Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

food+flavour

  • 1 taste

    • saada maistaa jotakin
    • hyvä maku
    • tyylitaju
    • aisti
    • kokea
    • kokeilla
    • mieltymys
    • maistua
    • maistella
    • makuaisti
    • maku
    • maistaa
    * * *
    teist 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) maistaa
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) maistaa
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) maistua
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) syödä
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) nauttia
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) makuaisti
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) maku
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) maistiainen
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) mieltymys
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) tyylitaju
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Finnish dictionary > taste

  • 2 relish

    • höyste
    • viehätys
    • vivahtaa
    • lisämaku
    • nauttia jostakin
    • maustekastike
    • särvin
    • pitää jostakin
    * * *
    'reliʃ 1. verb
    (to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) nauttia
    2. noun
    1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) nautinto
    2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) maustekastike

    English-Finnish dictionary > relish

  • 3 spice

    • ryydittää
    • höyste
    • höystää
    • mausteet
    • mauste
    • maustaa
    • mehevöittää
    * * *
    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) mauste
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) pikantti lisä
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) maustaa
    - spicy
    - spiciness

    English-Finnish dictionary > spice

  • 4 herb

    • ruohokasvi
    • kasvi
    • maustevihannes
    • mausteyrtti
    • yrttimauste
    • yrtti
    * * *
    hə:b
    (a usually small plant used to flavour food or to make medicines: herbs and spices.) yrtti
    - herbalist

    English-Finnish dictionary > herb

  • 5 lemon grass

    (a tough grass with a strong scent, used to flavour food.) sitruunaheinä

    English-Finnish dictionary > lemon grass

  • 6 parsley

    • persilja
    * * *
    (a kind of herb used in cookery to decorate or add flavour to food.) persilja

    English-Finnish dictionary > parsley

  • 7 sauce

    • olla röyhkeä jollekulle
    • kastike
    • nenäkkyys
    • maustekastike
    * * *
    so:s
    (a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) kastike
    - saucily
    - sauciness
    - saucepan

    English-Finnish dictionary > sauce

  • 8 tasteless

    • ruma
    • tyylitön
    • epähieno
    • epäesteettinen
    • epäaistikas
    • aistiton
    • tökerö
    • rahvaanomainen
    • karkea
    • mauton
    * * *
    1) (lacking flavour: tasteless food.) mauton
    2) (showing a lack of good taste or judgement: tasteless behaviour.) mauton

    English-Finnish dictionary > tasteless

  • 9 tasty

    • oivallinen
    • hyvänmakuinen
    • hyvä
    • herkullinen
    • erinomainen
    • makoisa
    • maittava
    • mainio
    • maukas
    * * *
    adjective (having a good, especially savoury, flavour: tasty food.) maukas

    English-Finnish dictionary > tasty

См. также в других словарях:

  • Flavour and Fragrance Journal —   Titre abrégé Flavour Frag. J. Discipline Chimie …   Wikipédia en Français

  • flavour — (US flavor) ► NOUN 1) the distinctive taste of a food or drink. 2) a quality reminiscent of something specified: balconies gave the building a Spanish flavour. 3) chiefly N. Amer. a flavouring. 4) Physics a property of quarks with values… …   English terms dictionary

  • Food intolerance — or food sensitivity is a negative reaction to a food that may or may not be related to the immune system or to food poisoning. It can be caused by the absence of specific chemicals or enzymes needed to digest a food substance, or to the body s… …   Wikipedia

  • flavour enhancer — ˈflavour enhancer 7 [flavour enhancer] noun uncountable, countable a substance which is added to food to make the flavour stronger …   Useful english dictionary

  • Food quality — is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. This includes external factors as appearance (size, shape, colour, gloss, and consistency), texture, and flavour; factors such as federal grade standards (e.g. of eggs) and… …   Wikipedia

  • Food Additives & Contaminants: Part A Chemistry, Analysis, Control, Exposure & Risk Assessment —   Titre abrégé …   Wikipédia en Français

  • Food & Function —   Titre abrégé Food Funct. Discipline Chimie Langue …   Wikipédia en Français

  • Food Chemistry —   Titre abrégé Food Chem. Discipline Chimie Langue …   Wikipédia en Français

  • Food Hydrocolloids —   Titre abrégé Food Hydrocolloids Discipline Chimie Langue …   Wikipédia en Français

  • Flavour enhancer — Flavour enhancers are commonly added to commercially produced food products (eg. frozen dinners, instant soups, snackfoods) to make them taste more savoury .The commonly used flavour enhancers are:Australian* 621 monosodium glutamate, MSG * 622… …   Wikipedia

  • food additive — additive (def. 4). * * * ▪ food processing Introduction       any of various chemical substances added to foods to produce specific desirable effects. Additives such as salt, spices, and sulfites have been used since ancient times to preserve… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»