-
1 к концу дня половина из нас натёрла себе ноги
Универсальный русско-английский словарь > к концу дня половина из нас натёрла себе ноги
-
2 потёртость ног
Military: footsore -
3 со стёртыми ногами
Универсальный русско-английский словарь > со стёртыми ногами
-
4 грызутся как собаки
прост., неодобр.fight like cats < and dogs>Мерным шагом, с высокими посошками, шли толпы замученных усталостью и зноем богомолок. Они отвешивали Тихону Ильичу низкие, смиренные поклоны, но теперь ему уже опять всё казалось жульничеством. - Смиренницы! А грызутся небось на ночёвках, как собаки! (И. Бунин, Деревня) — Crowds of female pilgrims, footsore and exhausted by the heat, were plodding down the road with measured step, leaning on tall staves. They bowed low and humbly to Tikhon Ilyich, but once again everything seemed a swindle to him. 'Huh, the saints! I'll bet they fight like cats and dogs when they stop for the night.'
Русско-английский фразеологический словарь > грызутся как собаки
См. также в других словарях:
footsore — foot sore, foot sore foot sore , a. Having sore or tender feet, as by reason of much walking; as, foot sore cattle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
footsore — (adj.) also foot sore, 1719, from FOOT (Cf. foot) (n.) + SORE (Cf. sore) (adj.) … Etymology dictionary
footsore — ► ADJECTIVE ▪ having sore feet from much walking … English terms dictionary
footsore — [foot′sôr΄] adj. having sore or tender feet, as from much walking … English World dictionary
footsore — [[t]f ʊtsɔː(r)[/t]] ADJ GRADED If you are footsore, you have sore or tired feet after walking a long way. It was hot and I was footsore … English dictionary
footsore — adjective Date: 1719 having sore or tender feet (as from much walking) • footsoreness noun … New Collegiate Dictionary
footsore — footsoreness, n. /foot sawr , sohr /, adj. having sore or tender feet, as from much walking. [1710 20; FOOT + SORE] * * * … Universalium
footsore — adjective Having sore feet, but perhaps also a certain sense of satisfaction, after walking or hiking too much … Wiktionary
footsore — Synonyms and related words: debilitated, drooping, droopy, enervated, enfeebled, fagged, faint, fainting, fatigued, feeling faint, flagging, frazzled, good and tired, jaded, languid, ready to drop, run ragged, run down, sagging, seedy, tired,… … Moby Thesaurus
footsore — foot|sore [ˈfutso: US so:r] adj having feet that hurt because you have walked a long distance … Dictionary of contemporary English
footsore — foot|sore [ fut,sɔr ] adjective MAINLY LITERARY with feet that hurt because of walking a lot … Usage of the words and phrases in modern English