-
61 дурак
муж.••валять/ломать дурака — to idle
нашел дурака! — not likely!, no fear!, no thanks!
- дурак дуракомноситься с чем-л. как дурак с писаной торбой — to fuss over something like a child with new toy
- изрядный дурак
- круглый дурак
- набитый дурак
- он не дурак поесть
- оставаться в дураках
- форменный дурак -
62 дурака учить, что мёртвого лечить
посл.cf. bray a fool in a mortar; you cannot make a silk purse out of a sow's ear; fools will be foolsРусско-английский фразеологический словарь > дурака учить, что мёртвого лечить
-
63 пир дураков
History: Feast of Asses (средневековое празднество), Feast of Fools (средневековое празднество) -
64 FeS2
-
65 Бог бережёт дураков и пьяниц
Set phrase: God protects fools and drunksУниверсальный русско-английский словарь > Бог бережёт дураков и пьяниц
-
66 Праздник дураков
-
67 бравоит
1) Geology: bravoite -
68 быть терпимым к глупости
Bible: suffer fools gladlyУниверсальный русско-английский словарь > быть терпимым к глупости
-
69 быть терпимым к глупцам
Bible: suffer fools gladlyУниверсальный русско-английский словарь > быть терпимым к глупцам
-
70 всяк правду знает, да не всяк её сказывает
Set phrase: fools and madmen speak the truth (дословно: Глупцы и безумцы правду говорят)Универсальный русско-английский словарь > всяк правду знает, да не всяк её сказывает
-
71 вульгарный человек
1) General subject: vulgarian2) British English: del boy (по имени персонажа популярного сериала"Only Fools and Horses")3) Jargon: animalУниверсальный русско-английский словарь > вульгарный человек
-
72 день веселых обманов
Makarov: April Fools' Day (1 апреля)Универсальный русско-английский словарь > день веселых обманов
-
73 день шутливых обманов
General subject: All Fool's Day, All Fools' Day (1-е апреля)Универсальный русско-английский словарь > день шутливых обманов
-
74 дети и дураки не должны играть острыми инструментами
Универсальный русско-английский словарь > дети и дураки не должны играть острыми инструментами
-
75 дисульфид железа
1) Engineering: ferrous disulfide2) Chemistry: iron disulfide -
76 дурака учить-что мёртвого лечить
Set phrase: fools rush in where angels fear to treadУниверсальный русско-английский словарь > дурака учить-что мёртвого лечить
-
77 дуракам закон не писан, если писан-то не читан, если читан-то не понят, если понят-то не так
Set phrase: as the fool thinks, so the bell clinks (дословно: Дурак думает, что стоит ему захотеть, и колокол зазвонит), fools rush in where angels fear to tread (дословно: Дураки лезут туда, куда боятся ступить даже ангелы)Универсальный русско-английский словарь > дуракам закон не писан, если писан-то не читан, если читан-то не понят, если понят-то не так
-
78 дуракам счастье
Set phrase: fools have fortune -
79 дураки бродят-умные путешествуют
General subject: fools wander, wise travelУниверсальный русско-английский словарь > дураки бродят-умные путешествуют
-
80 дураков не орут, не сеют-они сами родятся
Set phrase: fools grow without watering (дословно: Дураки растут без поливки)Универсальный русско-английский словарь > дураков не орут, не сеют-они сами родятся
См. также в других словарях:
fools — fools; fools·cap; … English syllables
fools — Laughing at stupidity and craziness is a basic, universal form of humour, well represented in English tradition. The language is rich in inventive semi proverbial phrases to express just how daft someone is, from the medieval jeer that he or… … A Dictionary of English folklore
Fools Gold — Studioalbum von The Stone Roses Veröffentlichung November 1989 Label Silvertone Gen … Deutsch Wikipedia
Fools Garden — Концерт в Дрездене. Январь 2008 … Википедия
Fools Dance — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical Punk rock New wave Années d activité 1983 1985 Labels Top Hole Records Lambs to the Slaughter Prism Records Membres … Wikipédia en Français
Fools Rush In — (Where Angels Fear to Tread) ist der Titel eines Jazzstandards, der 1940 erstmals in der Fassung von Bob Crosby erschien. Entstehungsgeschichte Bob Crosby Fools Rush In … Deutsch Wikipedia
Fools (play) — Fools is a light hearted romantic comedy by Neil Simon, set in the small village of Kulyenchikov, Ukraine (Russian Territory), during the late 1800s.The Broadway production, directed by Mike Nichols, opened on April 6 1981 at the Eugene O Neill… … Wikipedia
Fools Garden — Saltar a navegación, búsqueda Fool s Garden es una banda de pop alemana formada en 1991 por Peter Freudenthaler en la voz, Volker Hinkel en la guitarra, Thomas Mangold en el bajo, Roland Röhl como tecladista y a Ralf Wochele en la batería.… … Wikipedia Español
Fools Rush In — [[Archivo:Archivo:Fools rush in ver2.jpg|200px]] Título Sólo los tontos se enamoran (España) Un impulsivo y loco amor (México) Un loco e impulsivo amor (Chile) Ficha técnica Dirección Andy Tennant … Wikipedia Español
Fools of the World — is an independent record label founded in 1996 by rock band, The 77s. Fools of the World, based out of Sacramento, California, started as an independent label for the band to release their own special projects and fan club releases. Eventually,… … Wikipedia
Fools Rush In (1973) — Fools Rush In was the title of a documentary made as part of the Omnibus series and followed the popular double act of Eric Morecambe and Ernie Wise whilst they were rehearsing one of the programmes for transmission on their BBC programme; it was … Wikipedia
