-
1 fondrière
-
2 fondrière
fondrière [fõdrie.er]〈v.〉 -
3 fondrière
fondrièrevýmol fproláklina f -
4 fondrière
fɔ̃dʀijɛʀfSchlammloch n, Wasserloch nfondrièrefondrière [fõdʀijεʀ](trou plein d'eau) [Wasser]loch neutre -
5 fondrière
-
6 fondrière
-
7 fondrière
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fondrière
-
8 fondrière
сущ.1) общ. овраг, болотистая местность, рытвина2) тех. водомоина, воронка обрушения, заболоченное место3) мех.гр. провал -
9 fondrière
اخدودحفرةمستنقعمنقعموحل -
10 fondrière
nf., crevasse dans le sol: sânyà < saignée> (Albanais).A1) creux rempli de boue, marais, terrain marécageux: gonvîre (Genève). - E.: Congère. -
11 fondrière
1. rozpadlina2. trzęsawisko3. wybój -
12 fondrière
f. (de l'a. fr. fondrer) 1. бездънна пукнатина; 2. блато; мочур, тресавище. -
13 fondrière
f ры́твина, колдо́бина fam.;la pluie avait transformé les chemins en fondrières ∑ — из-за дождя́ все доро́ги в ры́твинах
-
14 fondrière
(la) s' Sumpfloch, s' Schlàmmloch. -
15 fondrière
nf.1. chuqur, o‘nqir-cho‘nqir joy2. botqoq joy. -
16 fondrière
ŝlimejo -
17 muskeg
fondrière f, marécage mDictionary of Engineering, architecture and construction > muskeg
-
18 lacuna
lăcūna, ae, f. [lacus] [st2]1 [-] trou où l'eau s'amasse, mare, ornière, fosse, fossé, fondrière. [st2]2 [-] trou, fossette, ouverture, cavité, crevasse, creux, vide. [st2]3 [-] brèche, lacune, manque, défaut. - qua aratrum vomere lacunam fecit, sulcus vocatur, Varr.: on appelle sillon le fossé creusé par le soc de la charrue. - lacunae salsae, Lucr.: la mer. - in pavimento non audes facere lacunam, Varr.: tu n'oses pas faire de trous dans le pavé. - vastae lacunae Orci, Lucr.: les abîmes de l'enfer. - in glaciem vertere lacunae, Virg.: les étangs se sont transformés en un bloc de glace. - sub ea (supercilia) lacunae, Varr.: salières sous les sourcils (des chevaux). - sint modici rictus, parvaeque utrimque lacunae, Ov.: que la bouche soit petite, avec une fossette de chaque côté. - lacuna rei familiaris, Cic.: brèche faite à la fortune. - lacuna famae, Gell.: tache faite à la réputation. - ne quae lacuna sit in auro, Cic.: qu'il n'y ait pas d'alliage dans l'or.* * *lăcūna, ae, f. [lacus] [st2]1 [-] trou où l'eau s'amasse, mare, ornière, fosse, fossé, fondrière. [st2]2 [-] trou, fossette, ouverture, cavité, crevasse, creux, vide. [st2]3 [-] brèche, lacune, manque, défaut. - qua aratrum vomere lacunam fecit, sulcus vocatur, Varr.: on appelle sillon le fossé creusé par le soc de la charrue. - lacunae salsae, Lucr.: la mer. - in pavimento non audes facere lacunam, Varr.: tu n'oses pas faire de trous dans le pavé. - vastae lacunae Orci, Lucr.: les abîmes de l'enfer. - in glaciem vertere lacunae, Virg.: les étangs se sont transformés en un bloc de glace. - sub ea (supercilia) lacunae, Varr.: salières sous les sourcils (des chevaux). - sint modici rictus, parvaeque utrimque lacunae, Ov.: que la bouche soit petite, avec une fossette de chaque côté. - lacuna rei familiaris, Cic.: brèche faite à la fortune. - lacuna famae, Gell.: tache faite à la réputation. - ne quae lacuna sit in auro, Cic.: qu'il n'y ait pas d'alliage dans l'or.* * *Lacuna, lacunae, pen. prod. Virgil. Une fosse ou l'eaue s'assemble et s'arreste.\Lacuna. Virgilius. Une fosse qu'on fait pour escouler les eaues d'un champ.\Lacuna. Varro. Toute sorte de petite fosse.\Lacuna in pauimento. Vitruuius. Le lieu où le pavé s'enfonse et se fait comme une fossette.\Lacunam explere. Cic. Remplir la fosse. -
19 провал
м.1) (яма, углубление) crevasse f, fondrière f2) перен. ( неудача) échec m; fiasco mпрова́л наступле́ния — échec de l'offensive
потерпе́ть прова́л — subir un fiasco
како́й прова́л! ( о пьесе) — quel four!
••прова́л в па́мяти — défaut m de mémoire
* * *n1) gener. bassin d'effondrement, courte honte, excavation, fiasco, ratage, échec, blackboulage, loupé, tombée, défaite, faillite, foirade2) geol. entonnoir3) colloq. loupage, raclée, tasse, bide, four, tape4) liter. avortement, chute, lézarde, échouement, effondrement5) eng. bétoire, goule, zone effondrée, zone foudroyée, creux (на графике), crevasse (на кривой), doline, pot6) construct. foudrière, entonnoir enterrer7) mining. abîme8) theatre. flop9) belg. buse (на экзамене, на выборах)10) soil.mech. (äåéñòâîå) effondrement, fondrière -
20 рытвина
См. также в других словарях:
fondrière — [ fɔ̃drijɛr ] n. f. • 1488; h. XIIe; de fondrier adj. « qui s effondre », de l a. fr. fondrer; cf. effondrer ♦ Affaissement, trou plein d eau ou de boue dans un chemin défoncé. ⇒ ornière. « l averse a dû creuser des fondrières sur la route »… … Encyclopédie Universelle
fondriere — Fondriere. s. f. Ouverture dans la superficie de la terre, par des ravines d eau, ou par quelque autre accident. La cavalerie ne put passer à cause d une fondriere. combler une fondriere … Dictionnaire de l'Académie française
fondriere — Fondriere, Gurges limosus, Gurges palustris, Vorago paludosa … Thresor de la langue françoyse
fondrière — (fon dri ê r ) s. f. Sorte d enfoncement dans le sol, où les eaux bourbeuses s amassent. Tomber dans une fondrière. • Il y a de grandes fondrières qu il se fallait résoudre de remplir, VAUGEL. Q. C. VIII, 11. • L excès du mauvais temps qui ne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FONDRIÈRE — s. f. Ouverture à la superficie de la terre, faite par des ravines d eau, ou par quelque autre accident. La cavalerie ne put passer à cause d une fondrière. Combler une fondrière. Il se dit aussi d Un terrain marécageux sous lequel les eaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FONDRIÈRE — n. f. Excavation bourbeuse dans un chemin défoncé par la pluie. La voiture a versé dans une fondrière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fondriere de mousse — Fondrière de mousse Pour les articles homonymes, voir Muskeg. Maigres pins poussant dans une fondrière de mousse de Wrangell, Alaska Une fond … Wikipédia en Français
Fondrière De Mousse — Pour les articles homonymes, voir Muskeg. Maigres pins poussant dans une fondrière de mousse de Wrangell, Alaska Une fond … Wikipédia en Français
Fondrière de mousse — Pour les articles homonymes, voir Muskeg. Maigres pins poussant dans une fondrière de mousse de Wrangell, Alaska Une fondrière de mousse ou Muskeg est dans le nord du … Wikipédia en Français
fondrière — nf., crevasse dans le sol : sânyà <saignée> (Albanais). A1) creux rempli de boue, marais, terrain marécageux : gonvîre (Genève). E. : Congère … Dictionnaire Français-Savoyard
Exécution de la famille Romanov — Fondrière à Ganina Yama où les bourreaux ont placé les corps de la famille Romanov. L’exécution de la famille Romanov et de ceux qui ont choisi de les accompagner en exil, le Dr Evgueni Sergueïevitch Botkine, Anna Stepanovna Demidova, Alekseï… … Wikipédia en Français