-
1 fonds
nm.1. yer, yer-mulk2. kapital, mablag‘, pul; des fonds de roulement oborot kapital; le fonds social qaysidir jamiyatga qarashli kapital, mablag‘3. pullar, qimmatbaho narsalar, boyliklar; les fonds publics davlat pullari; un porteur de fonds qimmatbaho qog‘ozlar egasi; rentrer dans ses fonds qarzlarini qayta olmoq, qaytarmoq, to‘lamoq; sarf-xarajatini qoplamoq, oqlamoq; à fonds perdu(s) umrbod olinadigan daromad (qaytarib bermaslik, olmaslik sharti bilan)4. zaxira (g‘amlab qo‘yilgan narsa), fond, mablag‘; le Fonds monétaire international Xalqaro valuta fondi; les fonds alloués ajratilgan mablag‘5. korxona, muassasa, savdo ishi; un fonds de commerce savdo uyi, korxonasi. -
2 détourner
I vt.1. og‘dirmoq, biron tomonga burmoq, qaytarmoq, boshqa yo‘lga solmoq, chalg‘ itmoq, alahsitmoq; détourner les eaux de suvni burib yubormoq; détourner la tête qayrilmoq, qayrilib qaramoq, o‘girilmoq2. yo‘ldan urmoq, ozdirmoq yomon yo‘lga solmoq, kirmoq, aynitmoq, buzmoq3. o‘g‘irlamoq, talon-taroj qilmoq, talab ketmoq; détourner des fonds publics davlat pulini sarflab yubormoq, ishlatmoq4. buzmoq, nato‘g‘ri talqin qilmoq, buzib ko‘rsatmoq (ma'noni)5. biror ishdan qaytarmoq, qaytishga ko‘ndirmoq, qoldirmoq, rozi qilmoqII se détourner vpr. boshqa tomonga burilmoq, teskari o‘girilmoq, yuzini teskari o‘girmoq.
См. также в других словарях:
Fonds publics — ● Fonds publics valeurs mobilières émises par l État, emprunts d État ; ressources financières en provenance de l État … Encyclopédie Universelle
Fonds publics — Finances publiques Les finances publiques désignent l étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les… … Wikipédia en Français
Detournement de fonds publics — Détournement de fonds publics Le détournement de fonds publics est l opération illégale qui consiste à utiliser des sommes appartenant à la collectivité à des fins autres que le bien public. Portail du droit Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Détournement De Fonds Publics — Le détournement de fonds publics est l opération illégale qui consiste à utiliser des sommes appartenant à la collectivité à des fins autres que le bien public. Portail du droit Ce document provient de « D%C3%A9tournement de fonds publics ».… … Wikipédia en Français
Détournement de fonds publics — Le détournement de fonds publics est l opération illégale qui consiste à utiliser des sommes appartenant à la collectivité à des fins autres que le bien public. Portail du droit Catégorie : Délit en droit pénal français … Wikipédia en Français
fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou … Encyclopédie Universelle
Fonds Régional D'art Contemporain — Pour les articles homonymes, voir Frac … Wikipédia en Français
Fonds regional d'art contemporain — Fonds régional d art contemporain Pour les articles homonymes, voir Frac … Wikipédia en Français
Fonds souverain — Un fonds souverain (sovereign wealth funds), ou fonds d’État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l épargne nationale et l investissent dans des placements variés… … Wikipédia en Français
fonds — (fon ; au pluriel, l s se lie : des fon z engagés dans les spéculations) s. m. 1° Le sol d un champ, d une terre, d un domaine. Cultiver un fonds. Un bon fonds. Il ne faut pas bâtir sur le fonds d autrui. • Le maréchal d Albret a gagné un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FONDS — s. m. Le sol d une terre, d un champ, d un héritage. Le fonds d une terre. Être riche en fonds de terre. Cultiver un fonds. Un mauvais fonds. Bâtir sur son fonds. Il ne faut pas bâtir sur le fonds d autrui. Un fonds sujet à usufruit. Absol.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
