-
1 fonte
-
2 fònte
f извор, източник: acqua di fònte изворна вода; una fònte sicura сигурен източник; fònte non attendibile недостоверен източник. -
3 attìngere
v 1) черпя, загребвам; 2) прен. черпя: attìngere informazione alla fonte черпя информация от първоизточника. -
4 autorèvole
agg 1) авторитетен, влиятелен; 2) компетентен, меродавен: uno scienziato autorèvole авторитетен учен; fonte autorèvole меродавен източник. -
5 inattendìbile
agg недостоверен: fonte inattendìbile недостоверен източник. -
6 inesaurìbile
agg неизчерпаем: fonte inesaurìbile неизчерпаем извор. -
7 infezione
f мед. инфекция, зараза: fonte di infezione източник на зараза. -
8 ispiraziòne
f вдъхновение: fonte perenne di ispiraziòne вечен извор на вдъхновение. -
9 mineràrio
agg минен, рудодобивен: fonte mineraria рудодобивен източник. -
10 perènne
agg лит. вечен, постоянен: neve perènne вечен сняг; fonte perènne di ammirazione непрекъснат извор на възхищение. -
11 coulage
m. (de couler) 1. течене, изтичане, протичане (от бъчва, каца); 2. техн. леене; изливане; coulage de la fonte леене на чугун; 3. прен. прахосване, разточителство. Ќ coulage de la lessive ост. заливане на прането с топла вода.
См. также в других словарях:
fonte — 1. (fon t ) s. f. 1° Action de fondre. La fonte des métaux. Fonte de galons, action de brûler des galons pour en retirer l or et l argent qu ils contiennent. Remettre un objet à la fonte, le faire fondre de nouveau, pour le retravailler.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fonte — Fonte. s. f. Action de fondre, de liquefier, de resoudre en liqueur. La fonte des metaux est fort perilleuse. remettre à la fonte. jetter en fonte. la fonte des neges fait desborder les rivieres. la fonte des humeurs fait de grands ravages dans… … Dictionnaire de l'Académie française
fonte — / fonte/ s.f. (ant. e poet. m.) [lat. fōns fōntis ]. 1. [vena d acqua a getto continuo: una limpida f. ] ▶◀ (non com.) polla, (lett.) scaturigine, sorgente. ● Espressioni: fonte battesimale ➨ ❑. 2. (fig.) [ciò da cui qualcosa proviene… … Enciclopedia Italiana
fonte — s. f. 1. Nascente de água. = BICA, CHAFARIZ 2. Em parques ou praças, chafariz, frequentemente ornado com esculturas, e com jatos de água. 3. Chaga que se mantém aberta para evacuação de humores. 4. Cada um dos lados da região temporal entre os… … Dicionário da Língua Portuguesa
fonte — Fonte, Fusura. De fonte, Fusilis. Faire en fonte, Ducere aes … Thresor de la langue françoyse
fonte — (ant.) f. *Fuente … Enciclopedia Universal
fonte — refonte … Dictionnaire des rimes
fonte — 1. fonte [ fɔ̃t ] n. f. • fer de fonte 1472; lat. pop. °fundita, p. p. de fundere « fondre » I ♦ 1 ♦ Le fait de fondre (II). La fonte des neiges, des glaces (⇒ débâcle) . 2 ♦ Vx Opération qui consiste à fondre les métaux par l action de la… … Encyclopédie Universelle
FONTE — s. f. Action de fondre, de liquéfier, de résoudre en liquide ; ou Action de ce qui fond, de ce qui se liquéfie. La fonte des métaux. Remettre à la fonte. La fonte des neiges fait déborder les rivières. La fonte des humeurs. Fonte de galons,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fonte — 1fón·te s.f., s.m. 1a. s.f. AU vena d acqua che sgorga dal suolo; sorgente: una fonte limpida, pura, perenne | sorgente di un corso d acqua: le fonti dell Arno, risalire un fiume fino alla fonte | LE fig., fonte di lacrime, di pianto, flusso… … Dizionario italiano
FONTE — n. f. Action de fondre ou de se fondre. La fonte des métaux. Remettre à la fonte. La fonte des neiges. Il se dit particulièrement de l’Action ou de l’art de mouler certains objets qu’on fait avec du bronze ou avec quelque autre métal fondu. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
