-
1 fool
{fu:l}
I. 1. глупак, тъпак
to make a FOOL of oneself ставам смешен/за смях, върша глупости
he's no FOOL не е вчерашен, хитрец е
2. жертва, предмет на подигравки
April FOOL's Day, All FOOL's Day първи април
to make a FOOL of someone измамвам/подигравам се с някого
the FOOL of fate/fortune играчка на съдбата
he's nobody's FOOL разумен човек е
3. шут, шегобиец, смешник
4. малоумен (човек)
5. attr ам. глупав
some FOOL politician някой политик идиот
II. 1. държа се глупашки
stop FOOLing! стига с твоите глупости! стига си се занасял
2. измамвам (на шега), правя си шега с/номер на (някого)
fool about ам. around шляя се, скитам безцелно
fool away пилея, пръскам (време, пари)
fool into (с ger) с хитрост/мошеничество накарвам (някого) да
to FOOL someone into doing something подлъгвам някого да направи нещо
fool out of с хитрост лишавам (някого) от
fool with играя си/забавлявам се с, бърникам
III. n пюре, каша (от плодове с каймак)* * *{fu:l} n 1. глупак, тъпак; to make a fool of o.s. ставам смешен/за (2) {fu:l} v 1. държа се глупашки; stop fooling! стига с твоите глу{3} {fu:l} n пюре, каша (от плодове с каймак).* * *шегобиец; шут; щурак; щурчо; смешник; тъпак; пюре; глупак; глупец; жертва; каша;* * *1. april fool's day, all fool's day първи април 2. attr ам. глупав 3. fool about ам. around шляя се, скитам безцелно 4. fool away пилея, пръскам (време, пари) 5. fool into (с ger) с хитрост/мошеничество накарвам (някого) да 6. fool out of с хитрост лишавам (някого) от 7. fool with играя си/забавлявам се с, бърникам 8. he's no fool не е вчерашен, хитрец е 9. he's nobody's fool разумен човек е 10. i. глупак, тъпак 11. ii. държа се глупашки 12. iii. n пюре, каша (от плодове с каймак) 13. some fool politician някой политик идиот 14. stop fooling! стига с твоите глупости! стига си се занасял 15. the fool of fate/fortune играчка на съдбата 16. to fool someone into doing something подлъгвам някого да направи нещо 17. to make a fool of oneself ставам смешен/за смях, върша глупости 18. to make a fool of someone измамвам/подигравам се с някого 19. жертва, предмет на подигравки 20. измамвам (на шега), правя си шега с/номер на (някого) 21. малоумен (човек) 22. шут, шегобиец, смешник* * *fool [fu:l] I. n 1. глупак, глупец, тъпак; to make a \fool of o.s. ставам смешен (за смях), върша глупости; silly \fool!, more \fool you! глупак такъв! he's nobody's \fool той не е вчерашен, той е хитрец; any \fool could do it и баба знае; she doesn't suffer \fools gladly тя не търпи глупаци; there is no \fool like an old \fool да не се запали старо бунище; a \fool's paradise въображаемо щастие, утопия; a \fool and his money are soon parted глупакът пара не задържа; \fools have fortune на глупаците им върви; \fools rush in ( where angels fear to tread) за глупците морето е до коляно; 2. жертва, предмет на подигравки; to make a \fool of s.o. измамвам, подигравам се с някого; the \fool of fate ( fortune) играчка на съдбата; to go ( send) on a \fool's errand отивам (пращам) за зелен хайвер; гоня вятъра (Михаля); to be a \fool for o.'s pains работя (старая се) напразно, работя за тоя, дето духа; оставам на сухо; 3. шут, глумец, шегобиец, смешник; to play the \fool правя се на глупав, правя се на улав, правя смешки; халосвам се; to play the \fool with измамвам; развалям (нещо); 4. ост. идиот, малоумен (човек); natural \fool малоумен по рождение; 5. attr ам. глупав; some \fool of a politician, ам. some \fool politician някой политик тъпанар; II. v 1. държа се глупаво; stop \fooling! стига с твоите глупости; стига си се занасял! 2. измамвам (на шега), изигравам; мистифицирам; правя си шега с; правя да изглежда смешен; правя номер ( някому); you can't \fool me на мене не ми минават тия; III. n пюре, каша (от плодове с каймак). -
2 paradise
рай; райски;* * *paradise[´pærə¸daiz] n 1. рай; to go to \paradise отивам в рая; a fool's \paradise рай на глупците; bird of \paradise райска птица; 2. ориенталски парк, парадиз; 3. sl най-горната галерия в театъра, "ангелите". -
3 paradisean
{,pærə'disian}
a райски
fool's PARADISE недействителен свят, илюзии* * *{,parъ'disian} а райски.* * *1. a райски 2. fool's paradise недействителен свят, илюзии* * *paradisean, paradisiac, paradisiacal, paradisial[¸pærə´disiən, ¸pærə´disi¸æk, ¸pærədi´saiəkl, ¸pærə´disiəl] adj райски. -
4 paradisaical
{,pærədi'seikl}
a райски. paradise n рай
fool's PARADISAICAL въображаемо щастие, утопия
bird of PARADISAICAL райска птица* * *{,parъdi'seikl} а райски. paradise {'parъdais} n рай;* * *1. a райски. paradise n рай 2. bird of paradisaical райска птица 3. fool's paradisaical въображаемо щастие, утопия
См. также в других словарях:
Fool's paradise — Paradise Par a*dise (p[a^]r [.a]*d[imac]s), n. [OE. & F. paradis, L. paradisus, fr. Gr. para deisos park, paradise, fr. Zend pairida[=e]za an inclosure; pairi around (akin to Gr. peri ) + diz to throw up, pile up; cf. Skr. dih to smear, and E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fool's paradise — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… … The Collaborative International Dictionary of English
fool's paradise — A fool s paradise is a false sense of happiness or success … The small dictionary of idiomes
fool's paradise — noun singular a situation in which someone is happy because they are ignoring a problem or do not realize that it exists … Usage of the words and phrases in modern English
fool's paradise — ► NOUN ▪ a state of happiness based on not knowing about or ignoring potential trouble … English terms dictionary
fool's paradise — n. a state of deceptive happiness, based on illusions or delusions … English World dictionary
fool's paradise — See: LIVE IN A FOOL S PARADISE … Dictionary of American idioms
fool's paradise — See: LIVE IN A FOOL S PARADISE … Dictionary of American idioms
Fool's Paradise — Infobox Film name = Fool s Paradise image size = caption = director = Cecil B. DeMille producer = Cecil B. DeMille writer = Sada Cowan Beulah Marie Dix Leonard Merrick narrator = starring = Dorothy Dalton music = cinematography = Karl Struss… … Wikipedia
fool's paradise — N SING: a N (disapproval) If you say that someone is living in a fool s paradise, you are criticizing them because they are not aware that their present happy situation is likely to change and get worse. ...living in a fool s paradise of false… … English dictionary
fool's\ paradise — See: live in a fool s paradise … Словарь американских идиом
