Act Testakte f (Gesetz von 1673);take the test den Testeid leistenB v/t1. ( for sth auf etwas [hin]) prüfen ( auch SCHULE) oder untersuchen, erproben, einer Prüfung unterziehen, testen ( alle auch TECH):test out ausprobieren;2. a) einen Torhüter testen, auf die Probe stellen, jemandes Geduld etc auch auf eine harte Probe stellen:don’t test my patience! meine Geduld ist gleich zu Ende!b) Reifen etc beanspruchen3. SCHULE, PSYCH etc jemanden testen4. CHEM analysieren6. MATH die Probe machen auf (akk)7. MIL etc ein Gewehr etc auch anschießenC adj Probe…, Versuchs…, Prüf(ungs)…, Test…:test2 [test] s1. ZOOL harte Schale (von Mollusken etc)* * *1.[test]nounput somebody/something to the test — jemanden/etwas erproben
2) (critical inspection, analysis) Test, der3) (basis for evaluation) Prüfstein, der4) (Cricket) Testmatch, das2. transitive verb1) (examine, analyse) untersuchen [Wasser, Gehör, Augen]; testen [Gehör, Augen, Produkt]; prüfen [Schüler]; überprüfen [Hypothese, Aussage, Leitungen]2) (try severely) auf die Probe stellenPhrasal Verbs:- test out* * *n.Probe -n f.Prüfung -en f.Test -s m.Untersuchung f. v.prüfen v. -
8 test
[test] naptitude \test Eignungstest m;driving \test Fahrprüfung f;IQ \test Intelligenztest m;to fail a \test eine Prüfung nicht bestehen;to give sb a \test jdn prüfen;I'll give the kids a vocabulary \test today ich lasse die Kinder heute einen Vokabeltest schreiben;to pass a \test eine Prüfung bestehen;to take a \test an einem Test [o einer Prüfung] teilnehmenI'm going to have an eye \test tomorrow ich lasse mir morgen die Augen untersuchen;blood \test Blutuntersuchung f;pregnancy \test Schwangerschaftstest m;urine \test Urinprobe f;safety \test Sicherheitsprüfung f, Sicherheitstest m;to undergo a \test sich akk einem Test unterziehento be a real \test of sth eine echte Herausforderung für etw akk sein, etw auf eine harte Probe stellen;that was a real \test of his endurance das war für ihn eine wirkliche Belastungsprobe;to put sth to the \test etw auf die Probe stellenT\test Testmatch ntPHRASES:the acid \test die Feuerprobe;to stand the \test of time die Zeit überdauern vt1) (for knowledge, skill)to \test sb jdn prüfen [o testen];I expect they will want to \test my shorthand and typing ich denke, man wird mich in Steno und Schreibmaschine prüfen2) ( try to discover)we should \test the parents' reaction before we go ahead with the changes wir sollten erst einmal die Reaktion der Eltern abwarten, bevor wir weitere Änderungen vornehmen3) ( check performance)to \test sth etw testen [o überprüfen];4) ( for medical purposes)to \test sth etw untersuchen;I was \tested for HIV before I gave blood vor dem Blutspenden wurde ich auf Aids untersucht;to \test sb's blood eine Blutuntersuchung durchführen;to \test sb's eyes jds Augen untersuchen;to \test sb's hearing jds Hörvermögen testen5) schto \test sth etw abfragen [o prüfen];to \test sb jdn prüfen;how can we \test the presence of oxygen in this sample? wie können wir den Sauerstoffgehalt in dieser Probe ermitteln?;they \tested the strength of the acid samples sie analysierten die Konzentration der Säureproben6) ( try to prove)to \test sth etw überprüfen;to \test a theory eine Theorie zu beweisen versuchenshe \tested the water by dipping her toes into the pool sie testete mit ihren Zehen die Wassertemperatur im Becken8) ( try to the limit)to \test sb/ sth jdn/etw auf die Probe stellenPHRASES:those kids' behaviour would \test the patience of Job bei diesen Kindern muss man wirklich eine Engelsgeduld haben;she \tested positive for HIV ihr Aidstest ist positiv ausgefallen -
9 σπάθη
σπᾰθ-η, ἡ,A any broad blade, of wood or metal:1 flat wooden blade used by weavers in the upright loom (instead of the comb ([etym.] κτείς) used in the horizontal), for striking the threads of the woof home, so as to make the web close, A.Ch. 232, Philyll.12, Pl.Ly. 208d; [dialect] Dor. acc. pl.σπάθᾰς AP6.288
(Leon.).2 spattle for stirring anything, Alex.60; esp. for medical purposes, Gal. 13.378, Heraclid.Tar. ap. eund.13.812.3 blade of an oar, Lyc. 23.4 pl., broad ribs, Poll.2.181, Ruf.Oss.25, and so prob. in Hp.Gland.14, PMag.Par.1.3116, Paul.Aeg.3.78.5 broad blade of a sword,Χαλκίδικαι σπάθαι Alc.15.6
;σπάθῃ κολούων φασγάνου E. Fr. 373
;σπάθην παραφαίνων.. χρυσένδετον Philem.70
; χλαμὺς καὶ ς. (cf. Ital. capa e spada) Men.Pk. 165, Sam. 314, cf. Thphr.Char.25.4.7 stem of a palm-frond, Hdt.7.69: also spathe of the flower in many plants, esp. of the palm kind, Thphr.HP2.6.6, 2.8.4, Poll. 1.244.8 pl., flukes of an anchor, PLond.3.1164 (h).9 (iii A.D.).9 pl.,=ἀγκῶνες 11.1
, in machines, Orib.49.4.10. -
10 אורנוס
אַוְרַנֹּוס, אַבְרַנֹּוסm. pl. אַוְרַנְסֵי, אַבְרַ׳ (ῥάμνος, rhamnus) a kind of prickly shrubs, used for medical purposes and carried in lengthy bundles (v. D. C. Gr. s. v., a. Sm. Ant. s. v.). Sabb.91b או׳ ed. (Ms. M. אב׳; Ar. ארנסי). (As to ור, בר for aspirate r, v. Lidd. a. Scott, Gr. Lex, 7th> ed. s. lit. P. -
11 אַוְרַנֹּוס
אַוְרַנֹּוס, אַבְרַנֹּוסm. pl. אַוְרַנְסֵי, אַבְרַ׳ (ῥάμνος, rhamnus) a kind of prickly shrubs, used for medical purposes and carried in lengthy bundles (v. D. C. Gr. s. v., a. Sm. Ant. s. v.). Sabb.91b או׳ ed. (Ms. M. אב׳; Ar. ארנסי). (As to ור, בר for aspirate r, v. Lidd. a. Scott, Gr. Lex, 7th> ed. s. lit. P. -
12 אַבְרַנֹּוס
אַוְרַנֹּוס, אַבְרַנֹּוסm. pl. אַוְרַנְסֵי, אַבְרַ׳ (ῥάμνος, rhamnus) a kind of prickly shrubs, used for medical purposes and carried in lengthy bundles (v. D. C. Gr. s. v., a. Sm. Ant. s. v.). Sabb.91b או׳ ed. (Ms. M. אב׳; Ar. ארנסי). (As to ור, בר for aspirate r, v. Lidd. a. Scott, Gr. Lex, 7th> ed. s. lit. P. -
13 производство радиоизотопов для использования в медицинских целях в военных госпиталях
Универсальный русско-английский словарь > производство радиоизотопов для использования в медицинских целях в военных госпиталях
-
14 hirudo Medicinatis
мед. пиявка медицинская, пиявка лечебнаяThe leech used for medical purposes is called the hirudo Medicinatis, to distinguish it from other varieties, such as the horse-leech and the Lisbon leech.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hirudo Medicinatis
-
15 horse-leech
биол. конская пиявкаThe leech used for medical purposes is called the hirudo Medicinatis, to distinguish it from other varieties, such as the horse-leech and the Lisbon leech.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > horse-leech
-
16 Lisbon leech
биол. лиссабонская пиявкаThe leech used for medical purposes is called the hirudo Medicinatis, to distinguish it from other varieties, such as the horse-leech and the Lisbon leech.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lisbon leech
-
17 טומוגרפיה ממוחשבת
computerized tomography, CT, cross-sectional computerized image of the human body for medical purposes -
18 पुटः _puṭḥ _टम् _ṭam
पुटः टम् [पुट्-क]1 A fold.-2 A hollow space, cavity, concavity; भिन्नपल्लवपुटो वनानिलः R.9.68;11.23; 17.12; M.3.9; अञ्जलिपुट, नासापुट, कर्णपुट &c.-3 A cup made of a leaf folded or doubled; a vessel of leaves; दुग्ध्वा पयः पत्रपुटे मदीयम् R.2.65; Ms.6.28.-6 Any shallow receptacle.-5 The pod or capsule which enve- lops young shoots.-6 A sheath, cover, covering-7 An eye-lid (पुटी also in all these senses).-8 A horse's hoof.-9 A cloth worn to cover the privities.-टः 1 A casket.-2 The contracting of anything.-3 A folding of anything so as to form a cup.-टम् 1 A nutmeg.-2 Two vessels joined together for medical purposes.-Comp. -अञ्जलिः the two hollowed hands put to- gether; श्रीकृष्णपुरतः स्थित्वा तुष्टाव तं पुटाञ्जलिः Brav. P.3.9,23.-उटजम् a white umbrella.-उदकः a cocoa-nut.-ग्रीवः 1 a pot, jar, pitcher.-2 a copper-vessel.-धेनुः a not yet full-grown cow with a calf.-पाकः 1 a particular method of preparing drugs, in which the various ingre- dients are wrapped up in leaves, and being covered with clay are roasted in the fire; अनिर्भिन्नो गभीरत्वादन्त- र्गूढघनव्यथः । पुटपाकप्रतीकाशो रामस्य करुणो रसः U.3.1.-2 digesting.-3 subliming.-भेदः 1 a town, city.-2 a kind of musical instrument (आतोद्य).-3 'parting of the eyelids', opening; पुटभेदो ललाटस्थनीललोहितचक्षुषः U.6.3.-4 a whirl-pool or eddy.-भेदनम् a town, city; स हस्तिनपुरे रम्ये कुरूणां पुटभेदने (वसन्) Mb.1.1.12; पुट- भेदनं दनुसुतारिरैक्षत Śi.13.26. -
19 महावज्रक
-
20 flebotomie
n. phlebotomy, drawing blood for medical purposes
См. также в других словарях:
Veterans for Medical Marijuana Access — Infobox Non profit Non profit name =Veterans for Medical Marijuana Access Non profit Non profit type = founded date = 2007 founder = Martin H. Chilcutt, location = Kalamazoo, MI origins = key people = Martin H. Chilcutt, Michael Krawitz, Andrew J … Wikipedia
Medical necessity — For Canadian legal concept, see Canada Health Act. Medical necessity is a United States legal doctrine, related to activities which may be justified as reasonable, necessary, and/or appropriate, based on evidence based clinical standards of care … Wikipedia
medical marijuana — A term that refers to the use of marijuana and its derivatives for medical purposes such as pain management, relief of spasticity, relief of nausea, and to increase appetite. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law… … Law dictionary
Medical cannabis — American Cannabis Indica purchased at a Medical Cannabis dispensary … Wikipedia
Medical device — A medical device is a product which is used for medical purposes in patients, in diagnosis, therapy or surgery[citation needed]. Whereas medicinal products (also called pharmaceuticals) achieve their principal action by pharmacological, metabolic … Wikipedia
Medical ultrasonography — This article is about using ultrasound to image the human body. For imaging of animals in research, see Preclinical imaging. Sonography redirects here. For the tactile alphabet called sonography , see Night writing. Medical ultrasonography… … Wikipedia
Medical analysis of circumcision — Numerous medical studies have examined the effects of male circumcision with mixed opinions regarding the benefits and risks of the procedure. Opponents of circumcision say it is medically unnecessary, is unethical when performed on newborns, is… … Wikipedia
Medical cannabis in the United States — Main articles: Cannabis in the United States and Medical cannabis United States cannabis laws. States with medical … Wikipedia
Medical software — Logo, by Harry Gouvas In computers, medical software is a significant branch of software engineering. Many medical devices that monitor or control patients are predominantly controlled by software. Medical devices are frequently regulated and… … Wikipedia
Medical peer review — For the review of scholarly papers in refereed journals, see Peer review. For a more in depth assessment of Physician, External and Nursing peer review, and the history of peer review, see Clinical peer review. Medical peer review is the process… … Wikipedia
Medical simulation — is a branch of simulation technology related to education and training in medical fields of various industries. It can involve simulated human patients, educational documents with detailed simulated animations, casualty assessment in homeland… … Wikipedia