Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

food

  • 61 barbecue

    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) ražeň
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) piknik (s opekaním mäsa)
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) opekať na ražni
    * * *
    • ražen

    English-Slovak dictionary > barbecue

  • 62 barely

    adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) sotva, tak-tak
    * * *
    • sotva
    • stažka
    • iba

    English-Slovak dictionary > barely

  • 63 barley

    (a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) jačmeň
    * * *
    • jacmen

    English-Slovak dictionary > barley

  • 64 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) umývadlo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) miska, misa
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) povodie
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) vnútorný prístav
    * * *
    • umývadlo
    • bazén
    • nádrž
    • miska

    English-Slovak dictionary > basin

  • 65 beef

    [bi:f]
    (the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) hovädzina
    * * *
    • hovädzie mäso

    English-Slovak dictionary > beef

  • 66 beg

    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) žobrať
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) naliehavo žiadať / prosiť
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) ožobráčiť
    - beg to differ
    * * *
    • žiadat
    • žobrat
    • dovolit si
    • prosit

    English-Slovak dictionary > beg

  • 67 beggar

    noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) žobrák
    * * *
    • žobrák
    • chlapík

    English-Slovak dictionary > beggar

  • 68 bib

    [bib]
    1) (a cloth etc tied under a child's chin to catch spilt food etc.) podbradník
    2) (the top part of an apron or overalls, covering the chest.) náprsenka
    * * *
    • slinták
    • podbradník

    English-Slovak dictionary > bib

  • 69 billet

    ['bilit] 1. noun
    (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) ubytovanie (pre vojakov)
    2. verb
    (to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) ubytovať
    * * *
    • ubytovanie

    English-Slovak dictionary > billet

  • 70 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) mdlý, bez chuti
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) mierny, chabý
    - blandness
    * * *
    • sladký
    • príjemné pocasie
    • ironický
    • podliezavo zdvorilý

    English-Slovak dictionary > bland

  • 71 boarding-school

    noun (a school which provides accommodation and food as well as instruction.) internátna škola
    * * *
    • internátna škola

    English-Slovak dictionary > boarding-school

  • 72 bolt

    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) závora
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) skrutka
    3) (a flash of lightning.) záblesk
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) bal
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) zavrieť na závoru
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) pohltať
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) utiecť
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue
    * * *
    • utiect
    • závora
    • zhltnút
    • skrutka s maticou
    • spustit závoru
    • ujst

    English-Slovak dictionary > bolt

  • 73 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) (drevená) guľa
    2. verb
    1) (to play bowls.) hrať bowls
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) nadhadzovať (loptičku)
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) vyradiť z hry
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) misa
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) lyžica na naberačke
    * * *
    • caša
    • kvas
    • miska
    • misa

    English-Slovak dictionary > bowl

  • 74 bread

    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) chlieb
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) živobytie
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline
    * * *
    • chlieb

    English-Slovak dictionary > bread

  • 75 bring

    [briŋ]
    past tense, past participle - brought; verb
    1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) priniesť, priviesť
    2) (to result in: This medicine will bring you relief.) priniesť
    - bring back
    - bring down
    - bring home to
    - bring off
    - bring round
    - bring up
    * * *
    • vynášat (kolko)
    • priviest
    • prinútit
    • priniest
    • prinášat

    English-Slovak dictionary > bring

  • 76 broil

    [broil]
    ((American) to grill (food): She broiled the chicken.) grilovať
    * * *
    • spor
    • hádka
    • piect na ražni

    English-Slovak dictionary > broil

  • 77 browse

    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) pásť sa, spásať
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) listovať
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) vyhľadávať materiál v počítačovej sieti
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.) pastva
    2) (an act of browsing.) letmé listovanie
    * * *
    • vetvicky
    • výhonky
    • zbežne precítat
    • zbežne cítat
    • prezerat si
    • pást sa
    • listovat

    English-Slovak dictionary > browse

  • 78 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) väčšina
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) veľkosť; telo
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) vo veľkom
    - in bulk
    * * *
    • velkost
    • väcšina coho
    • hromada
    • rozsah
    • lodný náklad
    • množstvo
    • objem

    English-Slovak dictionary > bulk

  • 79 calorie

    ['kæləri]
    1) (a unit of heat.) kalória
    2) (a unit of energy given by food: My diet allows me 1,200 calories per day.) kalória
    * * *
    • kalorický
    • kalória

    English-Slovak dictionary > calorie

  • 80 canal

    [kə'næl]
    1) (a (usually narrow) man-made waterway: barges on the canal; the Panama Canal.) kanál
    2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) rúra
    * * *
    • žlab
    • stoka
    • trubice
    • trubica
    • prieplav
    • priechod
    • drážka
    • kanál
    • rúra
    • morské rameno

    English-Slovak dictionary > canal

См. также в других словарях:

  • food — W1S1 [fu:d] n [: Old English; Origin: foda] 1.) [U and C] things that people and animals eat, such as vegetables or meat ▪ The restaurant serves good food at affordable prices. ▪ Try not to eat too much spicy food . ▪ I love Italian food ,… …   Dictionary of contemporary English

  • Food — Food, Inc. Saltar a navegación, búsqueda Food, Inc. Título Ficha técnica Dirección Robert Kenner Producción Robert Kenner Richard Pearce Editor …   Wikipedia Español

  • food — 1 Food, feed, victuals, viands, provisions, comestibles, provender, fodder, forage are comparable when meaning things that are edible for human beings or animals. Food is the most general of these terms and is typically applicable to all… …   New Dictionary of Synonyms

  • Food — Food, n. [OE. fode, AS. f[=o]da; akin to Icel. f[ae][eth]a, f[ae][eth]i, Sw. f[ o]da, Dan. & LG. f[ o]de, OHG. fatunga, Gr. patei^sthai to eat, and perh. to Skr. p[=a] to protect, L. pascere to feed, pasture, pabulum food, E. pasture. [root]75.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • food — UK US /fuːd/ noun ► [U] something that people eat to keep them alive: »The country has become a huge importer of raw materials such as cotton, steel, and food products. »The problem is that many small companies don t register their products as… …   Financial and business terms

  • food — [ fud ] noun *** uncount the things that people or animals eat: The prices of food and clothing have risen dramatically in recent years. All the food is cooked and served by volunteers. Doctors stress the importance of eating good fresh food. a.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • food — [fo͞od] n. [ME fode < OE foda < IE pāt , to feed, eat < base * pā , to pasture cattle > L pastor, pabulum, pascere, to feed, panis, bread] 1. any substance taken into and assimilated by a plant or animal to keep it alive and enable it …   English World dictionary

  • food — (n.) O.E. foda food, nourishment; fuel, also figurative, from P.Gmc. *fodon (Cf. Goth. fodeins), from Germanic root *fod , equivalent of PIE *pa to tend, keep, pasture, to protect, to guard, to feed (Cf. Gk. pateisthai to feed; L. pabulum food,… …   Etymology dictionary

  • food — food; food·less; food·ie; food·lessness; …   English syllables

  • Food — Food, v. t. To supply with food. [Obs.] Baret. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • food — ► NOUN ▪ any nutritious substance that people or animals eat or drink or that plants absorb to maintain life and growth. ● food for thought Cf. ↑food for thought ORIGIN Old English, related to FODDER(Cf. ↑fodder) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»