-
1 absence
['æbsəns]in sb.'s absence — in assenza di qcn.
in the absence of — in mancanza di [alternative, evidence]
••absence makes the heart grow fonder — prov. = la lontananza rafforza i legami profondi
* * *1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) assenza2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) assenza* * *['æbsəns]in sb.'s absence — in assenza di qcn.
in the absence of — in mancanza di [alternative, evidence]
••absence makes the heart grow fonder — prov. = la lontananza rafforza i legami profondi
-
2 ♦ absence
♦ absence /ˈæbsəns/n.1 [uc] assenza: during my absence, durante la mia assenza; in the absence of the person in charge, in assenza del responsabile; ( anche mil.) absence without leave, assenza ingiustificata; absences from work, assenze dal posto di lavoro3 (med.) assenza● absence of mind, distrazione; disattenzione; svagatezza; l'essere con la mente altrove □ leave of absence, congedo temporaneo; aspettativa □ (leg.) to be tried in one's absence, essere processato in contumacia □ (prov.) Absence makes the heart grow fonder, la lontananza rafforza gli affetti; si ama di più chi è lontano.
См. также в других словарях:
fonder — [ fɔ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; lat. fundare, de fundus → fond 1 ♦ (Concret) Rare FONDER (QQCH.) SUR : établir sur des fondations (un ouvrage dont on entreprend la construction). « il fonde le kiosque sur un massif en béton pour … Encyclopédie Universelle
fonder — Fonder. v. act. Mettre les premieres pierres, ou les premiers materiaux pour la construction d un bastiment. Fonder une maison sur le roc. la fonder sur pilotis. la fonder sur le sable. On dit aussi. Fonder une ville, pour dire, Estre le premier… … Dictionnaire de l'Académie française
fonder — Fonder, Fundare. Fonder un college, Collegium instituere. Fonder et instruire une Republique, Rempublicam aedificare. Je ne scay où ceux ci se fondent, Illi rationem opinionis suae viderint. B. ex Quintil. Quand on fonde sur une lettre, ou une… … Thresor de la langue françoyse
FONDER — v. a. Mettre les premières pierres, les premiers matériaux pour la construction d un bâtiment, d un édifice. Fonder une maison sur le roc, la fonder sur pilotis, la fonder sur le sable. Fonder une ville, Être le premier à la bâtir. Cette ville… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fonder — (fon dé) v. a. 1° Établir les fondements d une construction. Fonder un quai sur pilotis. Ceux qui fondèrent l abbaye du mont Saint Michel sur un roc. Fonder une ville, être le premier à la bâtir. • Elle [Didon] a fondé une superbe ville,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FONDER — v. tr. Asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements. Fonder une maison sur le roc, la fonder sur pilotis, la fonder sur le sable. On dit plus ordinairement BÂTIR. Fig., Un édifice fondé sur le sable, se dit d’une Entreprise, d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fonder — George Fonder USA Fahrerweltmeisterschaft Erster Grand Prix Indianapolis 500 1952 … Deutsch Wikipedia
Fonder — Fond Fond, a. [Compar. {Fonder}; superl. {Fondest}.] [For fonned, p. p. of OE. fonnen to be foolish. See {Fon}.] 1. Foolish; silly; simple; weak. [Archaic] [1913 Webster] Grant I may never prove so fond To trust man on his oath or bond. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
fonder — see absence makes the heart grow fonder … Proverbs new dictionary
Fonder ses espoirs en, sur quelqu'un, quelque chose — ● Fonder ses espoirs en, sur quelqu un, quelque chose les y placer, espérer en eux … Encyclopédie Universelle
Fonder un foyer, une famille — ● Fonder un foyer, une famille se marier … Encyclopédie Universelle