-
1 основные принципы
ngener. fondamentaux (Les fondamentaux de la métrologie: mettez en place, maîtrisez et améliorez vos dispositifs de surveillance et de mesure.) -
2 основы
-
3 коренные интересы
intérêts m; pl fondamentaux -
4 коренные изменения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > коренные изменения
-
5 насущные потребности
besoins de base, besoins essentiels, besoins fondamentauxРусско-французский финансово-экономическому словарь > насущные потребности
-
6 основа
жbase; ( условия) termes; (основной пункт плана, программы) axe, pivot; мн. (основополагающие теории, принципы) principes fondamentaux- основа плана
- основа финансирования
- годичная основа
- двусторонняя основа
- договорная основа
- компенсационная основа
- многонациональная основа
- многосторонняя основа
- паритетная основа
- стоимостная основа
- фиксированная основаРусско-французский финансово-экономическому словарь > основа
-
7 основные принципы бухучёта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > основные принципы бухучёта
-
8 равновесие
срbalance, équilibreвосстанавливать равновесие — rééquilibrer; rétablir l'équilibre, redresser l'équilibre
- равновесие балансанарушать равновесие — déséquilibrer, déstabiliser l'équilibre
- восстанавливать равновесие баланса
- равновесие в условиях оптимума
- равновесие на рынке рабочей силы
- равновесия основных рынков
- равновесие платёжного баланса
- равновесие потоков
- равновесие распределения
- равновесие сбережений и инвестиций
- равновесие спроса и предложения
- равновесие торгового баланса
- равновесие фирмы
- бюджетное равновесие
- вневременное равновесие
- всеобщее равновесие
- денежное равновесие
- динамическое равновесие
- долгосрочное равновесие
- краткосрочное равновесие
- несовершенное равновесие
- неустойчивое равновесие
- общее равновесие
- оптимальное равновесие
- реальное равновесие
- рыночное равновесие
- совершенное равновесие
- устойчивое равновесие
- частичное равновесие
- экономическое равновесиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > равновесие
-
9 Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда
nUN. Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travailDictionnaire russe-français universel > Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда
-
10 Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
nint.law. Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoirDictionnaire russe-français universel > Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
-
11 Основные принцип
ngener. Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations du droit international relatif aux droits de l'homme et du droit international humanitaire -
12 Основные принципы защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов
nint.law. Principes fondamentaux touchant la protection des populations civiles en période de conflit arméDictionnaire russe-français universel > Основные принципы защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов
-
13 Основные принципы обращения с заключенными
Dictionnaire russe-français universel > Основные принципы обращения с заключенными
-
14 Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия
nint.law. Principes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénaleDictionnaire russe-français universel > Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия
-
15 Справочник для практических
ngener. Manuel à l'intention des praticiens, traitant de l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoirDictionnaire russe-français universel > Справочник для практических
-
16 Хартия основных социальных прав трудящихся
Dictionnaire russe-français universel > Хартия основных социальных прав трудящихся
-
17 коренные интересы
adjbusin. intérêts fondamentaux -
18 момент
м.1) moment m; instant mнастоя́щий моме́нт, теку́щий моме́нт — situation actuelle, moment actuel
удо́бный моме́нт — opportunité f, occasion f
в подходя́щий моме́нт — au moment propice
в оди́н моме́нт — en un instant, en un clin d'œil
в тот моме́нт, когда́... — au moment où...
с того́ моме́нта, как... — depuis le moment où...
моме́нтами — par moments
в любо́й моме́нт — à n'importe quel moment, n'importe quand
2) (обстоятельство, черта) élément m; traits m plва́жный моме́нт в рабо́те — phase importante du travail
••моме́нт си́лы физ. — moment d'une force
моме́нт ине́рции физ., тех. — point m d'inertie [-si]
* * *n1) gener. point, (в абстрактном смысле) élément (Tous ces éléments démontrent à suffisance qu'ils tentent d'organiser l'insolvabilité de cette société.), épisode (On vit tous des épisodes de peur, à différents moments de nos vies.), moment2) liter. point (La solution originale exposée par l'auteur est caractérisée par deux points fondamentaux:)3) eng. instant4) construct. couple5) mech.eng. moment négatif, moment positif6) busin. facteur -
19 начала
-
20 основные положения
1. adj1) gener. cadre2) mech.eng. positions fondamentales (напр. стола)2. ngener. ABCdaire, b.a. - ba, fondamentaux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fondamentaux — ● fondamentaux nom masculin pluriel Principes, idées constituant le fondement et l essence d une science, d une doctrine, d un art, etc. : Les fondamentaux de l économie. Acquérir les fondamentaux avant l entrée au collège. ● fondamental,… … Encyclopédie Universelle
Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne — Ne doit pas être confondu avec Convention européenne des droits de l homme. La Charte des droits fondamentaux est une déclaration des droits adoptée le 7 décembre 2000 par l Union européenne. Le traité de Lisbonne de 2007 fait… … Wikipédia en Français
Agence des droits fondamentaux — de l Union européenne Agence des droits fondamentaux de l Union européenne … Wikipédia en Français
Agence des droits fondamentaux (Union Européenne) — Agence des droits fondamentaux de l Union européenne Agence des droits fondamentaux de l Union européenne … Wikipédia en Français
Agence des droits fondamentaux de l'Union europeenne — Agence des droits fondamentaux de l Union européenne Agence des droits fondamentaux de l Union européenne … Wikipédia en Français
Agence européenne des droits fondamentaux — Agence des droits fondamentaux de l Union européenne Agence des droits fondamentaux de l Union européenne … Wikipédia en Français
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne — Agence des droits fondamentaux de l Union européenne … Wikipédia en Français
Charte Des Droits Fondamentaux De L'Union Européenne — La Charte des droits fondamentaux est une déclaration des droits adoptée le 7 décembre 2000 par l Union européenne. Le traité modificatif de 2007 fait mention de la Charte dans l article sur les droits fondamentaux et vise à lui… … Wikipédia en Français
Charte des droits fondamentaux — de l Union européenne La Charte des droits fondamentaux est une déclaration des droits adoptée le 7 décembre 2000 par l Union européenne. Le traité modificatif de 2007 fait mention de la Charte dans l article sur les droits fondamentaux … Wikipédia en Français
Charte des droits fondamentaux de l'Union europeenne — Charte des droits fondamentaux de l Union européenne La Charte des droits fondamentaux est une déclaration des droits adoptée le 7 décembre 2000 par l Union européenne. Le traité modificatif de 2007 fait mention de la Charte dans l… … Wikipédia en Français
Charte des droits fondamentaux de l'union européenne — La Charte des droits fondamentaux est une déclaration des droits adoptée le 7 décembre 2000 par l Union européenne. Le traité modificatif de 2007 fait mention de la Charte dans l article sur les droits fondamentaux et vise à lui… … Wikipédia en Français