-
1 fundamental
fundamental [‚fʌndə'mentəl](a) (basic → concept, rule, principle) fondamental, de base; (→ difference, quality) fondamental, essentiel; (→ change, mistake) fondamental;∎ a knowledge of economics is fundamental to a proper understanding of this problem il est essentiel ou fondamental d'avoir des connaissances en économie pour bien comprendre ce problème;∎ fundamental research recherche f fondamentale∎ it's of fundamental importance c'est d'une importance capitale2 noun(a) (usu pl) the fundamentals of chemistry les principes mpl de base de la chimie;∎ when it comes to the fundamentals quand on en vient à l'essentiel►► Physics fundamental particle particule f élémentaire;Physics fundamental unit unité f fondamentaleUn panorama unique de l'anglais et du français > fundamental
-
2 fundamental
fundamental [‚fʌndəˈmentl][principle, right, question] fondamental• this is fundamental to the smooth running of the company c'est essentiel pour la bonne marche de l'entreprise• it is fundamental to our understanding of the problem c'est fondamental si nous voulons comprendre le problème━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ fondamental is spelt with an o instead of a u.* * *[ˌfʌndə'mentl] 1.fundamentals plural noun2.the fundamentals — ( of abstract ideas) les fondements mpl (of de); ( of skill) les règles fpl de base
adjective [issue, meaning] fondamental (to pour); [error, importance] capital; [concern] principal -
3 ultimate
ultimate ['ʌltɪmət](a) (eventual, final → ambition, power, responsibility) ultime; (→ cost, destination, objective) ultime, final; (→ solution, decision, answer) final, définitif;∎ her tragic illness and ultimate death deprived the world of a great artist sa mort survenue à l'issue d'une tragique maladie a privé le monde d'une grande artiste;∎ I believe in the party's ultimate victory je crois que le parti finira par gagner;∎ they regard nuclear weapons as the ultimate deterrent ils considèrent les armes nucléaires comme l'ultime moyen de dissuasion∎ the ultimate constituents of matter les constituants fondamentaux de la matière;∎ the ultimate meaning of life le sens fondamental de la vie∎ the ultimate double-glazing le meilleur double vitrage;∎ it's their idea of the ultimate holiday c'est leur conception des vacances idéales;∎ the ultimate sound system la meilleure sono qui soit;∎ the ultimate sacrifice le sacrifice suprême;∎ familiar he really is the ultimate incompetent! plus incompétent que lui tu meurs!(d) (furthest) le plus éloigné;∎ the ultimate origins of mankind les origines premières de l'homme2 nouncomble m, summum m;∎ the ultimate in comfort le summum du confort;∎ the ultimate in hi-fi le nec plus ultra de la hi-fi►► Marketing ultimate consumer utilisateur(trice) m,f final(e) -
4 core
1.1) élément principal, fondamental, essentiel; de base2) noyau3) Nucl. coeur d'un réacteur2. adj.de base; fondamental; essentielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > core
-
5 basic
basic [ˈbeɪsɪk]1. adjectivea. ( = fundamental) fondamental ; [rule] élémentaireb. [salary, working hours] de base2. plural noun• to get back to basics revenir au b.a.-ba3. compounds* * *['beɪsɪk] 1.basics plural noun essentiel m: (of knowledge, study) principes mpl fondamentaux; ( food) denrées fpl de première nécessité2.1) ( fundamental) [aim, arrangement, fact, need, quality] essentiel/-ielle; [belief, research, problem, principle] fondamental; [theme] principal2) ( elementary) [education, skill, rule] élémentaire3) ( rudimentary) [accommodation, meal, supplies] de basethe accommodation was rather basic — péj le logement était un peu rudimentaire
4) ( before additions) [pay, wage, hours] de base5) Chemistry basique -
6 ultimate
ultimate [ˈʌltɪmɪt]1. adjectivea. ( = final) final ; [control, authority] suprêmeb. ( = best) suprêmec. ( = original) [cause] fondamental2. noun* * *['ʌltɪmət] 1.2.the ultimate in — le nec plus ultra de [comfort, luxury]
1) [result, destination] final; [sacrifice] ultime (before n)ultimate power lies with the president — en dernier ressort c'est le président qui a le pouvoir de décision
2) ( fundamental) [question, truth] fondamental -
7 essential
essential [ɪ'senʃəl](a) (vital → action, equipment, services) essentiel, indispensable; (→ point, role) essentiel, capital; (→ question) essentiel, fondamental;∎ a well-trained workforce is essential to the success of your business un personnel qualifié est essentiel au succès de votre entreprise;∎ it is essential to know whether… il est essentiel ou il importe de savoir si…;∎ the essential thing l'essentiel m;∎ the essential thing is to relax l'essentiel est de rester calme;∎ a balanced diet is essential for good health un régime équilibré est essentiel pour être en bonne santé;∎ essential information (on package label) mentions fpl obligatoires∎ the essential goodness of man la bonté essentielle de l'homme;∎ the essential difference between them is that… la différence principale entre eux est que…2 nounobjet m indispensable;∎ the essentials l'essentiel m;∎ we can only afford to buy the essentials nous n'avons les moyens d'acheter que l'essentiel;∎ a dishwasher is an essential of a modern kitchen un lave-vaisselle est un élément indispensable dans une cuisine moderne;∎ the essentials of astronomy les rudiments mpl de l'astronomie;∎ in (all) essentials essentiellement►► Biology essential amino acid acide m aminé essentiel;essential goods biens mpl de première nécessité;essential oil huile f essentielle -
8 prime
prime [praɪm]∎ one of the prime causes of heart disease une des principales causes des maladies cardiaques;∎ our prime concern is to avoid loss of life notre préoccupation principale est d'éviter de faire des victimes;∎ of prime importance de la plus haute importance, d'une importance primordiale∎ in prime condition (person) en parfaite santé; (athlete) en parfaite condition; (car, antique, stamp) en parfait état;∎ it's a prime example of what I mean c'est un excellent exemple de ce que je veux dire;∎ 10 is prime to 11 10 et 11 sont premiers entre eux2 noun∎ to be in one's prime or in the prime of life être dans la fleur de l'âge;∎ the prime of youth la fleur de la jeunesse;∎ I'm past my prime je ne suis plus dans la fleur de l'âge;∎ these roses look a bit past their prime ces roses sont plutôt défraîchies;∎ these curtains look a bit past their prime ces rideaux ont vu des jours meilleurs;∎ when Romantic poetry was in its prime lorsque la poésie romantique était à son apogée(c) (beginning) commencement m∎ to say/sing the prime dire/chanter prime;∎ archaic at prime à l'aube, au point du jour(a) (gun, machine, pump) amorcer;∎ to prime sb with drink faire boire qn;∎ familiar he was well primed il était bien parti;∎ figurative to prime the pump faire repartir la machine, remettre les choses en route(b) (brief → person) mettre au courant;∎ to prime sb for a meeting préparer qn à une réunion;∎ he is well primed in local politics il est bien renseigné sur la politique locale;∎ the witnesses had all been primed by the police les dépositions des témoins leur avaient été suggérées par la police(c) (with paint, varnish) apprêterTechnology (boiler) primer, avoir des projections d'eau►► prime beef bœuf m de première catégorie;Finance prime bill papier m commercial de premier ordre;Finance prime bond obligation f de premier ordre;prime cost prix m de revient;Finance prime lending rate taux m de base bancaire;prime location site m idéal;prime meridian premier méridien m, méridien m origine;prime minister Premier ministre m;prime ministership, prime ministry fonctions fpl de Premier ministre;∎ during her prime ministership pendant qu'elle était Premier ministre;prime mover Physics force f motrice; Philosophy cause f première; figurative (person) instigateur(trice) m,f;Mathematics prime number nombre m premier;prime quality première qualité f;Finance prime rate taux m d'escompte bancaire préférentiel, prime rate m;American prime rib (UNCOUNT) ≃ côte f de bœuf;Television prime time heures fpl de grande écoute, prime time m✾ Book ✾ Film 'The Prime of Miss Jean Brodie' Spark, Neame 'Le Bel âge de Miss Brodie' (roman), 'Les Belles années de Miss Brodie' (film) -
9 basic
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > basic
-
10 basic instrument
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > basic instrument
-
11 core concept
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > core concept
-
12 core issue
Pol., Conf. question essentielle/cruciale; thème fondamental; question clefEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > core issue
-
13 core issue subject
Pol., Conf. question essentielle/cruciale; thème fondamental; question clefEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > core issue subject
-
14 crucial
adj.capital; essentiel; primordial; fondamental; névralgique; décisif; déterminant; d'une importance crucialeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > crucial
-
15 essential
adj.essentiel; capital; fondamental; impératif; indispensableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > essential
-
16 independence
1) Pol. indépendance [principe fondamental du CICR]2) indépendance financière; aisanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > independence
-
17 key
adj.clef; capital; primordial; fondamental; essentiel; décisifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > key
-
18 neutrality
neutralité [principe fondamental du CICR]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > neutrality
-
19 overriding principle
Pol. principe fondamentalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > overriding principle
-
20 pivotal role
rôle clef; rôle central/capital/fondamentalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pivotal role
См. также в других словарях:
fondamental — fondamental, ale, aux [ fɔ̃damɑ̃tal, o ] adj. • av. 1475; bas lat. fundamentalis, de fundamentum → fondement ♦ Qui sert de fondement. 1 ♦ Qui a l importance d une base, un caractère essentiel et déterminant. ⇒ essentiel. Lois fondamentales de l… … Encyclopédie Universelle
fondamental — fondamental, ale (fon da man tal, ta l ) adj. 1° Qui sert de fondement, de fondation. Pierre fondamentale. • Vous êtes destinée, ma chère fille, à être une pierre fondamentale de Saint Cyr, MAINTENON Lett. à Mme de la Maisonfort, 6 févr. 1692 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fondamental — FONDAMENTÁL, Ă adj. v. fundamental. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
fondamental — Fondamental, [fondament]ale. adj. Qui sert de fondement à un Edifice. Pierre fondamentale. Il se dit fig. Des choses morales qui servent comme de fondement & de base à quelques autres. Raison fondamentale. loy fondamentale … Dictionnaire de l'Académie française
FONDAMENTAL — ALE. adj. Qui sert de fondement à un édifice, à une construction. Pierre fondamentale. Il se dit aussi figurément. La loi fondamentale de l État. Principe fondamental. Les points fondamentaux de la religion. La pièce fondamentale d un procès. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FONDAMENTAL, ALE — adj. Qui sert de fondement à un édifice, à une construction. Pierre fondamentale. Il signifie aussi figurément Qui est principal, essentiel. La loi fondamentale de l’état. Principe fondamental. En termes de Musique, Son fondamental, Celui qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Groupe fondamental — Pour les articles homonymes, voir Groupe de Poincaré. En mathématiques, et plus spécifiquement en topologie algébrique, le groupe fondamental, ou groupe de Poincaré, est un invariant topologique. Le groupe fondamental d un espace topologique… … Wikipédia en Français
Théorème fondamental de la géométrie projective — Deux théorèmes de la géométrie projective s appellent théorème fondamental de la géométrie projective : le premier théorème fondamental de la géométrie projective affirme que, quels que soient les repères projectifs d un espace projectif de… … Wikipédia en Français
Francais fondamental — Français fondamental Le français fondamental est une liste de mots et d indications grammaticales élaborée au début des années 1950 en vue de l’enseignement du français aux étrangers et aux populations de l Union française alors que la France… … Wikipédia en Français
Français Fondamental — Le français fondamental est une liste de mots et d indications grammaticales élaborée au début des années 1950 en vue de l’enseignement du français aux étrangers et aux populations de l Union française alors que la France souhaitait améliorer la… … Wikipédia en Français
Theoreme fondamental — Théorème fondamental En mathématiques, un théorème fondamental est un théorème essentiel à une branche et qui permet d établir de nouveaux théorèmes sans s appuyer sur des axiomes. Plusieurs de ces théorèmes doivent leur nom à la tradition et non … Wikipédia en Français