-
1 stade de football
stade mLieu où se déroule un match de football, incluant également l'ensemble des locaux et installations tels que les bureaux, les zones VIP, les centres de presse et les centres d'accréditation.Syn. stade de football mVenue for a competitive football match, comprising not only the field of play but also all surrounding areas such as stands, media areas, hospitality facilities, accreditation centres and offices.Syn. football stadium, groundDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stade de football
-
2 stade
stade mLieu où se déroule un match de football, incluant également l'ensemble des locaux et installations tels que les bureaux, les zones VIP, les centres de presse et les centres d'accréditation.Syn. stade de football mVenue for a competitive football match, comprising not only the field of play but also all surrounding areas such as stands, media areas, hospitality facilities, accreditation centres and offices.Syn. football stadium, ground -
3 parking pour les cars de reportage
Zone protégée et contrôlée, mise à la disposition des diffuseurs, dans laquelle sont installés les cars de reportage.► Broadcast partner technical facilities are situated in the venue broadcast compound, which is adjacent to the stadium. It is reserved for OB vans and other technical vehicles. Compounds are situated as close as possible to the pitch, studios and commentary position area in order to simplify cabling.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > parking pour les cars de reportage
-
4 zone des diffuseurs
Zone protégée et contrôlée, mise à la disposition des diffuseurs, dans laquelle sont installés les cars de reportage.► Broadcast partner technical facilities are situated in the venue broadcast compound, which is adjacent to the stadium. It is reserved for OB vans and other technical vehicles. Compounds are situated as close as possible to the pitch, studios and commentary position area in order to simplify cabling.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone des diffuseurs
-
5 zone pour les cars de reportage
Zone protégée et contrôlée, mise à la disposition des diffuseurs, dans laquelle sont installés les cars de reportage.► Broadcast partner technical facilities are situated in the venue broadcast compound, which is adjacent to the stadium. It is reserved for OB vans and other technical vehicles. Compounds are situated as close as possible to the pitch, studios and commentary position area in order to simplify cabling.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone pour les cars de reportage
-
6 officiel du stade
Personne responsable de l'ordre et de la sécurité lors d'un match de football.Person in charge of the venue for a football match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > officiel du stade
-
7 parc des Princes
-
8 parc
parc [paʀk]1. masculine nouna. ( = jardin public) park ; [de château] groundsb. ( = ensemble) stock• le parc français des ordinateurs individuels the total number of personal computers owned in France2. compounds* * *paʀknom masculin1) ( jardin) park2) ( enclos) ( pour enfant) playpen; ( pour bestiaux) pen3) ( ensemble) ( d'installations) (total) number (de of); ( de biens d'équipement) stock (de of)parc automobile — ( d'une entreprise) fleet of cars; ( d'un pays) number of cars (on the road)
•Phrasal Verbs:* * *paʀk nm1) (= jardin public) parkLe dimanche, Chantal va se promener au parc. — On Sundays Chantal goes for a walk in the park.
2) [château] grounds plLe château est situé au milieu d'un grand parc. — The castle is surrounded by extensive grounds.
3) (pour le bétail) pen, enclosure4) [enfant] playpen5) MILITAIRE (= entrepôt) depot6) (= ensemble d'unités) [véhicules] fleet, pool, [ordinateurs] stock* * *parc nm1 ( jardin) park; aller se promener au parc to go for a walk in the park;3 ( ensemble) ( d'installations) (total) number (de of); ( de biens d'équipement) stock (de of); parc automobile ( d'une entreprise) fleet of cars; ( d'un pays) number of cars (on the road); parc ferroviaire rolling stock; parc immobilier housing stock.parc d'attractions amusement ou theme park; parc à huîtres oyster bed; parc de loisirs theme park; parc marin (naturel) area of sea run as a national park; parc national national park; parc naturel nature park; parc (naturel) régional national park run on a regional basis; parc relais park and ride; parc de stationnement car park GB, parking lot US; parc zoologique zoological gardens (pl).[park] nom masculin4. COMMERCE5. [unités d'équipement] stock -
9 stade d'élite
Stade qui répond aux exigences fixées par le Règlement de l'UEFA sur l'infrastructure des stades et dans lequel peuvent se dérouler des matches de compétitions interclubs de l'UEFA et du Championnat d'Europe de football de l'UEFA.Stadium which meets the requirements of the UEFA Stadium Infrastructure Regulations and in which matches of the UEFA club competitions and the UEFA European Football Championship can be played.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stade d'élite
-
10 commission de l'UEFA
Groupe de représentants de membres de l'UEFA, qui peut effectuer des tâches déléguées par le Comité exécutif de l'UEFA et qui conseille celui-ci sur un domaine particulier.► En 2007, les commissions de l'UEFA sont les suivantes: Commission des associations nationales, Commission des finances, Commission des arbitres, Commission des compétitions pour équipes nationales, Commission des compétitions interclubs, Commission du football junior et amateur, Commission du football féminin, Commission du futsal et du football de plage, Commission HatTrick, Commission de développement et d'assistance technique, Commission des licences aux clubs, Commission des stades et de la sécurité, Commission médicale, Commission sur le statut, le transfert et les agents de joueurs et sur les agents de matches, Commission juridique, Commission de conseil en marketing, Commission des médias, Commission du fair-play et de la responsabilité sociale, et Commission du football. Sur proposition du président de l'UEFA, le Comité exécutif de l'UEFA élit le président, un ou plusieurs vice-présidents et les membres d'une commission pour un mandat de deux ans. Une association membre de l'UEFA doit avoir au moins deux représentants au sein de l'ensemble des commissions.
A group of representatives from the UEFA member associations, which may carry out certain of the duties delegated by the UEFA Executive Committee and shall advise it on a subject.► In 2007, the Committees of UEFA are: National Associations Committee, Finance Committee, Referees Committee, National Team Competitions Committee, Club Competitions Committee, Youth and Amateur Football Committee, Women's Football Committee, Futsal and Beach Soccer Committee, HatTrick Committee, Development and Technical Assistance Committee, Club Licensing Committee, Stadium and Security Committee, Medical Committee, Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee, Legal Committee, Marketing Advisory Committee, Media Committee, Fair Play and Social Responsibility Committee, Football Committee. Based on proposals submitted by the UEFA President, the UEFA Executive Committee elects the chairman, one or more vice-chairmen and the members of each committee for a two-year term. Every UEFA member association has at least two representatives on the overall number of UEFA committees.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > commission de l'UEFA
-
11 stade 5 étoiles UEFA
stade 5 étoiles UEFA m ancien|UEFAStade inclu dans la Liste des stades de l'UEFA qui répond à un haut niveau de sécurité et de confort, qui est homologué pour recevoir une finale de la Ligue des Champions ou du Championnat d'Europe de football de l'UEFA et qui a une capacité supérieure à 50 000 places assises.UEFA five-star stadium old|UEFAHighest rating in the UEFA Stadia List, that qualifies a stadium to host the finals of the UEFA Champions League and the UEFA European Football Championship and requires a minimum spectator capacity of 50,000 individual seats.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stade 5 étoiles UEFA
-
12 Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique
Panel d'experts de l'UEFA composé d'experts dans le domaine des surfaces de jeu en gazon synthétique, qui a pour tâche d'assister la Commission des stades et de la sécurité dans son travail et, notamment, de formuler des recommandations sur d'éventuels changements concernant les surfaces de jeu en gazon synthétique et les règlements correspondants, de mener des études sur la sécurité et les blessures, et d'analyser et d'élaborer des critères spécifiques au football pour les terrains de football.A UEFA expert panel composed of experts in the field of football turf whose duty is to support the Stadium and Security Committee in its work and, more specifically, to draw up recommendations for possible changes regarding artificial turf and corresponding regulations, to conduct safety and injury studies, and to analyse and develop football specific criteria for football fields.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique
-
13 ambiance
ambiance fQualité du milieu qui environne et conditionne un match de football, qui dépend principalement de l'entrain mis par les supporters.Syn. atmosphère fSyn. stadium atmosphere -
14 atmosphère
ambiance fQualité du milieu qui environne et conditionne un match de football, qui dépend principalement de l'entrain mis par les supporters.Syn. atmosphère fSyn. stadium atmosphere -
15 interdiction de stade
Interdiction consistant à priver une personne de tout accès à l'enceinte d'un ou de plusieurs stades.Ban from entering the confines of one or several venues for football matches.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > interdiction de stade
-
16 équipement
Ensemble des vêtements et articles portés sur le corps ou utilisés dans la zone contrôlée du stade avant, pendant ou après un match de football.Equipment including all garments and articles which are worn or used in the controlled stadium area before, during and after a football match. -
17 lieu
lieu mEndroit où a lieu une rencontre de football.A place where a given event e.g. a football match is to take place.→ stadium -
18 panel d'experts de l'UEFA
panel d'experts de l'UEFA m UEFAGroupe de personnes possédant une expérience et un savoir-faire spécifiques, créé si nécessaire par le Comité exécutif de l'UEFA, le président de l'UEFA ou le secrétaire général de l'UEFA pour une durée de deux ans afin d'accomplir des tâches précises dans un domaine particulier.► Un panel d'experts de l'UEFA a une fonction consultative, à moins que le Règlement d'organisation de l'UEFA, ou tout autre règlement adopté par le comité exécutif de l'UEFA, lui confère un pouvoir décisionnel. Un panel d'experts de l'UEFA se compose d'un président, d'un vice-président et du nombre de membres ordinaires jugé nécessaire à son bon fonctionnement. Les panels d'experts de l'UEFA sont les suivants: Panel des experts administratifs, Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique, Panel Construction et gestion des stades, Panel du football de base, Panel Jira, Panel de certification d'arbitrage, Panel des directives d'arbitrage, Panel des arbitres de haut niveau, Panel consultatif des arbitres, Panel antidopage.
UEFA expert panel UEFAA group of people who have specific expertise and know-how in a field, appointed if necessary by the UEFA Executive Committee, the UEFA president or the UEFA general secretary for a duration of two years in order to carry out special duties related to that specific field.► A UEFA expert panel has an advisory function, unless the UEFA Organisational Regulations or any other regulations adopted by the UEFA Executive Committee grant it decision-making powers. A UEFA expert panel is composed of a chairman, vice-chairman and the number of ordinary members deemed necessary for the panel to function properly. The UEFA expert panels are: Administrative Experts Panel, Artificial Turf Panel, Stadium Construction and Management Panel, Grassroots Football Panel, Jira Panel, Refereeing Certification Panel, Refereeing Guidelines Panel, Top Referees Panel, Referees Consultative Panel, Anti-Doping Panel.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > panel d'experts de l'UEFA
-
19 record de spectateurs
Nombre maximal de spectateurs enregistré lors d'un match de football dans un stade.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > record de spectateurs
-
20 Stade de France
France's most prestigious sports stadium, opened in 1998. The 80,000-seat Stade de France is located in Saint Denis, in the northern suburbs of Paris, midway betwen central Paris and Charles de Gualle (CDG) airport. It is the venue for the most important football and rugby matches in France, and for major Athletics events and concerts.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Stade de France
- 1
- 2
См. также в других словарях:
football stadium — futbolo stadionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto statinys futbolo pratyboms ir varžyboms – 90–120 m × 45–90 m dydžio futbolo aikštė, tribūnos, pagalbinės ir techninės patalpos sportininkams, treneriams, teisėjams,… … Sporto terminų žodynas
football stadium — noun a stadium where football games are held • Hypernyms: ↑stadium, ↑bowl, ↑arena, ↑sports stadium, ↑athletic facility • Part Meronyms: ↑football field, ↑gridiron … Useful english dictionary
Bill Snyder Family Football Stadium — Infobox Stadium stadium name = Bill Snyder Family Football Stadium nickname = The House That Bill Built location = 1800 College Ave Manhattan, KS 66502 3308 broke ground = October 1967 opened = September 21, 1968 expanded = 1970, 1993, 1999, 2006 … Wikipedia
Sydney Football Stadium — Infobox Stadium stadium name = Sydney Football Stadium nickname = SFS location = Moore Park, Sydney broke ground = 1986 opened = 1988 owner = Sydney Cricket Ground Trust operator = Sydney Cricket Ground Trust surface = Grass construction cost =… … Wikipedia
Bill Snyder Family Football Stadium — Généralités Noms précédents KSU Stadium (1968 1991) KSU Stadium/Wagner Field (1991 2005) Surnom The House That Bill Built Adresse … Wikipédia en Français
Ulsan Munsu Football Stadium — 울산문수축구경기장 Big Crown Location San 5 1, Ok dong, Nam gu, Ulsan, South Korea Broke groun … Wikipedia
Carson Park (football stadium) — Infobox Stadium stadium name = Carson Park location = One Carson Park Drive Eau Claire, Wisconsin 54701 opened = 1936 owner = City of Eau Claire operator = Eau Claire Parks and Recreation surface = Natural grass (1936 2003), FieldTurf (2004… … Wikipedia
Peoples Football Stadium — Infobox Stadium stadium name = Peoples Football Stadium nickname = location = Karachi, Sindh, Pakistan coordinates = broke ground = 1988 opened = December 9, 1995 renovated = expanded = closed = demolished = owner = City District Government… … Wikipedia
Sydney Football Stadium — 33°53′21″S 151°13′31″E / 33.88917, 151.22528 … Wikipédia en Français
Munsu Football Stadium — Ulsan Munsu Football Stadium 울산 문수 축구경기장 Généralités Surnom Big Crown Stadium Adresse San 5, Oksan dong, Nam gu Ulsan, Corée du Sud Coor … Wikipédia en Français
Sydney Football Stadium — Fußballspiel Australien gegen Kuwait Daten Ort Australien … Deutsch Wikipedia