-
1 Fußweg
m1. (Pfad etc.) footpath* * *der Fußwegfootway; path* * *Fuß|wegm1) (= Pfad) footpath2)(= Entfernung)
es sind nur 15 Minuten Fúßweg — it's only 15 minutes' walk* * *Fuß·wegm1. (Pfad) footpath2. (beanspruchte Zeit zu Fuß)es sind nur 15 Minuten \Fußweg it's only 15 minutes [or a 15-minute] walk* * *1) (Gehweg, Bürgersteig) footpath2) (Gehen zu Fuß) walkeine Stunde/zwei Stunden Fußweg — one hour's/two hours' walk
* * *Fußweg m1. (Pfad etc) footpath2. Strecke:* * *1) (Gehweg, Bürgersteig) footpath2) (Gehen zu Fuß) walkeine Stunde/zwei Stunden Fußweg — one hour's/two hours' walk
* * *-e m.footpath n.footway n. -
2 auskragender Fußweg
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > auskragender Fußweg
-
3 Fußweg
-
4 Fußweggeländer
-
5 Fußwegkonsole
-
6 Gehbahn
-
7 ausgekragter Gehweg
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausgekragter Gehweg
-
8 Bürgersteig
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bürgersteig
-
9 Fußgängerweg
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußgängerweg
-
10 Fußweg
Fußweg m footway, pavement, walk, (AE) sidewalk, (AE) banquette; footpath (abseits jeder Straße); path (z. B. Gartenweg); walkway (überdachter Fußgängerweg)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußweg
-
11 Fußwegauskragung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußwegauskragung
-
12 Fußwegebau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußwegebau
-
13 Fußwegkragträger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußwegkragträger
-
14 Fußweg mit Bordstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußweg mit Bordstein
-
15 Gehweg mit Bordstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gehweg mit Bordstein
-
16 Fußweg
m1. footpath2. footway3. pedestrian way4. sidewalk Am. -
17 Fußweg
тропинка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
footpath
A narrow path for walkers only. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußweg
-
18 Bürgersteig
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bürgersteig
-
19 Gehweg
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gehweg
-
20 Fußgängerbereich
улица пешеходная
Улица, на которой запрещено движение транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußgängerbereich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Footway — Foot way , n. A passage for pedestrians only. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
footway — [foot′wā΄] n. FOOTPATH … English World dictionary
footway — /ˈfʊtweɪ/ (say footway) noun a way or path for pedestrians only …
footway — A sidewalk; a path. See iter; public footway … Ballentine's law dictionary
footway — noun Date: 15th century a narrow way or path for pedestrians … New Collegiate Dictionary
footway — /foot way /, n. 1. a way or path for people going on foot. 2. Also called footpath. Brit. a sidewalk. [1425 75; late ME fotewey. See FOOT, WAY] * * * … Universalium
footway — noun A passage for pedestrians only … Wiktionary
footway — n. path for people on foot, pedestrian path … English contemporary dictionary
footway — noun Brit. a path or track for pedestrians … English new terms dictionary
footway — n. Footpath … New dictionary of synonyms
footway — foot•way [[t]ˈfʊtˌweɪ[/t]] n. footpath • Etymology: 1425–75 … From formal English to slang