Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

food+etc

  • 101 cheesecake

    • rahkapiirakka
    * * *
    noun (a type of sweet food made with cheese etc.) juustokakku

    English-Finnish dictionary > cheesecake

  • 102 chew the cud

    • märehtiä
    * * *
    ((of cows etc) to bring food from the stomach back into the mouth and chew it again.) märehtiä

    English-Finnish dictionary > chew the cud

  • 103 circle

    • rinki
    • pyöriä
    • pyörylä
    • rengastaa
    • rengas
    • kehä
    • kiertää
    • kierrellä
    • kierros
    • kerho
    • kierre
    • kiertokulku
    • kiertää kehää
    • kaarrella
    • parvi
    • parveke
    • ympärysviiva
    • ymbäröidä
    • ympyrä
    • ympäröidä
    • ympyröidä
    • kuppikunta
    • piirittää
    • piiri
    * * *
    'sə:kl 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) ympyrä
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) piiri
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) piiri
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) parvi
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) kiertää
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) rengastaa

    English-Finnish dictionary > circle

  • 104 clover

    • apila
    * * *
    'kləuvə
    (a plant with leaves in three parts, used as food for cattle etc.) apila

    English-Finnish dictionary > clover

  • 105 complaint

    • oikaisu
    • ojennus
    • ripitys
    • toru
    • nuhtelu
    • nuhde
    • huomautus
    • varoitus
    • vastalause
    • soimaus
    • vaiva
    • valitus
    • puhuttelu
    finance, business, economy
    • reklamointi
    • reklamaatio
    medicine, veterinary
    • tauti
    • kantelu
    • kanne
    law
    • kannekirja
    law
    • kannekirjelmä
    law
    • haastehakemus
    • moite (laatu)
    • muistutus
    • moite
    • moitiskelu
    • sairaus
    • syytös
    • kritiikki
    • läksytys
    * * *
    1) ((a statement of one's) dissatisfaction: The customer made a complaint about the lack of hygiene in the food shop.) valitus
    2) (a sickness, disease, disorder etc: He's always suffering from some complaint or other.) vaiva

    English-Finnish dictionary > complaint

  • 106 consumer goods

    • kulutustavara
    • kulutushyödyke
    • kulutustavarat
    * * *
    (goods which can be used immediately to satisfy human needs, eg clothing, food, TV sets etc.) kulutustavarat

    English-Finnish dictionary > consumer goods

  • 107 cooker

    • hella
    • keitin
    • keittäjä
    • liesi
    * * *
    1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) liesi
    2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) ruoka-

    English-Finnish dictionary > cooker

  • 108 deplete

    • näännyttää
    • tyhjentää
    • kuluttaa loppuun
    • kuluttaa
    • laihduttaa
    * * *
    di'pli:t
    (to make smaller in amount, number etc: Our supplies of food are rather depleted.) ehdyttää

    English-Finnish dictionary > deplete

  • 109 destitute

    • rutiköyhä
    • hätääkärsivä
    • hädänalainen
    finance, business, economy
    • vararikkoinen
    • avuton
    • alakuloinen
    • puutteenalainen
    • rahaton
    • koditon
    • perin köyhä
    • pennitön
    • köyhä
    * * *
    'destitju:t
    (in great need of food, shelter etc: They were left destitute when he died.) puutteenalainen

    English-Finnish dictionary > destitute

  • 110 disagree

    • olla eri mieltä
    • olla ristiriidassa
    • riitaantua
    • riitautua
    • eivät käy yksiin
    • kiistellä
    • perustella
    • poiketa
    * * *
    disə'ɡri:
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) olla eri mieltä
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) ottaa yhteen
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) olla sopimatonta
    - disagreeably
    - disagreement

    English-Finnish dictionary > disagree

  • 111 egg

    • voidella munalla
    • pommi
    • kananmuna
    • muna
    • mätimuna
    • yllyttää
    * * *
    I noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) muna
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) muna
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) munasolu
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II

    English-Finnish dictionary > egg

  • 112 enough

    • riittävän paljon
    • riittää
    • riittävä
    • riittämiin
    • riittävästi
    • kerrakseen
    • tarpeeksi
    • yllin kyllin
    • kyllin
    • kylliksi
    * * *
    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) tarpeeksi
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) tarpeeksi
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) tarpeeksi
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) kyllä

    English-Finnish dictionary > enough

  • 113 explosion

    • pamahdus
    • pamaus
    • räjähdys
    • jymähdys
    • jyrähdys
    • jymäys
    • purkaus
    • paukaus
    • paukku
    • kumaus
    * * *
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) räjähdys
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) räjäyttäminen
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) purkaus
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) räjähdysmäinen nousu

    English-Finnish dictionary > explosion

  • 114 finished

    • höylätty
    • viimeistelty
    • valmis
    • valmistettu
    • päättynyt
    • mennyt
    • muotovalmis
    • lopen uupunut
    • lopullinen
    • lopussa
    * * *
    1) (ended: Her chances of success are finished.) mennyttä
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) valmis
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) lopussa

    English-Finnish dictionary > finished

  • 115 first-class

    • ensiluokkainen
    • erinomainen
    • priima
    • ylivoimainen
    * * *
    1) (of the best quality: a first-class hotel.) ensiluokkainen
    2) (very good: This food is first-class!) erinomainen
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) ensimmäisen luokan

    English-Finnish dictionary > first-class

  • 116 fortify

    • varustaa
    • vahvistaa
    • väkevöidä
    • terästää
    military
    • linnoittaa
    • lujittaa
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) linnoittaa
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) väkevöidä

    English-Finnish dictionary > fortify

  • 117 fruit

    • tuotteet
    • hedelmät
    • hedelmöidä
    • hedelmälaji
    • hedelmä
    • sato
    * * *
    fru:t 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) hedelmä
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) hedelmä
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) kantaa hedelmää
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity

    English-Finnish dictionary > fruit

  • 118 fussy

    • nirso
    • turhantarkka
    • turhantouhukas
    • hermostunut
    • pikkumainen
    * * *
    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) turhantarkka
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) pramea

    English-Finnish dictionary > fussy

  • 119 gelatine

    • hyytelöaine
    • liivate
    • gelatiini
    * * *
    '‹eləti:n, ]( American) -tin
    (a jelly-like substance made from hooves, animal bones etc and used in food.) liivate

    English-Finnish dictionary > gelatine

  • 120 get through

    • tulla perille
    • päästä läpi
    • selvitä jostakin
    • selviytyä
    • läpäistä
    • suoriutua
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) saada valmiiksi
    2) (to pass (an examination).) läpäistä
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) päästä perille
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) saada ymmärtämään

    English-Finnish dictionary > get through

См. также в других словарях:

  • food — /fu:d/ noun 1 (U) things that people and animals eat, such as vegetables or meat: The food s great and it s not that expensive. | There are food shortages in many areas. 2 (C, U) a particular type of food : junk food/health food etc: All he ever… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Food packaging — is packaging for food. It requires protection, tampering resistance, and special physical, chemical, or biological needs. It also shows the product that is labeled to show any nutrition information on the food being consumed.Food packaging s… …   Wikipedia

  • Food security — refers to the availability of food and one s access to it. A household is considered food secure when its occupants do not live in hunger or fear of starvation. World wide around 852 million people are chronically hungry due to extreme poverty,… …   Wikipedia

  • Food vs fuel — is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale. The food vs. fuel or food or fuel debate is internationally controversial, with good and valid arguments… …   Wikipedia

  • ETC Group — is an international organization dedicated to the conservation and sustainable advancement of cultural and ecological diversity and human rights. The full legal name is Action Group on Erosion, Technology and Concentration. ETC is intended to be… …   Wikipedia

  • Food additive — Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance its taste and appearance. Some additives have been used for centuries; for example, preserving food by pickling (with vinegar), salting, as with bacon, preserving sweets or …   Wikipedia

  • Food coloring — spreading on a thin water film in the International Space Station. Food coloring is a substance, liquid or powder, that is added to food and/or drink to change its color. Food coloring is used both in commercial food production and in domestic… …   Wikipedia

  • Food sovereignty — is a term originally coined by members of Via Campesina in 1996 Global Small Scale Farmers Movement Developing New Trade Regimes , Food First News Views , Volume 28, Number 97 Spring/Summer 2005, p.2.] to refer to a policy framework advocated by… …   Wikipedia

  • Food fortification — or enrichment is the process of adding micronutrients (essential trace elements and vitamins) to food. It can be purely a commercial choice to provide extra nutrients in a food, or sometimes it is a public health policy which aims to reduce… …   Wikipedia

  • Food contact materials — are defined as all kind of materials that can be in contact with food. These can be things that are quite obvious like a glass, a can for soft drinks, but also machinery in a food factory or a coffee machine. Food contact materials can be… …   Wikipedia

  • food — W1S1 [fu:d] n [: Old English; Origin: foda] 1.) [U and C] things that people and animals eat, such as vegetables or meat ▪ The restaurant serves good food at affordable prices. ▪ Try not to eat too much spicy food . ▪ I love Italian food ,… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»