Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

foot+board

  • 1 board foot

    board foot
    [b'ɔ:d fut] n Amer unidade de medida correspondente a uma tábua de um pé quadrado (0,92 m2) e uma polegada (2,54 cm) de grossura.

    English-Portuguese dictionary > board foot

  • 2 footboard

    foot.board
    [f'utbɔ:d] n 1 suporte para os pés: estribo de bonde ou carruagem, pedal, estrado, plataforma. 2 tábua no pé da cama.

    English-Portuguese dictionary > footboard

  • 3 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) em cima de
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) em
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) em
    4) (about: a book on the theatre.) sobre
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) em/de
    6) (supported by: She was standing on one leg.) em.
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) a fazer/tomar
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) em
    9) (towards: They marched on the town.) em direcção a
    10) (near or beside: a shop on the main road.) em
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) em/por
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) com
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ao ser (investigado)
    14) (followed by: disaster on disaster.) sobre
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) em
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) continuamente
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) em funcionamento
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) em exibição
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) em
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) a decorrer
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) vai haver
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    [ɔn] adj posto, colocado. • adv 1 sobre, por cima de. 2 em diante, a partir de. 3 adiante, para a frente. 4 em andamento, em ação. 5 na direção. • prep 1 sobre, em cima de. 2 em. 3 no, nos, na, nas. 4 para o. 5 por meio de. 6 a respeito de. 7 perto. 8 junto a. 9 conforme. 10 durante. 11 em acréscimo a. 12 na direção de. 13 coll às custas de. and so on e assim por diante. come on! venha, vamos. far on in years de idade avançada. from that day on daquele dia em diante. go on! continue, prossiga. he is always on about her coll ele não pára de falar nela. he is on ele está embriagado. hold on! segure-se. later on mais tarde. on and off de vez em quando. on and on sem parar, ininterruptamente. on board a bordo. on call a chamado. on close no fechamento. on condition that sob a condição de. on duty a serviço, de plantão. on fire em chamas. on foot a pé. on Friday next week na sexta-feira da próxima semana. on purpose de propósito. on the contrary ao contrário. on the right/ left à direita/esquerda. on the river à margem do rio. on the rocks com gelo. on the telephone ao telefone. on time na hora. she’s always on sl ela está sempre ligada. the light is on a luz está acesa. they got on a bus eles subiram no ônibus. they greeted us on their arrival saudaram-nos por ocasião de sua chegada. to be on a cloud coll estar muito feliz. to be on one’s ass sl estar numa pior. to be on roll coll ter muito sucesso. to be on someone’s back sl a) pegar no pé de alguém. b) depender de alguém. to get on in life progredir na vida. to have a lot on coll ter muito o que fazer. to look on olhar, assistir (a um jogo). to march on prosseguir marchando. who is on the committee? quem está no comitê?

    English-Portuguese dictionary > on

См. также в других словарях:

  • foot|board — «FUT BRD, BOHRD», noun. 1. a board or small platform on which to support the feet or to stand. 2. an upright piece across the foot of a bed. 3. = treadle. (Cf. ↑treadle) …   Useful english dictionary

  • Board foot — The board foot is a specialized unit of volume for measuring lumber in the United States and Canada. It is the volume of a one foot length of a board one foot wide and one inch thick.Board foot is abbreviated FBM (for foot, board measure ). The… …   Wikipedia

  • board foot — (bd ft, fbm, or BF)    a unit of volume used for measuring lumber. One board foot is the volumeof a one foot length of a standard board twelve inches wide by one inchthick. Thus a board foot equals 144 cubic inches, or 1/12 of a cubic foot,or… …   Dictionary of units of measurement

  • foot — I (New American Roget s College Thesaurus) n. base, bottom, footing; hoof, paw; foot soldiers, infantry. v. t. add [up]; informal, pay for. See support, combatant, payment. II (Roget s IV) n. 1. [A unit of measurement] Syn. twelve inches, running …   English dictionary for students

  • board foot — ☆ board foot n. pl. board feet a unit of linear measure of lumber, equal to a board one foot square and one inch thick …   English World dictionary

  • board foot — board′ foot n. bui the basic unit of board measure, equal to the cubic contents of a piece of lumber one foot square and one inch thick Abbr.: bd. ft. • Etymology: 1895–1900, amer …   From formal English to slang

  • board-foot — boardˈ foot noun A unit of boardˈ measure for timber, a piece one inch thick by 12 inches square • • • Main Entry: ↑board …   Useful english dictionary

  • board-measure — boardˈ measure see ↑board foot above. • • • Main Entry: ↑board …   Useful english dictionary

  • foot|age — «FUT ihj», noun. 1. length in feet: »How much footage is left on the movie film? 2. a quantity of lumber expressed in board feet. 3. Mining. a) a piece work system of paying miners by the running foot of work. b) the amount paid. 4. one or more… …   Useful english dictionary

  • Foot-ball — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer …   Wikipédia en Français

  • board foot — noun the volume of a piece of wood 1 foot square and 1 inch thick • Hypernyms: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑cubic content unit, ↑displacement unit, ↑cubature u …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»