-
21 foot the bill
(to be the person who pays the bill.) a plăti (nota) -
22 foot the bill
(to be the person who pays the bill.) πληρώνω τα σπασμένα -
23 foot the bill
(to be the person who pays the bill.) nést výlohy -
24 foot the bill
(to be the person who pays the bill.) payer la note -
25 foot the bill
(to be the person who pays the bill.) quem paga a conta -
26 foot the bill
1. оплатить расходы2. заплатить по счетуsettlement of a bill — покрытие счета; оплата векселя
Синонимический ряд:finance (verb) assist; back; finance; fund; invest in; maintain; sponsor; subsidize; support -
27 foot the bill
1) разг. оплатить счет, оплатить расходы
2) перен. испытывать на себе последствия, расплачиваться заплатить по счетуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foot the bill
-
28 foot the bill
оплатить расходы (по счету)Англо-русский словарь экономических терминов > foot the bill
-
29 foot the bill
оплатить счет, платить по счету. -
30 foot the bill
1) Общая лексика: оплатить расходы (по счёту), нести расходы, оплатить, брать на себя ответственность (за последствия, ущерб и т. п.), брать на себя ответственность (за последствия, ущерб и т.п.)2) Разговорное выражение: оплатить расходы, оплатить счёт3) Экономика: платить по счёту4) Макаров: брать на себя ответственность (за последствия ущерб и т. п.), заплатить по счету, испытывать на себе последствия, оплатить расходы (по счету), расплачиваться (за что-л.) -
31 foot the bill
оплатить счет, оплатить расходыиспытывать на себе последствия, расплачиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foot the bill
-
32 foot the bill
membayar rekening / bon* * *membayar rekening* * *membayar rekening/bon -
33 foot the bill
плаќа сметка, презема одговорност -
34 foot the bill
• platiti troškove; snositi posledice -
35 foot the bill
оплатить счет, расплачиваться, заплатить по счету, испытывать на себе последствия -
36 foot\ the\ bill
-
37 foot the bill
разг оплати́ть счётThe Americanisms. English-Russian dictionary. > foot the bill
-
38 foot the bill (for)
-
39 to foot the bill
гос. фин. платить по счету to foot the bill -
40 to foot the bill
pagar, pagar la cuenta, correr con los gastos
См. также в других словарях:
Foot the bill — The idiom foot the bill means basically :1. to pay all the costs for something (We ended up having to foot the bill for a new roof because our insurance didn t cover storm damage.) [http://idioms.thefreedictionary.com/foot+the+bill The Free… … Wikipedia
foot the bill — Ⅰ. foot the bill ► to pay the cost of something: »Senior managers might be able to get employers to foot the bill for a weekend executive MBA program. Main Entry: ↑foot Ⅱ. foot the bill ► to pay a bill: »Should the go … Financial and business terms
foot the bill — The person who foots the bill pays the bill for everybody … The small dictionary of idiomes
foot the bill — index defray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
foot the bill — (informal) PAY (THE BILL), settle up; informal pick up the tab, cough up, fork out, shell out, come across; N. Amer. informal pick up the check. → foot * * * foot the bill (informal) To p … Useful english dictionary
foot the bill — 1. to pay all the costs for something. We ended up having to foot the bill for a new roof because our insurance didn t cover storm damage. 2. to pay money owed. Who s going to foot the bill for all the repairs? … New idioms dictionary
foot the bill — informal as usual, the taxpayers will have to foot the bill Syn: pay (the bill), settle up; informal pick up the tab, pick up the check, cough up (the money/dough), fork out (the money/dough), shell out (the money/dough) … Thesaurus of popular words
foot the bill — pay all of the expenses, pay the shot It s not right for Dad to foot the bill for your trip to Vegas … English idioms
foot the bill — pay The company will foot the bill for his move to Chicago … Idioms and examples
foot the bill (for something) — informal phrase to pay for something that is expensive or that someone else should be paying for Many fear the taxpayer could end up footing a massive bill. Thesaurus: to spend or to pay moneysynonym Main entry … Useful english dictionary
foot the bill — The person who foots the bill pays the bill for everybody. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions