-
1 пижонство
-
2 щегольство
-
3 фатовство
-
4 пижонство
-
5 фатовство
-
6 франтовство
-
7 щеголеватость
1) General subject: dressiness, dandyism, foppery, smartness, spruceness2) Australian slang: swank -
8 щегольская одежда
General subject: foppery -
9 щегольство
2) Bookish: dandyism, exquisitism -
10 В-381
ХОТЬ НА ВЫСТАВКУ кого-что coll, occas. iron хоть + PrepP Invar usu. subj-compl with бытыз ( subj: any common noun) or adv(looking) wonderful, beautiful: ( s.o. sth.) could be placed on exhibition( s.o. sth.) could be sent to (shown at) an exhibition ( s.o. sth.) is fit for an exhibition ( s.o. is (looks)) (as) pretty as a picture ( s.o. sth. is) picture perfect."А чудаковат у тебя дядя... Щегольство какое в деревне, подумаешь! Ногти-то, ногти, хоть на выставку посылай!» (Тургенев 2). "Queer fellow, that uncle of yours... Fancy all that foppery out in the country! And talk about nails, why, they could be placed on exhibition!" (2a). -
11 хоть на выставку
• ХОТЬ НА ВЫСТАВКУ кого-что coll, occas. iron=====⇒ (looking) wonderful, beautiful:- (s.o. < sth.>) could be placed on exhibition;- (s.o. < sth.>) could be sent to < shown at> an exhibition;- (s.o. < sth.>) is fit for an exhibition;- (s.o. is < looks>) (as) pretty as a picture;- (s.o. < sth.> is) picture perfect.♦ "А чудаковат у тебя дядя... Щегольство какое в деревне, подумаешь! Ногти-то, ногти, хоть на выставку посылай!" (Тургенев 2). "Queer fellow, that uncle of yours...Fancy all that foppery out in the country! And talk about nails, why, they could be placed on exhibition!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть на выставку
-
12 фатовство
-
13 щеголеватость
ж.dandyism, foppery -
14 щеголеватость
dandyism* * *dandyism, foppery -
15 фатовство
с. уст. -
16 щеголеватость
ж.dandyism, foppery -
17 фатовство
puppyism имя существительное: -
18 щегольство
panache имя существительное: -
19 щегольство
См. также в других словарях:
Foppery — Fop per*y, n.; pl. {Fopperies}. [From {Fop}.] 1. The behavior, dress, or other indication of a fop; coxcombry; affectation of show; showy folly. [1913 Webster] 2. Folly; foolery. [1913 Webster] Let not the sound of shallow foppery enter My sober… … The Collaborative International Dictionary of English
foppery — (n.) 1540s, foolish action, from FOP (Cf. fop) + ERY (Cf. ery). Meaning behavior and manner of a fop is from 1690s; meaning foppish attire is from 1711 … Etymology dictionary
foppery — [fäp′ər ē] n. 1. the actions, dress, etc. of a fop 2. pl. fopperies something foppish … English World dictionary
foppery — fop ► NOUN ▪ a man who is excessively concerned with his clothes and appearance. DERIVATIVES foppery noun foppish adjective foppishly adverb foppishness noun. ORIGIN originally in the sense «fool» … English terms dictionary
foppery — ˈfäp(ə)rē, ri noun ( es) Etymology: fop (I) + ery 1. : foolish character or action : folly, absurdity, vanity let not the sound of shallow foppery enter my sober ho … Useful english dictionary
foppery — noun (plural peries) Date: 1546 1. foolish character or action ; folly 2. the behavior or dress of a fop … New Collegiate Dictionary
foppery — /fop euh ree/, n., pl. fopperies. 1. the clothes, manners, actions, etc., of a fop. 2. something foppish. [1540 50; FOP + ERY] * * * … Universalium
foppery — noun a) The dress or actions of a fop b) Stupidity … Wiktionary
foppery — (Roget s IV) n. Syn. coxcombry, showiness, dandyism; see ostentation 1 , vanity 1 … English dictionary for students
foppery — fop·per·y || fÉ‘pÉ™rɪ / fÉ’ n. vanity, conceit … English contemporary dictionary
foppery — n. Coxcombry, dandyism, foppishness, vanity in dress … New dictionary of synonyms