-
1 turf
turf [tyʀf]masculine noun( = terrain) racecourse* * *tyʀf nm(= courses) racing* * *turf nm2 ○( travail) work;3 ◑( prostitution) prostitution.[tɶrf] nom masculin1. [activité] horse racing3. (très familier) [boulot] daily bread[lieu de travail] work -
2 turf
-
3 turf
turfdostihová dráha mkoňské dostihy m -
4 turf
n. m.1. Le turf: The world of horse-racing. Il ne loupe pas une reunion, le turf c'est sa vie! You'll find him at every race meeting; he's got gee-gees in the blood!2. Aller au turf:a (of prostitute): To go soliciting (whether she is a Prix de Diane or a réclamer!).b (joc.): To go to work. Si je vais pas au turf, on va devoir se serrer la ceinture! If I don't head for the old sweat-shop, we'll be on short rations! -
5 turf
-
6 turf
mse mettre au turf — приняться за работуce n'est pas mon turf — это не моё дело, это меня не касается -
7 turf
-
8 turf
m ипподро́м; бега́ ◄-ов► pl. seult., ска́чки ◄е► pl. seult.;l'entrée du turf — вход на ипподро́м
-
9 turf
сущ.1) общ. бега, скачки, ипподром2) разг. работа, дело3) устар. беговая дорожка (ипподрома)4) арго. проституция -
10 turf
حلبة سباق الخيلسباق الخيل -
11 turf
1. tor2. wyścigowy -
12 turf
ot poygasi. -
13 turf
1. turfo2. ĉevalkurejo -
14 turf toe
turf toe mLésion de l'articulation unissant le métatarse et les phalanges liée à l'introduction d'un revêtement artificiel sur un terrain de football. -
15 semelle turf
Semelle de chaussure de football recouverte de crampons moulés spécialement destinée aux terrains en terre battue.A sole of a football boot with many rubber pimples for use on all-weather surfaces.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > semelle turf
-
16 Il a fallu aplanir le turf.
Il a fallu aplanir le turf.Terén závodiště bylo třeba srovnat. -
17 c'est mon turf
прост. -
18 c'est pas mon turf
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est pas mon turf
-
19 faire le turf
-
20 ce n'est pas mon turf
прил.общ. это меня не касается, это не моё делоФранцузско-русский универсальный словарь > ce n'est pas mon turf
См. также в других словарях:
turf — turf … Dictionnaire des rimes
turf — [ tyrf; tɶrf ] n. m. • 1828; mot angl. « pelouse » → 2. tourbe 1 ♦ Terrain où se disputent les courses de chevaux. ♢ Ce qui concerne les courses de chevaux, leur préparation (entraînement) et les activités qui en dépendent (paris, etc.). ⇒ cheval … Encyclopédie Universelle
Turf — (t[^u]rf), n.; pl. {Turfs}, Obs. {Turves}. [AS. turf; akin to D. turf peat, G. torf, OHG. zurba turf, Sw. & Icel. torf turf, peat, Dan. t[ o]rv, Skr. darbha a kind of grass, a tuft of grass. [root]242.] 1. That upper stratum of earth and… … The Collaborative International Dictionary of English
turf — TURF, turfuri, s.n. (livr.) Hipodrom; p. ext. cursă de cai. – Din fr. turf. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TURF s. v. hipodrom. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime turf s. n … Dicționar Român
turf — UK US /tɜːf/ noun [U] ► an area of activity in which a person or company has a lot of knowledge and experience and which they believe belongs to them: »By launching a line in beauty products they are challenging the bigger company on its own turf … Financial and business terms
Turf — may refer to: * Lawn, an area of grass maintained for decorative or recreational use * Sod, the surface layer of ground consisting of a matt of grass and grass roots, sometimes used as a construction material * Artificial turf, is a man made… … Wikipedia
turf — turf; turf·dom; turf·en; turf·ite; turf·man; As·tro·turf; … English syllables
turf|y — «TUR fee», adjective, turf|i|er, turf|i|est. 1. covered with turf; grassy. 2. like turf. 3. like peat; full of peat … Useful english dictionary
turf — ► NOUN (pl. turfs or turves) 1) grass and the surface layer of earth held together by its roots. 2) a piece of such grass and earth cut from the ground. 3) (the turf) horse racing or racecourses generally. 4) (one s turf) informal one s territory … English terms dictionary
Turf — Turf, v. t. [imp. & p. p. {Turfed}; p. pr. & vb. n. {Turfing}.] To cover with turf or sod; as, to turf a bank, of the border of a terrace. A. Tucker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
turf — (turf) s. m. Lieu où se font les courses de chevaux. Sur le turf. Un habitué du turf. ÉTYMOLOGIE Angl. turf, champ de gazon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré