-
1 fondo ecológico
Dictionnaire anglais-français de géographie > fondo ecológico
-
2 fondo medioambiental
Dictionnaire anglais-français de géographie > fondo medioambiental
-
3 fondos de producción
Dictionnaire anglais-français de géographie > fondos de producción
-
4 reservas territoriales
fonds foncier; réserves foncièresDictionnaire anglais-français de géographie > reservas territoriales
-
5 fondo
'fɔnđom1) Tiefe f, Grund m, Boden men el fondo — eigentlich, im Grunde genommen
sin fondo — bodenlos, grundlos
2) (fig) Hintergrund m3)fondos pl — ECO Fonds m, Mittel pl
fondos de inversión — ECO Investmentfonds pl
sustantivo masculinotocar fondo [embarcación] auf Grund laufen3. [parte de atrás] hinterer Teil5. [segundo plano, de obra literaria] Hintergrund der7. [lo más íntimo]————————fondos sustantivo masculino plural————————a fondo locución adverbial————————a fondo locución adjetiva————————en el fondo locución adverbial————————bajos fondos sustantivo masculino pluralfondofondo ['foDC489F9Dn̩DC489F9Ddo]num1num (de un cajón) Boden masculino; (del río) Grund masculino; (de un valle) Sohle femenino; los bajos fondos die Unterwelt; en el fondo de su corazón im Grunde seines/ihres Herzens; tratar un tema a fondo ein Thema gründlich behandeln; en este asunto hay mar de fondo an dieser Sache ist etwas faul; tocar fondo economía den Tiefstand erreichennum2num (de un edificio) Tiefe femenino; al fondo del pasillo am Ende des Ganges; mi habitación está al fondo de la casa mein Zimmer liegt auf der Hinterseite des Hausesnum3num (lo esencial) Kern masculino; artículo de fondo Leitartikel masculino; en el fondo eigentlich; ir al fondo de un asunto einer Sache auf den Grund gehen; hay un fondo de verdad en lo que dices in deinen Worten steckt ein Körnchen Wahrheitnum4num (índole) Wesen neutro, Natur femenino; persona de buen fondo gutherziger Mensch; tiene un buen fondo in ihm/ihr steckt ein guter Kernnum7num deporte Ausdauer femenino; corredor de fondo Langstreckenläufer masculino; esquiador de fondo Langläufer masculinonum8num finanzas, política Fonds masculino; Fondo Europeo de Desarrollo Europäischer Entwicklungsfonds; Fondo Monetario Internacional Internationaler Währungsfonds; Fondo Social Europeo Europäischer Sozialfondsnum9num plural (medios) Mittel neutro plural; fondos públicos Staatspapiere neutro plural; cheque sin fondos ungedeckter Schecknum11num (contenido) Gehalt masculino; su carta tiene un fondo amargo sein/ihr Brief hat einen bitteren Unterton -
6 FEOGA (Fondos Europeos de Orientación y de Garantía Agrícola)
= FEOGA (Fonds Europeen d'Orientation et de Garantie Agricole), EAGGF (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund).Ex. This has been achieved by the establishment of a common fund, the 'European Agricultural Guidance and Guarantee Fund' (EAGGF, but often referred to by its French initials as FEOGA -- Fonds Europeen d'Orientation et de Garantie Agricole).Ex. This has been achieved by the establishment of a common fund, the 'European Agricultural Guidance and Guarantee Fund' ( EAGGF, but often referred to by its French initials as FEOGA -- Fonds Europeen d'Orientation et de Garantie Agricole).Spanish-English dictionary > FEOGA (Fondos Europeos de Orientación y de Garantía Agrícola)
-
7 FEOGA
SM ABR= Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola EAGGF* * *FEOGA (Fondos Europeos de Orientación y de Garantía Agrícola)= FEOGA (Fonds Europeen d'Orientation et de Garantie Agricole), EAGGF (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund).Ex: This has been achieved by the establishment of a common fund, the 'European Agricultural Guidance and Guarantee Fund' (EAGGF, but often referred to by its French initials as FEOGA -- Fonds Europeen d'Orientation et de Garantie Agricole).
Ex: This has been achieved by the establishment of a common fund, the 'European Agricultural Guidance and Guarantee Fund' ( EAGGF, but often referred to by its French initials as FEOGA -- Fonds Europeen d'Orientation et de Garantie Agricole).* * *(UE)(= Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola) EAGGF* * *FEOGA [fe'oga] nmUE (abrev de Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola) EAGGF, European Agriculture Guidance and Guarantee Fund -
8 FEDER
FEDERFEDER ['feðer]Unión Europea abreviación de Fondo Europeo de Desarrollo Regional EFRE masculino, Europäischer Fonds masculino für regionale Entwicklung -
9 FORPA
(abreviación de Fondo de Ordenación y Regulación de Precios y Productos Agrarios) sustantivo masculino -
10 banco genético
banque génétique; fonds géniqueDictionnaire anglais-français de géographie > banco genético
-
11 transferencia de fondos
Dictionnaire anglais-français de géographie > transferencia de fondos
-
12 fondos de producción
Diccionario geografía española-alemana > fondos de producción
См. также в других словарях:
Fonds — Fonds … Deutsch Wörterbuch
fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou … Encyclopédie Universelle
fonds — Fonds. s. m. Le sol d une terre, d un champ, d un heritage. Estre riche en fonds de terre. cultiver un fonds, un bon fonds, un mauvais fonds. bastir sur son fonds. il ne faut pas bastir sur le fonds d autruy. Il se dit aussi d Une somme… … Dictionnaire de l'Académie française
Fonds — (französische Aussprache [fɔ̃ː], zu deutsch „Mittel“) oder Fund (englische Aussprache [fʌnd], zu deutsch „Kapital“, „Schatz“ oder „Vorrat“) steht für: Investmentfonds, Geschlossener Fonds, Geldsammelstellen für Kapitalanleger Rentenfonds;… … Deutsch Wikipedia
Fonds — [fõː] der; [fõː(s)], [fõːs]; Geld, das für einen Zweck bestimmt ist <ein öffentlicher Fonds; einen Fonds bilden, aus einem Fonds schöpfen> || K: Hilfsfonds, Studienfonds … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fonds — Spl Geldmittel erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fonds Grundkapital . Ebenso nndl. fonds, ne. fund, funds, nfrz. fonds, nschw. fond, nnorw. fond; Fond. ✎ DF 1 (1913), 222. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fonds — [fõ: ], der; , <französisch> (Geldmittel, vorrat, Bestand; Plural auch für Anleihen); vgl. aber Fond • Fond / Fonds / Font Der Fond bezeichnet den Rücksitz im Wagen, einen Hinter oder Untergrund sowie den Bratensaft. Der Fonds (mit s… … Die deutsche Rechtschreibung
fonds — /fɔ̃/ (French) noun 1. Landed property 2. Capital 3. Money 4. Fund (lit and figurative) * * * fonds «fondz; French fn», noun (plural). 1. ground. 2 … Useful english dictionary
Fonds — (frz., spr. fong), Geldanlage, Grundkapital, Stammgeld, das einem Unternehmen zugrunde liegende Kapital. Fondsgeschäft, Effektengeschäft; Fondsbörse, Effektenbörse. – Eine Geldanlage à fonds perdu (wörtlich: in den verlornen F.) ist eine solche,… … Kleines Konversations-Lexikon
Fonds — [fõ:] der; [fõ:(s)], [fõ:s] <aus gleichbed. fr. fonds, eigtl. »Grund«, dies über vulgärlat. fundus (Neutr.) aus lat. fundus, vgl. ↑Fundus>: 1. Geld od. Vermögensreserve für bestimmte Zwecke. 2. Schuldverschreibungen öffentlicher… … Das große Fremdwörterbuch
Fonds d'Or — is a settlement in Guadeloupe, on the island of Grande Terre. To its north are Guillocheau and Laureal, and Boisvin is to the east … Wikipedia